I nomi e i loro significati biblici223 articoli

Rachele è nella Bibbia? Sì, la moglie di Giacobbe, e il suo nome significa "pecora"



  • Rachele è un nome biblico: è la figlia minore di Labano e la moglie amata da Giacobbe, per la quale servì quattordici anni (Genesi 29).
  • Il suo nome ebraico, Raḥel, significa “pecora”, termine usato anche per la pecora muta davanti ai suoi tosatori in Isaia 53:7.
  • Dopo anni senza figli diede alla luce Giuseppe, e morì dando alla luce Beniamino sulla via per Efrata, “cioè Betlemme” (Genesi 30:22–24; 35:16–20).
  • Geremia descrive “Rachele che piange i suoi figli” a Rama, e Matteo applica il versetto all'uccisione dei bambini di Betlemme da parte di Erode (Geremia 31:15; Matteo 2:18).
  • La tradizione ebraica la annovera tra le quattro matriarche; Agostino e Michelangelo la considerarono una figura della vita contemplativa.
  • Il nome ha raggiunto il 9° posto per le bambine americane nel 1996; Raquel, Rachele e Rahel sono tra le sue altre forme.
I nomi e i loro significati bibliciVedi tutti i 223 articoli in questo serie

Sì. Rachele è la figlia minore di Labano nella Genesi, la moglie amata da Giacobbe per la quale servì suo padre quattordici anni, e la madre di Giuseppe e Beniamino. Il suo nome ebraico, Raḥel, significa “pecora”. Morì dando alla luce Beniamino vicino a Betlemme, e il profeta Geremia in seguito la descrive mentre “piange i suoi figli” (Geremia 31:15).

Chi era Rachele nella Bibbia?

Rachele entra nella storia presso un pozzo vicino ad Aran, dove arriva con le pecore di suo padre, “poiché era una pastora” (Genesi 29:9). Giacobbe, che vi era fuggito dal fratello Esaù, era suo cugino: suo padre Labano era fratello di sua madre. Rotolò via la pietra dall'imboccatura del pozzo, abbeverò il gregge di Labano, poi baciò Rachele e pianse ad alta voce (Genesi 29:10–11).

Labano aveva due figlie. “Gli occhi di Lia erano delicati, ma Rachele era bella di forma e di aspetto” (Genesi 29:17). Giacobbe si offrì di servire sette anni per Rachele, “e gli parvero pochi giorni per l'amore che aveva per lei” (Genesi 29:20). La notte delle nozze Labano gli diede Lia invece, e quando Giacobbe protestò, Labano rispose: “Non si usa fare così nel nostro paese, dare la minore prima della primogenita” (Genesi 29:26). Una settimana dopo Giacobbe sposò anche Rachele, e servì Labano per altri sette anni per lei (Genesi 29:27–30).

Lia ebbe quattro figli mentre Rachele nessuno. Rachele invidiò sua sorella e disse a Giacobbe: “Dammi dei figli, altrimenti morirò!”. Egli rispose con rabbia: “Sono io forse al posto di Dio, che ti ha negato il frutto del grembo?” (Genesi 30:1–2). Rachele diede a Giacobbe la sua serva Bilha come moglie e chiamò i due figli che Bilha gli partorì, Dan e Neftali (Genesi 30:3–8). Alla fine “Dio si ricordò di Rachele, Dio l'esaudì e le aprì il grembo”. Ella chiamò suo figlio Giuseppe, dicendo: “Il Signore mi aggiunga un altro figlio!” (Genesi 30:22–24).

Quando Giacobbe lasciò Labano per tornare in Canaan, “Rachele rubò gli idoli domestici di suo padre”. Labano perquisì le tende, ma lei li aveva nascosti nella sella del suo cammello e vi sedeva sopra, e gli disse che non poteva alzarsi perché “ho il ciclo delle donne” (Genesi 31:19, 34–35). La Genesi non dice perché li prese.

Sulla strada da Betel, ancora a una certa distanza da Efrata, Rachele entrò in un travaglio difficile. Mentre moriva chiamò suo figlio Ben-Oni, che potrebbe significare “figlio del mio dolore”, ma Giacobbe lo chiamò Beniamino, “figlio della destra”. “Così Rachele morì e fu sepolta sulla via di Efrata (cioè Betlemme), e Giacobbe eresse una stele sulla sua tomba” (Genesi 35:16–20). Attraverso Beniamino fu l'antenata di Saul, il primo re d'Israele (1 Samuele 9:1–2), e dell'apostolo Paolo, che si definisce “membro della tribù di Beniamino” (Romani 11:1).

Cosa significa il nome Rachele?

Rachele è l'ebraico raḥel, “pecora”, una femmina di ovino. Lo stesso termine è usato per gli animali altrove nell'Antico Testamento: Giacobbe ricorda a Labano che sotto la sua cura “le tue pecore e le tue capre non hanno abortito” (Genesi 31:38), e in Isaia il servo del Signore è “come una pecora che davanti ai suoi tosatori è muta” (Isaia 53:7), dove la parola ebraica per quella pecora è raḥel. Il Nuovo Testamento applica le parole di Isaia a Gesù (Atti 8:32–35), ma il nome Rachele in sé significa solo “pecora”, non “agnello di Dio”.

