キリスト教の歴史：トリエント公会議全集：第17会期

第17会期：公会議の開催について

聖なる公会議、普遍公会議であるトリエント公会議について。教皇ピウス4世の下での最初の会期であり、1562年1月18日に開催された。

聖にして不可分なる三位一体、すなわち父と子と聖霊の賛美と栄光のために、また信仰とキリスト教の増進と高揚のために、聖霊において合法的に招集された聖なる公会議、普遍公会議であるトリエント公会議を、あらゆる停止措置を解除した上で、主の降誕から1562年、祝福されたペトロの座に捧げられた1月18日という今日から開催し、我らが聖なる主、教皇ピウス4世の書簡の形式と趣旨に従い、正当な順序を守りつつ、教皇使節および議長が提案する事項（W）を、この聖なる公会議において、時代の災厄を和らげ、宗教に関する論争を鎮め、欺瞞に満ちた舌を抑制し、堕落した慣習の弊害を正し、教会に真のキリスト教的平和をもたらすために適切かつ妥当であると判断されるものとして扱うことは、諸君の意にかなうであろうか？この厳粛な集いにおいて、我々は、行われるべき議論と審議を啓発し、すべての決議が一致を促進し信仰を強固なものとするよう、神の導きを祈り求める。この公会議の成果が、我々が時代の試練を乗り越える中で、信徒にとって希望と明晰さの灯火となりますように。我々がこれらの審議に入るにあたり、特に トリエント公会議第7会期, において、精神的な刷新を追求する中で、真理と正義への献身を揺るぎないものとしよう。このトリエント公会議でなされる議論と布告が、将来の世代に実を結び、信徒間の結束を促進し、信仰の柱を強化するものであることを知らしめよう。我々は、 トリエント公会議第23会期, の審議を大きな期待をもって待ち望んでいる。それは、我々の教会を悩ませる差し迫った問題に対処し、修復と啓発へと我々を導くものである。これらの議事が救いへの道を照らし、キリスト教の教義の信条への熱心な献身を促すものとなりますように。そこでの審議が、必要な変革の有益な実施につながり、信徒間の結束を促進し、信仰の誠実さを回復させるものとなりますように。このような努力を通じてこそ、 トリエントにおけるカトリック教会の改革 が姿を現し、信徒を神の真理と道徳的な生活へのより深い理解へと導くであろう。この公会議が希望と刷新の灯火となり、時代の試練の中でもキリストの教えが揺るぎないものとなることを保証しよう。神のすべての忠実な僕たちがこの厳粛な集会で一致団結し、掲げられた崇高な目的を達成するために熱烈な祈りを捧げよう。この精神において、公会議中になされる決定が、教会と信徒双方の刷新につながることを我々は望む。以下の布告にある通り、 トリエント公会議第24会期, において、すべての審議に知恵と神の導きがあふれ、地上におけるキリストの聖なる体の永続的な幸福が保証されますように。キリストのすべての忠実な僕たちが、この聖なる努力に参加し、信仰の信条への献身を再確認するよう召されていることを知らしめよう。議事が展開する中で、 トリエント公会議第18会期 は、結束を促進し、教会を悩ませる試練に対処するための極めて重要な瞬間となるであろう。神の知恵という導きの光とともに、ここで到達する決議が信徒の心に響き渡り、献身と真理の新たな精神を育むものとなりますように。

彼らは答えた：我らの意にかなう。

次会期の告知

次回の会期を、四旬節第2主日の後の木曜日、すなわち2月26日に開催し祝うことは、諸君の意にかなうであろうか？

彼らは答えた：我らの意にかなう。

—