اسم أورانج (برتقال) ليس في الكتاب المقدس - لا اللون ولا الفاكهة



  • البرتقالي ليس موجوداً في الكتاب المقدس - لا اللون ولا الفاكهة. لم تكن اللغة الإنجليزية تمتلك كلمة له حتى وفرتها الفاكهة في القرن السادس عشر.
  • مفردات الألوان في العبرية الكتابية محدودة وتسمي الأصباغ والمواد بدلاً من نقاط على الطيف، لذا فإن السؤال يُطرح بمفردات لا يمتلكها النص.
  • أقرب الأشياء هي كائنات: العقيق الأحمر، الحجر البرتقالي المحمر الذي يأتي أولاً في صدرة رئيس الكهنة (خروج 28: 17) وفي أساسات المدينة (رؤيا 21: 20) - والنار.
  • كانت الحجارة مهمة لما كُتب عليها: كان هارون يحمل أسماء الأسباط على قلبه كلما دخل إلى القدس (خروج 28: 29).
  • حصان رؤيا 6: 8 هو كلوروس, ، أخضر مصفر - لون شيء لم يعد حياً، وهو ما لا تحمله أي كلمة إنجليزية تماماً.

Orange is not in the Bible — not the colour and not the fruit. The word did not exist in English as a colour name until the sixteenth century, and the fruit reached the Mediterranean long after Scripture was written. Why the colour is missing English itself had no word for orange until the fruit arrived to supply one. Before that, the range was described as red or yellow, and Old English used a compound meaning yellow-red. Biblical Hebrew is…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




الردود

اترك تعليقاً

اكتشاف المزيد من Christian Pure

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة

Share to...