クリスマス・ノベナは、クリスマスイブに終わる9日間の祈りです。カトリック教徒は12月16日に始め、自宅や教区教会、あるいは夜明け前のミサで祈ります。もう一つの人気のある聖アンデレのクリスマス・ノベナは、11月30日からクリスマスイブまで、1日15回唱える短い祈りです。
この9日間には理由があります。1911年のカトリック百科事典が説明するように、受胎告知から誕生まで、キリストが母の胎内に宿っていた9か月間を思い起こすためです。ノベナは、マリアが「わたしは主のはしためです。お言葉どおり、この身に成りますように」(ルカによる福音書1章38節)と言った日から、子供が生まれた夜まで待ち続けたように、待ち望む期間です。マニラのカトリック大学は、フィリピンのノベナについてこう明言しています。信者は9日間、「息子が生まれるのを待ち望むマリアに、いわば寄り添い、同行する」のです。
一人の母の待ち望む姿が、多くの人々が守る9日間の習慣となりました。ボゴタの歴史家は2013年に、クリスマス・ノベナは今でもほとんどのコロンビア人の伝統の中で主要な位置を占めていると記しました。また、フランシスコ会の司祭アンドレス・ラニョア神父は、フィリピンのシンバン・ガビは当初から「富める者も貧しい者も、男女も、子供も高齢者も、主の到来を待ち望み、メシアの約束を喜び合うコミュニティとして一つになる」時であったと述べています。

300年の歴史を持つクリスマス・ノヴェナとは何ですか?
英語でクリスマス・ノヴェナを検索すると、主にイタリアのトリノで12月16日から24日まで祈られるものがヒットします。カトリック・ニュース・エージェンシーは、これをトリノの無原罪の御宿り教会の主任司祭であったチャールズ・ヴァチェッタ神父が「待降節の間、教区民を鼓舞するために」1721年に書いたものとしています。1985年にその歴史を研究したヴィンセンシオ会の歴史家ジョン・ライボルトは、その1年前の1720年にトリノのヴィンセンシオ会の教会で初めて記録されたことを発見し、カルロ・アントニオ・ヴァチェッタが「カルーゾ侯爵夫人の信心を奨励するために作曲または改訂した」と記しています。つまり、クリスマス前に最も愛されている祈りの一つは、一人の女性の祈りを助けるための司祭の働きかけから始まったのかもしれません。2世紀半経った今でも、ライボルトはそれを「ヴィンセンシオ会の生活における貴重な一部」と呼んでいます。
毎日、預言者たちの言葉を辿ります。「主であり王である方が近づいておられる。さあ、礼拝しよう!」というリフレインが、ゼファニヤ、エレミヤ、イザヤ、ハバククから集められた約束の言葉の間に歌われます。その中には、「主は現れる。偽りはない。遅くなっても、待て。必ず来る。遅れることはない」という言葉もあります。その後、カンティクム、その日の聖書朗読、その晩の「O」のアンティフォナ、マリアのマグニフィカト、執り成しの祈り、そして結びの祈りが続きます。 カトリック・ニュース・エージェンシーはノヴェナの全文を掲載しています, 、ポーリン・ブックス・アンド・メディアによる英語テキストで、日ごとに紹介されています。9日間の晩の祈りは、預言者たちの忍耐を教えてくれます。主は来られる。もし遅いように見えても、私たちは待つのです。

「ノベナ」とはどういう意味ですか?
それはラテン語の「novem(9)」に由来します。同百科事典の言葉を借りれば、「特別な恵みを得るためにカトリック教会で行われる9日間の私的または公的な信心」です。その雰囲気は「希望に満ちた哀悼、切望、祈り」です。ノベナは何かを願い、日ごとに祈り続けるものです。
使徒言行録のカトリック的な解釈では、最初のキリスト教のノベナは、キリスト自身が使徒たちに求めたものでした。昇天の前に、彼は彼らに「父の約束を待ちなさい」(使徒言行録1章4節)と言いました。復活祭から40日後の昇天と、50日目のペンテコステの間に、彼らは9日間祈りながら待ち、マリアも彼らと共にいました。「彼らは皆、婦人たちやイエスの母マリア、またイエスの兄弟たちと心を合わせて、祈りに専念していた」(使徒言行録1章14節)。その9日間が、それ以来のすべてのノベナのモデルとなりました。つまり、約束、忍耐強い祈り、そして贈り物です。

