Er staat geen suiker in de Bijbel — maar er is wel een waarschuwing over honing

  • Er staat geen suiker in de Bijbel. Suikerriet had het oude Nabije Oosten niet bereikt; “zoet riet” in Jeremia 6:20 en Jesaja 43:24 is een aromatisch riet dat werd gebruikt in wierook, geen zoetstof.
  • Honing is de zoetheid van de Bijbel — het land vloeit van melk en honing, en Psalm 119:103 meet Gods woorden daaraan af.
  • Ezechiël eet een boekrol die zoet smaakt als honing (3:3), hoewel de inhoud uit klaagliederen bestond. Simson vindt honing in het karkas van een leeuw (Rechters 14:8), Jonathan in een bos op een rampzalige dag (1 Samuël 14:27).
  • Spreuken 25:16 is de enige plaats in de Schrift waar wordt gewaarschuwd voor een goed ding, puur op basis van de hoeveelheid: “eet er net genoeg van — te veel ervan, en je zult overgeven.”
  • De Schrift biedt geen droomsleutel (Genesis 40:8). De associaties zijn oprechte goedheid, zoetheid gevonden op moeilijke plaatsen, en overdaad.

There is no sugar in the Bible. Sugar cane had not reached the ancient Near East in any form the writers would have recognised, and no Hebrew or Greek word in Scripture means it. What the Bible has instead is honey, and it has a great deal of it — including one warning that most people have never read. Why sugar is absent Sugar cane was cultivated in India and reached the Mediterranean world only centuries after the New Testament…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Reacties

Een reactie plaatsen

Ontdek meer van Christian Pure

Abonneer je nu om meer te lezen en toegang te krijgen tot het volledige archief.

Lees verder

Share to...