Biblische Traumdeutung70 Artikel

Es gibt keinen Zucker in der Bibel – aber es gibt eine Warnung vor Honig



  • Es gibt keinen Zucker in der Bibel. Zuckerrohr hatte den antiken Nahen Osten nicht erreicht; „süßes Rohr“ in Jeremia 6,20 und Jesaja 43,24 ist ein aromatisches Schilfrohr, das für Weihrauch verwendet wurde, kein Süßungsmittel.
  • Honig ist die Süße der Bibel – das Land fließt von Milch und Honig, und Psalm 119,103 misst Gottes Worte daran.
  • Hesekiel isst eine Schriftrolle, die so süß wie Honig schmeckt (3,3), obwohl ihr Inhalt aus Klage bestand. Simson findet Honig im Kadaver eines Löwen (Richter 14,8), Jonathan in einem Wald an einem katastrophalen Tag (1. Samuel 14,27).
  • Sprüche 25,16 ist die einzige Stelle in der Heiligen Schrift, die vor einer guten Sache rein aufgrund der Menge warnt: „Iss nur so viel, wie du brauchst – zu viel davon, und du wirst dich übergeben.“
  • Die Heilige Schrift liefert keinen Traumschlüssel (Genesis 40,8). Die Assoziationen sind echte Güte, Süße, die an schwierigen Orten gefunden wird, und Übermaß.

There is no sugar in the Bible. Sugar cane had not reached the ancient Near East in any form the writers would have recognised, and no Hebrew or Greek word in Scripture means it. What the Bible has instead is honey, and it has a great deal of it — including one warning that most people have never read. Why sugar is absent Sugar cane was cultivated in India and reached the Mediterranean world only centuries after the New Testament…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.



Share to...