Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- Katherine non è nella Bibbia e la sua origine è sinceramente sconosciuta. Il greco Aikaterine potrebbe derivare da hekateros, la dea Ecate, una parola che significa tortura o una frase copta.
- Il significato di “puro” è arrivato più tardi dal greco katharos. I primi cristiani adottarono la somiglianza e cambiarono l'ortografia latina da Katerina a Katharina per rifletterla.
- Caterina d'Alessandria non è menzionata da nessuna parte prima del IX secolo e la sua storicità è messa in dubbio; è stata rimossa dal calendario universale nella revisione del 1969 per mancanza di prove attendibili.
- L'incertezza riguarda la biografia piuttosto che la fede. Ebrei 11 termina rifiutandosi di nominare i suoi martiri — “dei quali il mondo non era degno”.
- La purezza della Scrittura è richiesta piuttosto che stabilita: “Crea in me un cuore puro, o Dio” (Salmo 51:10), usando il verbo per creare dal nulla.
Bibliografia (Clicca per mostrare)
Fonti: voce Behind the Name per Katherine (greco Aikaterine di origine incerta; l'associazione cristiana primitiva con katharos e la modifica dell'ortografia da Katerina a Katharina); Britannica e l'Enciclopedia Cattolica su Caterina d'Alessandria (non attestata prima del IX secolo, storicità dubbia); la revisione del 1969 del Calendario Romano Generale; Scrittura dalla NIV via BibleGateway (Ebrei 11:35-38; Salmo 51:10).
