Dutch 
English 
Chinese 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Samenvatting
- Het traditionele gebed tot de engelbewaarder is het katholieke “Engel van God, mijn lieve beschermer,” gedrukt met “Zijn liefde” in de Baltimore Catechismus uit 1888 Handboek met gebeden; huidige katholieke boeken zeggen “Gods liefde.”
- Het gebed komt uit het Latijnse Engel van God, ooit toegeschreven aan de heilige Anselmus en nu gekoppeld aan een versgebed van Reginald van Canterbury, die na 1109 stierf.
- De katholieke leer baseert zich op Matteüs 18:10, Psalm 91:11, Handelingen 12:15 en Hebreeën 1:14, maar de Kerk heeft nooit als geloofsartikel gedefinieerd dat ieder mens een engelbewaarder heeft.
- Katholieken en orthodoxe christenen bidden tot hun engelbewaarders; Luther en Calvijn verwierpen gebeden gericht aan engelen en vroegen God in plaats daarvan om hen te sturen.
- Traditionele gebeden waarin God om de bescherming van zijn engelen wordt gevraagd, zijn onder meer Luthers ochtendgebed, het collectagebed voor de heilige Michaël en alle engelen uit het Prayer Book van 1928, en een orthodox gebed uit het Eerste Uur.
- Het katholieke feest van de Heilige Engelbewaarders valt op 2 oktober, de eerste vrije dag na het feest van de heilige Michaël op 29 september.
Bibliografie (Klik om te tonen)
- Bijbelcitaten zijn afkomstig uit de King James Version (1611), tekst van Project Gutenberg eBook nr. 10 (Psalm 4:8; 91:11; Matteüs 18:10; Handelingen 12:15; 1 Korintiërs 10:13; Hebreeën 1:14; Openbaring 22:9). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Een gebedenboek voor het gebruik van de katholieke leken, opgesteld en gepubliceerd in opdracht van de Derde Plenaire Raad van Baltimore. New York: Catholic Publication Society, 1888. Gebed tot de Beschermengel, p. 54. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888/page/54/mode/1up
- Een Catechismus van de Christelijke Leer Nr. 2 (Baltimore Catechismus), tekst goedgekeurd in 1885. Vraag 36 en Ochtendgebeden. Project Gutenberg eBook nr. 14552. https://www.gutenberg.org/ebooks/14552
- Lasance, Francis Xavier. With God: A Book of Prayers and Reflections. New York: Benziger Brothers, 1911. “Gebed tot de Engelbewaarder,” met het versje, gebed en aflaatnotitie, en het gebed van Mgr. Dupanloup voor reizigers: https://en.wikisource.org/wiki/With_God/Various_Other_Devotions ; “Tot mijn Engel” en de dagen van de week: https://en.wikisource.org/wiki/With_God/Devotion_and_Devotions
- Compendium van de Catechismus van de Katholieke Kerk. Libreria Editrice Vaticana, 2005. Vragen 61 en 446; Bijlage, “Engel van God” en “Angele Dei.” https://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendium-ccc_en.html
- Catechismus van de Katholieke Kerk, 2e druk. Libreria Editrice Vaticana, 1997. Paragrafen 328–336. https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P1A.HTM
- Pope, Hugh. “Beschermengel.” the Catholic Encyclopedia, deel 7. New York: Robert Appleton Company, 1910. https://www.newadvent.org/cathen/07049c.htm
- Gilmartin, Thomas. “Feest van de Beschermengelen.” the Catholic Encyclopedia, deel 7. New York: Robert Appleton Company, 1910. https://www.newadvent.org/cathen/07050a.htm
- Martin, Michael. “Angele Dei” en “Angele, qui meus es custos pietate superna.” Thesaurus Precum Latinarum. https://www.preces-latinae.org/thesaurus/Basics/AngeleDei.html ; https://www.preces-latinae.org/thesaurus/Angeli/AngeleQuiMeusEsCustos.html
- “Wie schreef het gebed ‘Engel van God’?” Aleteia, 2 oktober 2017. https://aleteia.org/2017/10/02/who-composed-the-angel-of-god-prayer/
- Luther, Maarten. Kleine Catechismus, Bijlage: Ochtend- en avondgebed; Smalkaldische Artikelen, Deel II, Artikel II, 26. In Concordia Triglotta, vert. F. Bente en W. H. T. Dau. St. Louis: Concordia, 1921. https://en.wikisource.org/wiki/Concordia_Triglotta/The_Small_Catechism ; https://bookofconcord.org/smalcald-articles/part-ii/article-ii/
- Calvijn, Johannes. Institutie van de christelijke religie, Boek 1, hoofdstuk 14, secties 7, 10 en 12. Vert. Henry Beveridge. Christian Classics Ethereal Library. https://www.ccel.org/ccel/calvin/institutes.iii.xv.html
- Het Book of Common Prayer (Protestantse Episcopale Kerk in de V.S.), 1928. Heilige Michaël en alle engelen, collecta en Evangelie, pp. 251–252. https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Hapgood, Isabel Florence, vert. Dienstboek van de Heilige Orthodox-Katholieke Apostolische (Grieks-Russische) Kerk. Boston en New York: Houghton, Mifflin, 1906. Metten, p. 36; Het Eerste Uur, p. 41; voorbereiding op de Goddelijke Liturgie, p. 65. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
Een reactie plaatsen