Nomes e os Seus Significados Bíblicos223 artigos

Lincoln não está na Bíblia — mas o Segundo Discurso de Posse está cheio dela



  • Lincoln não está na Bíblia. Vem da cidade inglesa, do romano Lindum Colonia — uma palavra britónica para uma piscina mais o latim para um assentamento de veteranos.
  • O Segundo Discurso de Posse de Abraham Lincoln, proferido a 4 de março de 1865, um mês antes de ser assassinado, tem cerca de setecentas palavras e é aproximadamente um quarto sobre Deus.
  • O seu argumento é uma recusa: ambos os lados leem a mesma Bíblia e rezam ao mesmo Deus, as orações de ambos não poderiam ser atendidas, e o Todo-Poderoso tem os seus próprios propósitos.
  • Ele cita Mateus 18:7 sobre ofensas e o Salmo 19:9 para dizer que um veredito contra o seu próprio país seria justo.
  • Isso está mais próximo de Josué 5:13-14, onde o comandante do exército do Senhor responde “Nenhum”, do que de qualquer campanha.
Nomes e os Seus Significados BíblicosVer todos os 223 artigos nesta série

Lincoln não está na Bíblia. É uma cidade inglesa, e o nome significa, aproximadamente, a colónia junto à piscina.

O seu portador mais famoso fez o discurso teologicamente mais sério que qualquer presidente americano já proferiu, e vale a pena a visita.

O que o nome significa

Lincoln vem da cidade na Inglaterra, cujo nome romano era Lindum Colonia — uma palavra britónica para uma piscina ou lago, mais o latim para um assentamento de veteranos. A piscina ainda lá está.

O nome da cidade tornou-se um apelido, e o apelido tornou-se um nome próprio, em grande parte na América e em grande parte por causa de um homem.

Lincoln está na Bíblia?

Não. É latim e britónico e pertence a uma cidade na Grã-Bretanha.

O Segundo Discurso de Posse

Abraham Lincoln proferiu-o a 4 de março de 1865, um mês antes de ser assassinado, com a guerra quase a terminar. Tem cerca de setecentas palavras, e aproximadamente um quarto é sobre Deus.

O que o torna notável é a recusa em reivindicá-Lo. Ambos os lados, diz ele, leem a mesma Bíblia e rezam ao mesmo Deus, e cada um invoca a Sua ajuda contra o outro. Então:

“As orações de ambos não poderiam ser atendidas. A de nenhum foi totalmente atendida. O Todo-Poderoso tem os Seus próprios propósitos.”

Ele cita Mateus 18:7 diretamente — “Ai do mundo por causa das ofensas” — e aplica-o à escravatura como uma ofensa que tinha surgido, e para a qual a guerra poderia ser a remoção designada.

E então a frase que é diferente de qualquer outra no discurso político americano: se Deus quiser que a guerra continue até que cada gota de sangue tirada pelo chicote seja paga por outra tirada pela espada, então ainda assim deve ser dito que “os juízos do Senhor são verdadeiros e justos juntamente” — que é o Salmo 19:9.

Ele está a citar um salmo para dizer que um veredito contra o seu próprio país seria justo.

O discurso termina sem triunfo: com malícia para com ninguém, com caridade para com todos, e um apelo para curar as feridas da nação.

Por que isso importa para um nome

O discurso é o oposto do que se espera que um líder vitorioso diga, e é o oposto de como as Escrituras são geralmente usadas na vida pública.

Lincoln não afirma que Deus está do seu lado. Ele diz que ambos os lados pediram e nenhum foi atendido como queria, e que os propósitos em ação não estão disponíveis para inspeção.

Isso está mais próximo do livro de Job do que de uma campanha, e está mais próximo do que as Escrituras realmente modelam. Quando Josué encontra o comandante do exército do Senhor e pergunta se ele está por eles ou pelos seus inimigos, a resposta é “Nenhum” (Josué 5:13-14).

Versículos nos quais o discurso se baseia

Ai do mundo por causa das coisas que fazem as pessoas tropeçar! (Mateus 18:7)

Os decretos do Senhor são firmes e todos eles são justos. (Salmo 19:9)

Não julgueis, para que não sejais julgados. (Mateus 7:1, na forma como Lincoln cita)

Uma bênção para Lincoln

Que possamos evitar a pretensão de que Deus concorda connosco.

Que possamos ser capazes de dizer que um julgamento contra nós seria justo, e dizê-lo com sinceridade.

E que possamos não guardar malícia contra ninguém enquanto a ferida ainda está aberta, o que é a parte difícil.

Perguntas frequentes

Lincoln é um nome bíblico?

Não. Vem da cidade inglesa, cujo nome romano era Lindum Colonia — uma piscina e um povoado.

O que significa Lincoln?

Aproximadamente “a colónia junto à piscina”, de uma palavra britónica para lago mais o latim colónia.

Abraham Lincoln citou a Bíblia?

Extensivamente, e de forma muito séria no Segundo Discurso de Posse de 4 de março de 1865, que cita Mateus 18:7, Mateus 7:1 e Salmo 19:9.

Qual é o argumento do Segundo Discurso de Posse?

Que ambos os lados liam a mesma Bíblia e rezavam ao mesmo Deus, que as orações de ambos não podiam ser atendidas e que o Todo-Poderoso tem os seus próprios propósitos.

Mais desta sérieNomes e os Seus Significados BíblicosVer todos os 223 artigos



Respostas

Deixe um comentário

Share to...