Il greco del Nuovo Testamento scrive il nome Rhachēl (Matteo 2:18). Altre forme includono Rachael in inglese, Rachelle in inglese e francese, Raquel in spagnolo e portoghese, Rachele in italiano, Rahel in tedesco, Rakel nelle lingue scandinave, Rochel in yiddish e Rahil in arabo. Il nome era comune tra gli ebrei nel Medioevo, ma entrò nell'uso cristiano generale nel mondo anglofono solo dopo la Riforma. Negli Stati Uniti ha raggiunto il 9° posto per le ragazze nel 1996 e si è classificato al 250° posto nel 2025. In Israele si è classificato al 17° posto nel 2024.

Dove fu sepolta Rachele?

La Genesi colloca due volte la sua tomba sulla via per Efrata, “cioè Betlemme” (Genesi 35:19; 48:7), e dice che la stele di Giacobbe su di essa era ancora lì “fino a questo giorno”. A differenza di Lia, non fu sepolta nella tomba di famiglia a Macpela (Genesi 49:31). Un altro passo parla della “tomba di Rachele nel territorio di Beniamino a Zelzach” (1 Samuele 10:2), e alcuni studiosi collocano per questo motivo il sito originale a nord di Gerusalemme. La tradizionale Tomba di Rachele sorge sulla strada tra Gerusalemme e Betlemme. Eusebio e il Pellegrino di Bordeaux la menzionano all'inizio del IV secolo, ebrei, cristiani e musulmani l'hanno sempre onorata.

Perché Rachele piange i suoi figli?

Rama era una città di Beniamino, a nord di Gerusalemme (Giosuè 18:25), e più tardi nel libro di Geremia è il luogo dove i prigionieri di Gerusalemme e Giuda furono radunati prima di essere portati a Babilonia (Geremia 40:1). Il profeta sente Rachele piangere lì per i suoi discendenti: “Una voce si ode a Rama, lamento e pianto amaro. Rachele piange i suoi figli; rifiuta di essere consolata per i suoi figli, perché non sono più” (Geremia 31:15). Il versetto successivo le risponde: “Trattieni la tua voce dal pianto e i tuoi occhi dalle lacrime, perché c'è una ricompensa per il tuo lavoro, dice il Signore, ed essi torneranno dal paese del nemico” (Geremia 31:16). I versetti che seguono parlano di Efraim, suo nipote tramite Giuseppe, come “figlio caro” di Dio (Geremia 31:20).

Matteo cita lo stesso versetto dopo che Erode “uccise tutti i bambini maschi a Betlemme e in tutto il suo territorio dai due anni in giù” nella sua ricerca del bambino Gesù: “Rachele che piange i suoi figli; rifiutò di essere consolata, perché non sono più” (Matteo 2:16–18). La Genesi colloca la tomba di Rachele sulla via per Betlemme, la città dove morirono i bambini.

Rachele nella tradizione ebraica e cristiana

La tradizione ebraica annovera Rachele tra le quattro matriarche, con Sara, Rebecca e Lia, e la benedizione data quando Boaz prese Rut come moglie nomina “Rachele e Lia, che insieme hanno edificato la casa d'Israele” (Rut 4:11). Il Talmud babilonese racconta che Giacobbe diede a Rachele dei segni segreti affinché la riconoscesse la notte delle nozze, e che lei li trasmise a Lia affinché sua sorella non fosse svergognata (Megillah 13b). Un commentario rabbinico sulla Genesi dice che Giacobbe la seppellì lungo la strada perché previde che gli esuli sarebbero passati di lì, affinché lei chiedesse la misericordia di Dio per loro (Genesi Rabbah 82:10).

Agostino lesse le due mogli di Giacobbe come due aspetti della vita cristiana: Lia la fatica della vita presente, vissuta per fede, e Rachele “la speranza dell'eterna contemplazione di Dio” (Rispondi a Faustus 22.52). Michelangelo scolpì le due sorelle sulla tomba di Papa Giulio II a Roma con lo stesso significato, Rachele per la vita contemplativa e Lia per la vita attiva. Rachele non è menzionata nel Corano, che cita spesso Giacobbe e Giuseppe, ma i musulmani la onorano come Rāḥīl, moglie di Giacobbe e madre di Giuseppe.

Esiste una Santa Rachele?

Nominis, il repertorio dei santi della Chiesa cattolica in Francia, elenca Santa Rachele, moglie di Giacobbe, con una festa locale il 15 gennaio.


Altro da questa serieI nomi e i loro significati bibliciVedi tutti i 223 articoli

Un biglietto di benedizione per Rachel

Rachel

significa pecora

Ebraico, da raḥel

Nella BibbiaLa figlia minore di Labano, la moglie che Giacobbe amò, e madre di Giuseppe e di Beniamino

Iddio si ricordò anche di Rachele; Iddio l’esaudì, e la rese feconda; ed ella concepì e partorì un figliuolo, e disse: “Iddio ha tolto il mio obbrobrio”.

Genesi 30:22-23 Riveduta 1927

Rachel, il SIGNORE ti benedica e ti guardi. Numeri 6:24

christianpure.com
Leggi del nome Rachel

Mandami questo biglietto per email

Ti invieremo il biglietto e una pagina per stamparlo.




Risposte

Lascia un commento

Share to...