В Библии нет сахара, но есть предупреждение о меде

  • В Библии нет сахара. Сахарный тростник не был известен на древнем Ближнем Востоке; «благовонная трость» в Иеремии 6:20 и Исаии 43:24 — это ароматический тростник, использовавшийся в благовониях, а не подсластитель.
  • Мед — это библейский символ сладости: земля течет молоком и медом, а Псалом 118:103 сравнивает с ним слова Божьи.
  • Иезекииль ест свиток, который на вкус сладок, как мед (3:3), хотя его содержание — плач. Самсон находит мед в трупе льва (Судей 14:8), Ионафан — в лесу в роковой день (1 Царств 14:27).
  • Притчи 25:16 — единственное место в Писании, где содержится предостережение о хорошем предмете исключительно из-за его количества: «ешь, сколько тебе нужно; иначе пресытишься им и извергнешь его».
  • В Писании нет ключа к толкованию снов (Бытие 40:8). Ассоциации здесь — это подлинное добро, сладость, найденная в трудных обстоятельствах, и излишество.

There is no sugar in the Bible. Sugar cane had not reached the ancient Near East in any form the writers would have recognised, and no Hebrew or Greek word in Scripture means it. What the Bible has instead is honey, and it has a great deal of it — including one warning that most people have never read. Why sugar is absent Sugar cane was cultivated in India and reached the Mediterranean world only centuries after the New Testament…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Ответы

Добавить комментарий

Больше на Christian Pure

Оформите подписку, чтобы продолжить чтение и получить доступ к полному архиву.

Читать дальше

Share to...