Ездил ли Иисус в Индию? Ни один древний источник не связывает Иисуса с Индией



  • Ни один древний источник не связывает Иисуса с Индией; Евангелия помещают его в Назарет примерно до тридцати лет, где соседи знали его как «плотника» (Марка 6:3).
  • История началась в 1894 году, когда Николай Нотович заявил, что ламы в Хемисе (Ладакх) прочитали ему тибетское жизнеописание «Иссы».
  • В 1895 году главный лама Хемиса подписал заявление о том, что такой книги там не существует, и за более чем 130 лет ни одной копии так и не было представлено.
  • Ахмадийская мусульманская община учит, что Иисус пережил распятие и похоронен в святилище Роза-бал в Сринагаре; хранители святилища и большинство мусульман отвергают это, а имя Юз Асаф было прослежено до средневековой легенды о Будде, известной в Европе как «Варлаам и Иоасаф».
  • Настоящая связь Индии — это апостол Фома: христиане святого Фомы в Керале утверждают, что он прибыл туда в 52 году н. э. и умер недалеко от Ченнаи в 72 году н. э.

Ни один древний источник не говорит о том, что Иисус ездил в Индию. Евангелия помещают его в Назарет до тридцати лет, где он был рабочим, известным своим соседям. Истории о путешествии на восток начались в 1894 году с рукописи, которую никто никогда не видел. Единственная реальная связь Иисуса с Индией — это апостол Фома, которого христиане святого Фомы в Керале почитают как своего основателя.

Лучшие свидетели — жители Назарета. Когда Иисус начал учить в их синагоге, они не спрашивали, где он был. Они спрашивали: «Не плотник ли Он?» Они видели, как он рос.

Что говорят Евангелия о том, где жил Иисус?

Они мало говорят об Иисусе между его младенчеством и крещением, а то, что говорят, указывает на один город. Лука дает единственный проблеск. Когда Иисусу было двенадцать лет, его семья отправилась в Иерусалим на Пасху, а он остался в Храме, «сидящего посреди учителей, слушающего их и спрашивающего их» (Луки 2:46). Затем Лука возвращает его домой: «Он пошел с ними и пришел в Назарет; и был в повиновении у них», и «Иисус же преуспевал в премудрости и возрасте и в любви у Бога и человеков» (Луки 2:51–52).

В следующий раз мы видим его, когда «Иисус, начиная Свое служение, был лет тридцати» (Луки 3:23). Это оставляет примерно восемнадцать лет без истории, и именно эти годы заполняют теории об Индии. Евангелия не рассказывают о них никакой истории, но они говорят нам, где он их провел. Когда он вернулся в Назарет, чтобы учить, Лука называет это место, «где Он был воспитан», и добавляет, что «вошел, по обыкновению Своему, в день субботний в синагогу» (Луки 4:16).

Там его соседи спрашивали: «Не плотник ли Он, сын Марии, брат Иакова, Иосии, Иуды и Симона? Не здесь ли, между нами, Его сестры? И соблазнялись о Нем» (Марка 6:3). Матфей записывает ту же жалобу: «Не плотников ли Он сын? не Его ли мать называется Мария?» (Матфея 13:55). Они знали его ремесло, его мать и братьев по именам. Их возмущало то, что местный рабочий, на глазах у которого они выросли, теперь учит их, и это не имеет смысла, если бы он отсутствовал большую часть своей взрослой жизни. Обучение, которое мог получить мальчик из Назарета, описано в Ходил ли Иисус в школу?

Откуда взялась история об Иисусе в Индии?

Все началось с книги. В 1894 году русский путешественник Николай Нотович опубликовал Неизвестная жизнь Иисуса Христа в Париже, переведенную на английский язык как Неизвестная жизнь Иисуса Христа. Он сказал, что в 1887 году в буддийском монастыре Хемис (в его время писалось «Химис») недалеко от Леха в Ладакхе ламы читали ему тибетские свитки о святом человеке по имени Исса. Исса, по его словам, был Иисусом, который провел годы своей юности в Индии, обучаясь, среди прочего, в Бенаресе, и вернулся в Палестину примерно в двадцать девять лет.

Не было найдено ни одного текста старше его книги — будь то христианский, иудейский, римский, буддийский или индийский, — который говорил бы что-то подобное. С тех пор все утверждение держится только на слове одного человека о том, что ему прочитали.

Является ли «Жизнь святого Иссы» подлинным документом?

Нет. Ученые того времени проверили историю Нотовича в течение двух лет и сочли ее ложной.

Оксфордский профессор Макс Мюллер ответил первым в октябрьском выпуске лондонского журнала Девятнадцатый век. Миссионеры и английские офицеры наводили справки в Лехе и обнаружили, что «никакого путешественника со сломанной ногой никогда не лечили в монастыре Химис», как утверждал Нотович. Мюллер также отметил, что буддийские писания Тибета являются одними из самых полных каталогизированных в мире, поэтому жизнеописание Иссы I века должно было появиться в этих каталогах. Этого не произошло.

