聖書に黄色はほとんど存在しない — 金がその役割を果たす



  • 聖書において黄色はほとんど存在しない。聖書ヘブライ語にはそれを示す一般的な単語はなく、 tsahov という言葉は、レビ記13章で頭皮の状態を診断する記述として一度だけ現れる。
  • 古代の色を表す語彙は現代よりも少なく、色相よりも素材や染料を指す傾向がある。黄色が何を象徴するかを問うことは、そのテキストが持たない語彙で問いを立てるようなものだ。
  • 代わりに金がその役割を果たす。契約の箱、燭台、神殿など、金は常に言及されるが、それはより価値あるものによって凌駕されるためである(詩編19:10、ペトロの手紙一1:7)。
  • ヨハネの黙示録21章21節では、街路が「透き通ったガラスのような純金」でできており、最も貴重な物質が舗装材に変えられている。
  • 黄色が臆病を意味するのは19世紀のアメリカの俗語である。聖書における恐れへの言葉は「恐れてはならない」という指示であり、それは通常、到着したばかりでその恐れを見抜いた者によって語られる。

Yellow barely exists in the Bible. Biblical Hebrew has no ordinary word for it, and what does the work instead is gold. That absence is worth understanding before assigning the colour a meaning. The one place yellow appears The Hebrew tsahov turns up in exactly one context, and it is a medical one. The priest is to examine the sore, and if it appears to be more than skin deep and the hair in it is yellow and thin, the…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.



Christian Pureをもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む

Share to...