クリスマスのノベナはいつ始まりますか?
12月16日から始まり、9日目が12月24日になるようにします。2026年には水曜日に始まり、クリスマスイブの木曜日に終わります。聖アンデレのノヴェナはもっと早く、11月30日に始まります。2026年のこの日は、待降節第1主日の後の月曜日です。クリスマス前に行われる6つのノヴェナがここに並べて紹介されています。
| ノベナ | days | 祈りの内容 |
|---|---|---|
| 聖アンデレのクリスマス・ノベナ | 11月30日から12月24日まで | 短い祈りを1日15回 |
| トリノのクリスマス・ノヴェナ | 12月16日から24日まで | リフレイン付きの預言、朗読、「O」のアンティフォナ、そしてマグニフィカト |
| シンバン・ガビ(フィリピン) | 12月16日から24日まで | マリアを称えて毎日夜明け前に行うミサ |
| ノベナ・デ・アギナルドス(コロンビア) | 12月16日から24日まで | 9夜にわたる祈り、日々の朗読、歌われるリフレイン |
| 幼子イエスのノベナ(フランス) | 12月16日から24日まで | 主の祈り、アヴェ・マリアの祈り、栄唱を伴う日々の祈り |
| 大アンティフォナを伴う晩の祈り | 12月17日から23日まで | より厳粛に歌われる教会の晩の祈り |

クリスマスのノベナはどこから来たのですか?
1911年のカトリック百科事典が辿れた限りでは、クリスマス・ノヴェナは中世初期のスペインとフランスで始まり、マリアと共に始まりました。656年のトレド公会議では、クリスマスの1週間前である12月18日を、天使がマリアを訪れた受胎告知の祝日と定め、誕生の準備にふさわしい祝日としました。それと共に、準備のためのノヴェナが本格的に始まったようです。1000年後、アゾレス諸島の住民は、クリスマス直前に行う「聖母の9つのミサ」という「最も古い習慣」を守るためにローマに手紙を書きました。1658年、ローマは「祝祭に参加した人々を考慮して」それを許可しました。ローマの回答は人々自身に向けられたものであり、マリアと共に過ごす9日間を愛する彼らの心こそが、十分な理由だったのです。
フランスでは、この9日間は歌われていました。ナントやトゥールの聖マルタンの典礼書には、クリスマス前の9日間のために、偉大な「O」のアンティフォナが9つ記されていました。他の教会では7つ歌われていたのに対し、そこでは「O」の叫びが2つ多く含まれていました。イタリアでノヴェナが取り入れられたのは17世紀になってからのようですが、非常に愛されるようになり、1718年にはローマが、聖体顕示を伴う厳粛な祝祭を許可した事例もあります。その2年後、今日英語圏で祈られているノヴェナがトリノで初めて記録されました。
バチカンの『信心業と典礼に関する指針』(2001年)は、なぜノヴェナが発展したのかを説明しています。「クリスマス・ノヴェナは、典礼の豊かさを、それを容易に理解できない信徒に伝える手段として始まりました。それは非常に効果的な役割を果たしてきましたし、これからもそのような役割を果たし続けることができます」。現在、信徒は典礼をより容易に理解できるようになったため、同指針は、12月17日から23日までの晩の祈りを、偉大なアンティフォナを用いてより厳粛に祝うことを提案し、それを「理想的な『クリスマス・ノヴェナ』」と呼んでいます。