Следующим летом Дж. Арчибальд Дуглас, профессор Государственного колледжа в Агре, отправился в Хемис, чтобы увидеть все своими глазами. Он приехал, как он писал, «с совершенно непредвзятым мнением по этому вопросу» и был справедлив к Нотовичу. Он допустил, что русский вполне мог посетить монастырь, и обнаружил, что в больнице Леха действительно лечили русского по фамилии Нотович, хотя и от зубной боли, а не от сломанной ноги. Затем, 3 июня 1895 года, он задал свои вопросы главному ламе Хемиса через переводчика, а в апреле 1896 года опубликовал ответы, подписанные и скрепленные печатью. Показывал ли когда-нибудь лама «Жизнь Иссы» посетителю? «В монастыре нет такой книги, и за время моего пребывания в должности ни одному сахибу не было позволено копировать или переводить какие-либо рукописи в монастыре». Существовала ли такая книга где-либо в Тибете? «Я был ламой сорок два года и хорошо знаком со всеми известными буддийскими книгами и рукописями, и я никогда не слышал о той, в которой упоминалось бы имя Исса». Когда Дуглас зачитал отрывки из книги Нотовича вслух, лама прервал его, в переводе Дугласа: «Ложь, ложь, ложь, ничего кроме лжи!»

За более чем 130 лет с тех пор ни одной копии свитков не было представлено. В 1922 году Свами Абхедананда, монах индуистского ордена Рамакришны, путешествовал по Кашмиру и Тибету и сообщил, что нашел материалы о неизвестной жизни Христа в буддийском храме. Его отчет, опубликованный на английском языке как Путешествие Свами Абхедананды в Кашмир и Тибет, содержит отрывки из книги Нотовича, и никакой рукописи из нее также не было обнаружено. Третий текст, часто цитируемый, — это «Аквариумное Евангелие Иисуса Христа», делает юного Иисуса учеником в храме Джаганнатхи и в Бенаресе. Доулинг сказал, что взял это из так называемых «Хроник Акаши», духовных записей, к которым никто другой не может обратиться, и он не предложил никакой рукописи вообще.

Немецкая наука пришла к такому же выводу. Индолог Гюнтер Грёнбольд из Восточной коллекции Баварской государственной библиотеки изучил источники в «Иисус в Индии: конец легенды» (Мюнхен, 1985). Подводя итог своей работе в 1993 году в журнале «Münchener Theologische Zeitschrift», исследователь Нового Завета Фердинанд Хан писал, что рассказ Нотовича был вне всяких сомнений признан подделкой и что рукопись так и не была найдена в Хемисе, несмотря на долгие поиски.

Во что верят мусульмане-ахмади об Иисусе в Кашмире?

Вторая традиция об «Иисусе в Индии» исходит от действующей религиозной общины и отличается от версии Нотовича в ключевом моменте. Мирза Гулам Ахмад (1835–1908), основатель мусульманской общины Ахмадия, написал книгу «Масих Хиндустан Мейн» («Иисус в Индии») на урду в 1899 году; она была опубликована после его смерти, 20 ноября 1908 года. В ней утверждается, что Иисус не умер на кресте. Он выжил, как поясняется в английском издании общины, и «отправился на поиски “погибших овец дома Израилева”», которые, как полагал Ахмад, поселились в Афганистане и Кашмире. Ахмад взялся доказать это, опираясь на Евангелия, Коран и хадисы, медицинские книги, исторические труды и устные предания.

Его вывод был прост: Иисус «умер в возрасте 120 лет в Сринагаре, Кашмир, где его могилу до сих пор можно найти в квартале Ханьяр». Эта могила — святилище Роза Бал (Розабал) в Сринагаре, которое, согласно местным преданиям, хранит останки пророка по имени Юз Асаф. Журнал общины, The Review of Religions, трактует это имя следующим образом: Юз означает Юзу, то есть Иисус, а «“Асаф” на иврите означает собиратель, то есть тот, кто должен был собрать погибших овец Израиля».

Ахмад отверг версию Нотовича. По словам издателя общины, он придерживался мнения, «что Иисус пришел в Индию только после [неудачного] распятия, а не до него», поэтому учение Ахмади ничего не говорит о юности Иисуса. Оно касается его жизни после Голгофы. Для мусульман-ахмади это также имеет религиозное значение. Община почитает Гулама Ахмада как «Обещанного Мессию и Махди», и аргументация книги, по словам ее издателя, была призвана поддержать «его собственное заявление о том, что он является Обещанным Мессией». Если Иисус умер в Кашмире и не сойдет с небес, значит, обещанный Мессия уже пришел в лице Ахмада.

