Dutch 
English 
Chinese 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Samenvatting
- Roze staat niet in de Bijbel. Noch het Hebreeuws, noch het Grieks heeft er een woord voor, en in het Engels werd “pink” pas vanaf de zeventiende eeuw voor de kleur gebruikt.
- Bijbelse kleurnamen verwijzen meestal naar kleurstoffen en materialen in plaats van naar punten op een spectrum — het blauw is tekhelet, en het karmozijn is tola’at shani.
- Dat karmozijn is vernoemd naar een worm: de kleurstof kwam van het kermesinsect, dat werd verpletterd om een dieprode kleur te produceren die in het hele oude Middellandse Zeegebied werd gebruikt.
- Jesaja 1:18 gebruikt twee woorden voor kleurstoffen. Dit waren vaste kleurstoffen die niet uitwasten, wat de kracht van de belofte is — een vlek die per definitie niet verdwijnt, zal toch verdwijnen.
- De Schrift geeft geen kleurcode. Waar kleuren worden gespecificeerd, gaat het om materialen voor een gebouw, en de reden daarvoor is de kostprijs.
Bibliografie (Klik om te tonen)
Bronnen: Bijbelcitaten uit de NIV via BibleGateway (Jesaja 1:18; Exodus 25-28 voor de tabernakelmaterialen; Jozua 2:18). De identificatie van tola’at shani met een kermiskleurstof en de beperkte kleurwoordenschat van het bijbels Hebreeuws zijn standaard in lexicons en in de literatuur over oude kleurstoffen. Het Engelse woord “pink” voor de kleur dateert uit de zeventiende eeuw, afgeleid van de bloem.
