Não há açúcar na Bíblia — mas há um aviso sobre o mel

  • Não existe açúcar na Bíblia. A cana-de-açúcar não tinha chegado ao antigo Próximo Oriente; a “cana aromática” em Jeremias 6:20 e Isaías 43:24 é um junco aromático usado em incenso, não um adoçante.
  • O mel é a doçura da Bíblia — a terra mana leite e mel, e o Salmo 119:103 mede as palavras de Deus em relação a ele.
  • Ezequiel come um rolo que sabe a mel (3:3), embora o seu conteúdo fosse de lamentação. Sansão encontra mel na carcaça de um leão (Juízes 14:8), Jónatas num bosque num dia desastroso (1 Samuel 14:27).
  • Provérbios 25:16 é o único lugar onde a Escritura avisa sobre uma coisa boa puramente com base na quantidade: “come apenas o suficiente — se comeres demais, vomitarás”.
  • A Escritura não fornece nenhuma chave para sonhos (Génesis 40:8). As associações são a bondade genuína, a doçura encontrada em lugares difíceis e o excesso.

There is no sugar in the Bible. Sugar cane had not reached the ancient Near East in any form the writers would have recognised, and no Hebrew or Greek word in Scripture means it. What the Bible has instead is honey, and it has a great deal of it — including one warning that most people have never read. Why sugar is absent Sugar cane was cultivated in India and reached the Mediterranean world only centuries after the New Testament…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Respostas

Deixe um comentário

Discover more from Christian Pure

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

Share to...