Есть ли Джон в Библии? Да: еврейское Йоханан, «Яхве милостив»

  • Иоанн — библейское имя: английская форма еврейского имени Йоханан, «Яхве милостив», пришедшая через греческое Iōannēs и латинское Iohannes.
  • В английских переводах Ветхого Завета оно пишется как Johanan или Jehohanan; самый известный носитель этого имени — Иоанан, сын Карея (Иеремия 40–43).
  • В Новом Завете упоминаются пять человек по имени Иоанн: Креститель, апостол — сын Зеведея, Иоанн Марк, отец Симона Петра и член семьи первосвященника (Деяния 4:6).
  • В Евангелии от Луки 1:59–63 рассказывается, как Елизавета и Захария настояли на имени Иоанн для своего сына, вопреки желанию родственников.
  • Предание приписывает апостолу авторство четвертого Евангелия, трех посланий и Откровения; Дионисий Александрийский уже тогда сомневался, что все они написаны одним Иоанном.
  • Иоанн было самым распространенным мужским именем в Англии на протяжении большей части XIII–XX веков, а в Соединенных Штатах — до 1923 года.

Yes. John is the English form of the Hebrew Yohanan, “Yahweh is gracious.” Five men in the New Testament are called John, among them John the Baptist and the apostle John, the son of Zebedee, whom tradition credits with the fourth Gospel, three letters and Revelation. In the Old Testament the same Hebrew name is spelled Johanan. What does John mean? The Hebrew Yohanan joins yo, a short form of Yahweh, the name of God, to hanan, “to be gracious”…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Ответы

Добавить комментарий

Больше на Christian Pure

Оформите подписку, чтобы продолжить чтение и получить доступ к полному архиву.

Читать дальше

Share to...