聖アンデレのノヴェナとは何ですか?
これは11月30日の聖アンデレの祝日からクリスマスイブまで、1日15回唱えられる一つの祈りです。ロサンゼルス大司教区は、この祈りを次のように伝えています。
神の御子が、真夜中、ベツレヘムの刺すような寒さの中で、最も純潔な乙女マリアからお生まれになったその時と瞬間が、祝福されますように。わが神よ、その時に、私たちの救い主イエス・キリストと、その聖なる母の功徳によって、私の祈りを聞き入れ、私の願いを叶えてくださいますよう、切に願います。アーメン。
これは25日間続くため、厳密な意味でのノベナではなく、またアンデレに向けた祈りでもありません。11月30日の彼の祝日が待降節の始まりに近いことから、彼の名が冠されています。25日間、1日15回、合計375回の祈りは、毎回ベツレヘムの同じ夜に思いを馳せるものです。ルカ福音書には、羊飼いたちが「夜、野宿しながら羊の群れの番をしていた」(ルカ2:8)とあるだけで、真夜中という時間や寒さは、この祈りの信心に由来するものです。ミネソタ州のセント・メアリー大学は、この祈りを「100年以上前からあると信じられている」祈りと呼んでいます。
アンデレは、その守護聖人としてふさわしい人物です。ヨハネによる福音書の中で、彼は自分の兄弟をイエスのもとへ連れて行く役割を果たしています。「アンデレはまず自分の兄弟シモンを見つけて、『わたしたちはメシアに出会った』と言った」(ヨハネ1:41)。2025年の待降節、フィラデルフィア大司教区は信徒に対し、大司教区内で教会の秘跡生活から離れてしまった洗礼を受けたカトリック信者の83パーセントのために、聖アンデレの祈りを1日15回唱えるよう呼びかけました。福音宣教局が表現したように、愛する人たちの「帰還」を願い、アンデレに彼らを「釣り上げる」よう求めたのです。それは、彼が自身の兄弟に対して始めた働きそのものです。

シンバン・ガビとは何ですか?
「シンバン・ガビ」はフィリピンのクリスマス・ノベナであり、12月16日から24日までの9日間、伝統的に夜明け前に行われる9回のミサです。マニラのサント・トマス大学にとって、これはクリスマスに向けた「霊的な準備のための典型的なフィリピン流の方法」であり、「聖母マリアに対するフィリピン人の子としての信心の表れ」であるため、この期間のミサは聖母に捧げる奉納ミサとなります。
17世紀半ば、メキシコから来たスペイン人宣教師たちがこの習慣をもたらしました。これには「ミサ・デ・ガジョ(雄鶏のミサ)」と「ミサ・デ・アギナルド(クリスマスの贈り物のミサ)」という2つの呼び名があります。スペインやラテンアメリカの多くの地域では、「雄鶏」の名はクリスマスの夜のミサを指しますが、フィリピンではこの早朝のミサを指すようになりました。言い伝えによれば、司祭たちは農夫や漁師が仕事に出かける前にミサに参列できるよう、雄鶏が鳴き始める時刻を選んだといいます。このノベナは、その日一日を働く人々の生活に合わせられたもので、彼らは船や畑に向かう前の1日の最初の時間を神に捧げました。忙しい12月の合間にしか祈れない私たちにとっても、これは心強い先例です。現在では、多くの小教区で夕方にもこのミサが行われています。
ローマ教皇庁はかつて、ミサ中に自国語でクリスマス聖歌を歌うことに関して、1680年から1689年までの9年間、この習慣を停止させたことがありました。ラニョア神父は、人々がキリストを迎える準備よりも家族や友人との交流を目的として集まるようになり、その宗教的意味が「二の次に追いやられてしまった」時期があったことを認めています。しかし、この習慣はそうした困難を乗り越えました。1953年、フィリピンの司教たちはローマに対し、この習慣の継続を願い出ました。現在でも、待降節中は沈黙が守られるにもかかわらず、栄光の賛歌が歌われ、厳粛にミサが執り行われています。

