الأصفر يكاد لا يوجد في الكتاب المقدس - الذهب يقوم بالمهمة

  • يكاد اللون الأصفر لا وجود له في الكتاب المقدس. فالعبرية التوراتية لا تملك كلمة عادية له، والمصطلح tsahov لا يظهر إلا في سفر اللاويين 13 كوصف تشخيصي للشعر في حالة مرضية بفروة الرأس.
  • مفردات الألوان القديمة أصغر من مفرداتنا وتميل إلى تسمية المواد والأصباغ بدلاً من الدرجات اللونية. إن السؤال عما يرمز إليه اللون الأصفر هو سؤال بلغة لا يمتلكها النص.
  • يقوم الذهب بالمهمة بدلاً منه - التابوت، والمنارة، والهيكل - ويتم ذكره باستمرار ليتم تفضيل غيره عليه (مزمور 19: 10؛ 1 بطرس 1: 7).
  • يجعل سفر الرؤيا 21: 21 الشوارع من ذهب "كأنه زجاج نقي شفاف"، محولاً أثمن مادة إلى رصيف.
  • اللون الأصفر كرمز للجبن هو مصطلح أمريكي عامي من القرن التاسع عشر. كلمة الكتاب المقدس عن الخوف هي توجيه - "لا تخف" - وعادة ما ينطق بها شخص وصل للتو ويمكنه رؤية الخوف.

Yellow barely exists in the Bible. Biblical Hebrew has no ordinary word for it, and what does the work instead is gold. That absence is worth understanding before assigning the colour a meaning. The one place yellow appears The Hebrew tsahov turns up in exactly one context, and it is a medical one. The priest is to examine the sore, and if it appears to be more than skin deep and the hair in it is yellow and thin, the…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




الردود

اترك تعليقاً

اكتشاف المزيد من Christian Pure

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة

Share to...