Christelijke geschiedenis: Het Concilie van Trente in zijn geheel: Zitting XVII (17)

Sessie 17: VOOR HET VIEREN VAN HET CONCILIE

Van het Heilige, Oecumenische en Algemene Concilie van Trente, zijnde de eerste onder de Soevereine Paus, Pius IV, gevierd op de achttiende dag van januari, MDLXII.

Behaagt het u, tot lof en glorie van de Heilige en Onverdeelde Drie-eenheid, Vader, Zoon en Heilige Geest, voor de vermeerdering en verheffing van het geloof en de christelijke religie, dat het heilige, oecumenische en algemene Concilie van Trente, wettig vergaderd in de Heilige Geest, alle opschorting opgeheven, gevierd wordt vanaf deze dag - zijnde de achttiende van de maand januari, in het jaar MDLXII na de geboorte van onze Heer, toegewijd aan de zetel van de Zalige Petrus - volgens de vorm en inhoud van de brief van onze allerheiligste Heer, de Soevereine Paus, Pius IV.; en dat, met inachtneming van de juiste orde, daarin die zaken behandeld worden die, op voorstel van de Legaten en Presidenten, (W) aan de genoemde heilige Synode geschikt en passend zullen lijken voor het verzachten van de rampen van deze tijden, het sussen van controverses betreffende religie, het beteugelen van bedrieglijke tongen, het corrigeren van misbruiken van verdorven zeden, en voor het bewerkstelligen van een ware en christelijke vrede voor de Kerk? In deze plechtige bijeenkomst smeken wij om goddelijke leiding om de discussies en beraadslagingen die zullen plaatsvinden te verlichten, en ervoor te zorgen dat alle resoluties eenheid bevorderen en het geloof versterken. Mogen de uitkomsten van dit concilie dienen als een baken van hoop en helderheid voor de gelovigen terwijl wij door de beproevingen van onze tijd navigeren. Terwijl wij deze beraadslagingen ingaan, in het bijzonder tijdens de concilie van trente zitting zeven, laten wij standvastig blijven in onze toewijding aan waarheid en rechtvaardigheid in het streven naar geestelijke vernieuwing. Laat het bekend zijn dat de discussies en decreten die in dit Concilie van Trente zijn uiteengezet, vruchten zullen afwerpen voor toekomstige generaties, eenheid onder gelovigen zullen bevorderen en de pijlers van het geloof zullen versterken. Het is met grote verwachting dat wij uitkijken naar de beraadslagingen van het concilie van trente sessie drieëntwintig, dat de dringende kwesties zal aanpakken die onze Kerk teisteren en ons zal leiden naar herstel en verlichting. Mogen deze verrichtingen het pad naar verlossing verlichten en een ijverige toewijding aan de beginselen van de christelijke leer aanmoedigen. Mogen de beraadslagingen daarin leiden tot de vruchtbare implementatie van noodzakelijke veranderingen, het bevorderen van eenheid onder gelovigen en het herstellen van de integriteit van het geloof. Het is door dergelijke inspanningen dat het hervormingen van de Katholieke Kerk in Trente zal voortkomen, de gelovigen leidend naar een dieper begrip van goddelijke waarheid en moreel leven. Laat dit concilie een baken van hoop en vernieuwing zijn, ervoor zorgend dat de leringen van Christus standvastig blijven te midden van de beproevingen van de tijd. Laat alle trouwe dienaren van God zich verenigen in deze plechtige vergadering, hun vurige gebeden wijdend aan het bereiken van de nobele doelstellingen die zijn uiteengezet. In deze geest is het onze hoop dat de besluiten die tijdens het concilie worden genomen, zullen leiden tot de vernieuwing van de Kerk en de gelovigen. Zoals verordend in het Concilie van Trente sessie 24, mogen wijsheid en goddelijke leiding overvloeien in alle beraadslagingen, wat het blijvende welzijn van Christus' heilige lichaam op aarde verzekert. Laat het bekend zijn dat alle trouwe dienaren van Christus worden opgeroepen om deel te nemen aan deze heilige onderneming, waarbij zij hun toewijding aan de beginselen van het geloof herbevestigen. Terwijl de verrichtingen zich ontvouwen, zal het Concilie van Trente sessie achttien dienen als een cruciaal moment, dat eenheid bevordert en de beproevingen aanpakt die de Kerk teisteren. Met het leidende licht van goddelijke wijsheid, mogen de resoluties die hierin worden bereikt resoneren in de harten van gelovigen, en een vernieuwde geest van toewijding en waarheid voeden.

Zij antwoordden: Het behaagt ons.

AANKONDIGING VAN DE VOLGENDE ZITTING

Behaagt het u dat de eerstvolgende sessie wordt gehouden en gevierd op de donderdag na de tweede zondag van de Vasten, wat de zesentwintigste dag van de maand februari zal zijn?

Zij antwoordden: Het behaagt ons.

—