ノベナ・デ・アギナルドスとは何ですか?
これはコロンビアのクリスマス・ノベナで、12月16日から24日までの9夜にわたって祈られます。その始まりは、ある友情にありました。キト生まれのフランシスコ会修道士フェルナンド・デ・ヘスス・ラレア(1700–1773)は、ボゴタの平信徒でフランシスコ会第三会に属していたマリア・クレメンシア・カイセドの霊的生活を導き、彼女の求めに応じてこのノベナを執筆しました。それは彼の死後11年を経た1784年、ボゴタで印刷され、クリスマスの前の9夜に読まれるようになりました。ライボルトが語るトリノのノベナと同様、もともとは一人の女性が祈るために書かれたものが、国全体に広まったのです。
ラレアは9夜の祈りを、神、マリア、聖ヨセフ、そして幼子イエスへの祈りで満たしました。マリア・クレメンシアへの手紙には、その理由が記されています。彼は彼女に、冷たく硬い石の上の貧しい小屋で生まれることを拒まなかった幼子が、愛をもって捧げられる硬く冷たい心の中に生まれることを拒むはずがない、と伝えました。すべてのクリスマス・ノベナはその希望の上に成り立っており、私たちも同じです。12月16日に私たちの心がどのような状態であれ、主はそれを拒まれることはないのです。

フランスのクリスマス・ノベナはありますか?
はい、その通りです。1911年の百科事典でクリスマス・ノベナの起源として最初に挙げられている2つの場所のうちの1つがフランスです。ナントとトゥールの9つのアンティフォナに加え、中世フランスの教会典礼書には、クリスマスの9日前から「O」のアンティフォナで準備を始める記述があります。フランスのカトリック信者たちは今もこの9日間の習慣を守っており、リール教区のある小教区では2024年12月、次のような示唆に富むタイトルの古い本から引用した、12月16日から24日までの幼子イエスへのノベナが行われました。 『ベツレヘム、あるいは幼子イエスの学校』, (ジャン=ジョゼフ・ゴーム司教著)。飼い葉桶は学校であり、幼子は教師なのです。
9日間のそれぞれの日には、神が私たちのもとに降りてこられる段階が一つずつ示されています。1日目には、永遠の言葉が人となりました。その後、日を追うごとに、偉大な方が小さな子供となり、強い方が弱くなり、富める方が貧しくなり、高い方が謙虚になり、主人が僕となり、幸福な方が苦しみを受け、罪のない方が私たちの罪を負いました。9日目のクリスマスイブには、ご自身のものであった方が私たちのものとなりました。毎日、主の祈り、アヴェ・マリア、栄唱で終わり、ノベナには聖アルフォンソ・リゴリによる幼子イエスへの祈りが含まれています。

自宅でクリスマス・ノベナを祈るにはどうすればよいですか?
ノベナを一つ選び、毎日同じ時間に祈るようにしましょう。朝食前、夕食時、または就寝前などです。ロサンゼルス大司教区は、聖アンデレの祈りのための簡単な手順を示しています。十字を切って祈りを唱え、神に願い事を伝え、最後に十字を切ります。15回唱えるのが習慣ですが、セント・メアリー大学は、この祈りは「私的な信心のために簡略化された形式に適応できる」と指摘しています。家族で15回の祈りを分担し、食卓でそれぞれが数回ずつ唱えることもできます。
12月16日からの9日間、家族でルカによる福音書のクリスマスに関する第1章と第2章を、毎晩少しずつノベナの祈りの前に読むことができます。『ディレクトリ』には、まさにこのように降誕の情景の前に家族が集まり、「祈りのひとときや、主の降誕に関する聖書の記述を読むために」集う様子が描かれています。12月17日から小教区で偉大なアンティフォナを伴う晩の祈りが歌われる場合、それこそが『ディレクトリ』が推奨するノベナです。ノベナはクリスマスイブの数時間前に終わります。 クリスマスの夜のミサ, 、そしてこの季節の残りの習慣は、 待降節から主の洗礼までのカトリックのクリスマス伝統.
12月16日に始めるとき、私たちはマリアの待ち望みの最後の日々を共にし、同じ幼子を待ち望みます。彼女に告げられたことは実現しました。エリサベトが彼女にかけた言葉は、9日間を通して私たちと共にあります。「主が言われたことは必ず実現すると信じた方は、なんと幸いなことでしょう」(ルカ1:45)。


コメントを残す