Похоронен ли Иисус в мавзолее Роза-бал в Сринагаре?

Христиане и большинство мусульман говорят «нет», и доказательства этого появились поздно. Святилище впервые упоминается в кашмирской истории 1747 года, где оно называется могилой иностранного пророка и принца по имени Юзасаф. Его хранители утверждают, что это могила двух мусульманских святых. Вывески снаружи, Scroll.in сообщал в 2016 году, «несут имена двух святых, Юза Асафа и Саида Насир-уд-Дина», а в 2024 году смотритель сказал Deccan Herald , что местные торговцы распространяют историю об Иисусе, чтобы привлечь туристов. The Review of Religions отвечает, что мнение местных жителей изменилось. Он ссылается на сообщения 1899 года о «сотнях местных жителей, свидетельствующих о том, что гробница принадлежит Иисусу Христу», и утверждает, что враждебность к ахмади с тех пор настроила местных жителей против этой идеи.

Более глубокие разногласия с другими мусульманами лежат в плоскости Корана. Ахмади и другие мусульмане читают аят 157: «они не убили его и не распяли его» (Сахих Интернешнл), как утверждение, что Иисус не умер на кресте. Они расходятся в следующем аяте: «Нет, Аллах вознес его к Себе» (Коран 4:158). Большинство мусульман понимают это так, что Бог вознес Иисуса телесно и живым, и что он вернется. Как признает сам журнал ахмади, «среди христиан и мусульман распространено убеждение», что Иисус вознесся на небо «и что его тело никогда не было погребено». Согласно этой трактовке, могилы Иисуса на земле не существует. Ахмад придерживался противоположного мнения: Иисус «не возносился на небо, и не следует полагать, что он когда-либо снова спустится с небес на землю». То, чему христианство и ислам учат о кресте, сравнивается в Христианство против ислама.

Имя Юз Асаф имеет долгую историю. История жизни Будды путешествовала на запад под другим именем. Ученый Йес П. Асмуссен в Encyclopaedia Iranica, прослеживает ее путь из Индии в манихейский среднеперсидский язык, а затем в арабский как Книга о Белавхаре и Будасафе. Грузинские, а затем греческие версии превратили ее в христианскую историю, которая была известна в Европе как Варлаам и Иоасаф, с христианским принцем в качестве героя. Католическая энциклопедия 1907 года уже называла ее «христианизированной версией одной из легенд о Будде». Что касается имени принца, Асмуссен объясняет, что оно «является искаженной арабизированной формой слова бодхисаттва, в которой начальная буква б была ошибочно прочитана как ю». Фольклор самого Сринагара помнит об этом: тот же отчет 2016 года Scroll.in отметил, что там «имя Юзасаф связано с легендой о Балаухаре и Юзасафе, в которой Юзасаф является именем Гаутамы Будды». Хан, суммируя выводы Грёнбольда, пришел к заключению, что сравнения имен, лежащие в основе кашмирской теории, основываются главным образом на сходстве звучания, что Юзасаф не имеет ничего общего с именем Иисус, и что цитируемые кашмирские писания датируются гораздо более поздним периодом, чем первый век.

А Евангелия фиксируют смерть, которую отрицает эта теория. Когда солдаты пришли перебить голени распятым, они подошли к Иисусу и «увидев Его уже умершим, не перебили у ног Его, но один из воинов копьем пронзил Ему ребра, и тотчас истекла кровь и вода» (Иоанна 19:33–34). Прежде чем Пилат отдал тело для погребения, он послал за сотником и «спросил его, давно ли умер» (Марка 15:44). Все четыре Евангелия заканчиваются тем, что Иисус умер, был погребен и воскрес. Ни одно из них не заканчивается путешествием на восток.

Кто популяризировал теорию об Иисусе в Индии?

Две книги на немецком языке внесли наибольший вклад в распространение этой теории в Европе, отметил Хан: книга Андреаса Фабера-Кайзера Иисус жил и умер в Кашмире (1976) и книга Хольгера Керстена Иисус жил в Индии («Иисус жил в Индии»; Мюнхен, 1983). Керстен объединил обе традиции. Он взял историю Нотовича о юности Иисуса, ахмадийскую идентификацию могилы Роза Бал для его старости, а также видения Даулинга, и утверждал, что Иисус пережил распятие и умер в Кашмире. Он пошел еще дальше, интерпретируя Иисуса через традицию Кришны и называя его буддийским бодхисаттвой. Книга Грёнбольда поочередно рассматривала эти утверждения, а Хан в 1993 году сделал обзор книги Керстена вместе с ней. Ни один ученый не нашел никаких источников, связывающих Иисуса с Индией до девятнадцатого века.

