Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- Il giallo esiste a malapena nella Bibbia. L'ebraico biblico non ha una parola comune per definirlo, e il termine tsahov appare solo nel Levitico 13 come descrizione diagnostica dei capelli in una condizione del cuoio capelluto.
- Gli antichi vocabolari dei colori sono più limitati dei nostri e tendono a nominare materiali e tinture piuttosto che tonalità. Chiedersi cosa simboleggi il giallo significa porre una domanda in un vocabolario che il testo non possiede.
- L'oro svolge il compito al suo posto — l'arca, il candelabro, il tempio — ed è costantemente menzionato per essere poi superato in valore (Salmo 19:10; 1 Pietro 1:7).
- Apocalisse 21:21 descrive le strade d'oro “come vetro puro e trasparente”, trasformando la sostanza più preziosa in pavimentazione.
- Il giallo come simbolo di codardia è uno slang americano del XIX secolo. La parola della Scrittura sulla paura è un'istruzione — “non temere” — solitamente pronunciata da qualcuno che è appena arrivato e può vedere la paura.
Bibliografia (Clicca per mostrare)
Fonti: Citazioni bibliche dalla NIV via BibleGateway (Levitico 13:30, 32, 36; Salmo 19:10; 1 Pietro 1:7; Apocalisse 21:21; Genesi 19:24; Giovanni 4:35). Il termine ebraico tsahov e il limitato vocabolario dei colori dell'ebraico biblico sono descritti nei lessici standard e nella letteratura linguistica sui termini dei colori. “Giallo” per codardia è uno slang americano del XIX secolo, registrato nei dizionari standard dell'uso della lingua inglese.
Rispondi