Что говорят факты о каждом из этих утверждений

Claim Впервые выдвинуто На чем основывается Что показала проверка
Иисус изучал учение в Индии в юности Нотович, 1894 Свитки, прочитанные вслух в Хемисе Главный лама опроверг это в 1895 году; ничего не было представлено
Сообщалось о похожем материале Абхедананда, 1922 Его отчет о путешествии Рукопись не была представлена
Иисус проповедовал в Джаганнатхе и Бенаресе Книга Даулинга Акварианское Евангелие «Хроники Акаши» Нет документа для изучения
Иисус пережил крест и похоронен в Сринагаре Гулам Ахмад, 1899 Евангелия, Коран, хадисы, медицинские книги, исторические труды, устная традиция; святилище Роза Бал Святилище впервые упомянуто в 1747 году; хранители говорят о мусульманских святых; название восходит к легенде о Будде

Какой из учеников Иисуса отправился в Индию?

Апостол Фома. Христиане святого Фомы в Керале возводят историю своих церквей к нему и хранят это предание на протяжении веков. Маланкарская ортодоксальная сирийская церковь описывает себя как «основанную святым Фомой, одним из двенадцати апостолов Иисуса Христа, который прибыл в Индию в 52 году н. э.». Сиро-малабарская католическая церковь, по словам представителей её епархии в Канаде, рассказывает об этом подробнее: Фома «прибыл морем и высадился в Кодунгаллуре (Кранганоре), столице империи Чера, в 52 году н. э.», основал семь церквей в Керале, затем отправился на восток и «принял мученическую смерть недалеко от Малого холма в Тамилнаде». Базилика Сан-Томе в Ченнаи стоит над гробницей, которую её хранители почитают как его могилу, и утверждает, что он «умер в этом городе в 72 году н. э.». Обе даты являются преданием. Насколько велика христианская община Индии сегодня, изложено в Христианство в Индии: факты и статистика.

Самая ранняя письменная форма этой истории — Деяния Фомы, — сирийское произведение, которое историк Адольф фон Гарнак датировал началом третьего века. Оно начинается с того, что апостолы делят мир по жребию: «Индия досталась Иуде Фоме, который также является близнецом». Фома отказывается ехать. Тогда, согласно истории, Господь продает его в рабство Аббану, купцу, посланному царем Гундофором, чтобы купить плотника, и сам составляет купчую: «Я, Иисус, сын плотника Иосифа, подтверждаю, что продал своего раба по имени Иуда тебе, Аббану, купцу Гундофора, царя индийцев». Фома уступает: «Я пойду, куда Ты хочешь, Господи Иисусе: да будет воля Твоя». В легенде сын плотника отправляет своего неохотного апостола в Индию в качестве плотника.

Большая часть актами — это легенда, но её царь реален. Гондофар, как пишут его имя историки, правил в первом веке на северо-западе субконтинента, на землях, которые сейчас входят в состав Афганистана, Белуджистана, Пенджаба и Синда. Его монеты несут его имя, а надпись, найденная в Тахт-и-Бахи, как резюмировала доказательства Католическая энциклопедия в 1912 году, относит его правление примерно с 20 по крайней мере до 46 года н. э. Достиг ли сам Фома этого двора или побережья Кералы, ни один документ первого века не может подтвердить. Предание гласит, что человек, который сказал воскресшему Иисусу: «Господь мой и Бог мой» (Иоанна 20:28), принес эту веру в Индию. Христиане святого Фомы в Керале до сих пор носят его имя.

Чем занимался Иисус в возрасте от 12 до 30 лет?

Работая, согласно Евангелиям, и живя обычной жизнью еврейской семьи в Галилее. Марк называет его «плотником», Матфей — «сыном плотника», поэтому Иисус, по-видимому, следовал ремеслу Иосифа; означало ли это работу по дереву или более широкое строительство — отдельный вопрос. Он соблюдал субботу в синагоге, «как был обычай Его», ходил в Иерусалим с семьей на Пасху и возрастал, по словам Луки, «в премудрости и в возрасте и в любви у Бога и человеков». Историки, христиане или нет, не находят в каких-либо древних источниках причин отправлять его куда-то дальше.

Сын Божий провел большую часть своей жизни в одном маленьком городке, занимаясь своим ремеслом, среди людей, которые думали, что знают его. Именно эта тишина заставила его соседей спрашивать, откуда у этого человека «такая премудрость и такие чудеса» (Матфея 13:54).





Ответ

  1. Аватар пользователя John DeLuca
    Джон ДеЛука

    Я нахожу ваш анализ потерянных лет Иисуса пренебрежительным и совсем не убедительным.

    Похоже, вас пугают новые доказательства его местонахождения. Вы очень неуверенны в себе.

Добавить комментарий

Share to...