路德宗和天主教徒共享信经、婴儿洗礼、源自中世纪弥撒的礼仪,以及基督的身体和血真正存在于饼和酒中的信仰。他们在16世纪分道扬镳,分歧在于罪人如何与上帝和好,以及权威所在——是仅在圣经中,还是像教皇和主教们所教导的那样,存在于圣经和圣传中。
1530年,路德的追随者在《奥格斯堡信条》中阐述了他们的信仰。1999年10月31日,在奥格斯堡当地,路德宗和天主教徒针对曾使他们分裂的问题签署了一份共同声明。他们共同承认了一句以“唯独恩典”开头的句子。他们仍然在不同的祭坛前跪拜,但在旧争论的核心问题上,他们已经学会了说出一些相同的词句。
路德宗属于新教,他们隶属于多个并不完全一致的教会团体。包括美国福音路德教会(ELCA)在内的世界路德宗联盟拥有153个成员教会和超过7800万名成员。路德宗密苏里总会(LCMS)和威斯康星福音路德总会(WELS)则处于该联盟之外,并持有更严格的立场。截至2024年,天主教会的成员人数略超过14.22亿。
| 主题 | 天主教 | 路德宗 |
|---|---|---|
| 最终权威 | 圣经与圣传,由教皇和主教解释 | 唯独圣经;路德宗信条对此有解释 |
| 罪人如何称义 | 借着洗礼中赐予的恩典,洗礼赦免罪孽并使人内心称义 | 唯独靠恩典,唯独借信心,为了基督的缘故 |
| 教皇 | 伯多禄(彼得)的继承人,对整个教会拥有完全的权威 | 按神权对其他教会没有权威 |
| 圣礼 | 七 | 两件,即洗礼和圣餐;有些人将赦罪礼视为第三件 |
| 圣餐 | 饼和酒成为基督的身体和血(质变说) | 基督的身体和血临在于、伴随于且包含在面饼和酒中 |
| 谁可以领受 | 天主教徒,极少数例外除外 | ELCA:所有受洗者;LCMS和WELS:封闭式圣餐 |
| 玛利亚与圣徒 | 受尊崇并被请求为我们代祷 | 作为榜样受尊崇;不向其祈祷 |
| 死后 | 为尚未完全净化的人设立炼狱 | 没有炼狱 |
| 神职人员与婚姻 | 拉丁礼司铎通常守独身 | 牧师可以结婚 |
| 女性可以受圣职 | 否 | ELCA:是;LCMS和WELS:否 |
| 《旧约》 | 46卷书 | 较短的圣经正典;次经可供阅读,但不被视为与圣经同等地位 |
这两个教会的不同之处
每个回答均引自该教会自己的文件或我们的文章。
权威
信义宗(路德宗)
我们相信、教导并宣认:衡量和评判一切教义及[所有]教师的唯一准则和标准,只有新旧约的先知书与使徒书,正如诗篇119:105所记:你的话是我脚前的灯,是我路上的光。
救恩
信义宗(路德宗)
他们又教导说,人不能靠自己的力量、功德或行为在神面前称义,而是当他们相信自己蒙悦纳、罪因基督的缘故得赦免时,就因基督的缘故,借着信,白白地称义;基督借着祂的死,为我们的罪作了补偿。
圣餐
圣礼
教会治理
信义宗(路德宗)
每个教区议会选出一位主教,监督其事工与行政。这65位主教与美国福音路德教会的首席主教和秘书一起,组成主教会议,为整个教会提供领导、劝导和远见。
向圣徒祈求
炼狱
信义宗(路德宗)
因此,炼狱以及与之相关的一切庄严仪式、礼仪和买卖,都应被看作不过是魔鬼的幽灵。因为它与那[教导]唯有基督、而不是人的行为才能帮助[释放]灵魂的首要条款相冲突。
避孕
信义宗(路德宗)
我们的论点是:神的话语和由此产生的实际考虑,都不赞成在婚姻中自愿选择不生育孩子。我们不会以避孕和计划生育本身是错误的为理由来为这一论点辩护。
译自: 路德会密苏里会议神学与教会关系委员会,《基督徒与生育选择》(1996),关于自愿不育的部分(files.lcms.org)
若要查看天主教与路德宗在 55 个问题上的教义对比,请打开我们的免费工具, 比较基督教教派.

路德宗信徒是天主教徒吗?
路德宗信徒不是罗马天主教徒。然而,路德宗从未打算离开“大公”教会(即古义上的普世教会),他们至今仍在《尼西亚信经》中承认“一个圣洁、大公、使徒的教会”。在1530年的《奥格斯堡信条》中,路德的追随者在陈述其教义的结尾处写道,其中包含的内容“没有背离圣经,也没有背离大公教会,或从其著作中所知的罗马教会”。
在崇拜和圣餐礼方面,路德宗比大多数新教徒更接近天主教徒。改革者保留了弥撒,《奥格斯堡信条》对此说得很清楚:“我们的教会因废除弥撒而受到虚假指控”,并且“几乎所有通常的仪式也都得到了保留”。关于基督在圣餐中的临在,《协同书》站在了“不仅是罗马教会,也包括希腊教会”一边,反对那些教导基督的身体“并非真正且本质地存在于地上的圣礼中”的新教徒。然而,在称义、权威和教皇问题上,他们则与其他宗教改革派立场一致。

分裂是如何发生的
1517年10月31日,奥古斯丁修会修士兼神学教授马丁·路德将他的《九十五条论纲》(关于赎罪券)寄给了美因茨的大主教阿尔布雷希特。教皇利奥十世于1521年1月3日将路德逐出教会,同年晚些时候的沃尔姆斯帝国会议宣布他为不受法律保护的人。许多诸侯和城镇同意他的观点,并未执行禁令,因此追随他教导的教会得以存续。
天主教会于1545年至1563年间分阶段召开特伦托会议,并对天主教关于圣经的教义进行了定义, 称义(justification), 以及圣礼和炼狱,其术语拒绝了路德宗的立场。

唯独信心:核心问题
《奥格斯堡信条》称,人“不能靠自己的力量、功德或行为在上帝面前称义,而是因基督的缘故,通过信仰白白称义”。路德宗以此为基础引用保罗的话:“因为我们认定,人称义是因着信,不在乎遵行律法”(罗马书3:28)。善行对他们来说依然重要,因为那是信仰结出的果实。同一信条称,这种信仰“必然会结出善果”,并且我们“不应依赖这些行为来赚取称义”。
《天主教教理》引用特伦托会议的教导称:“称义不仅是罪的赦免,也是内在人的成圣和更新。”因此,在天主教教义中,恩典从内部改变一个人。教理称,没有人能赚取最初的恩典,但一旦恩典开始工作,受圣灵和爱德感召的基督徒就能“为我们自己和他人赚取成圣所需的恩典”。天主教徒也引用《雅各书》:“你们看,人称义是由于行为,不是单由于信”(雅各书2:24)。
1999年10月31日,世界路德宗联盟和天主教会于奥格斯堡签署了《关于称义教义的联合声明》。在声明中,他们共同承认:“我们唯独靠恩典,因信基督的救赎工作,而非因我们自己的任何功德,被上帝接纳并领受圣灵,圣灵更新我们的心,同时装备并呼召我们去行善。”该声明发现双方在“基本真理上达成共识”,并表示16世纪关于称义的谴责不适用于该声明所阐述的教义。
LCMS不是世界路德宗联盟的成员,也没有签署该声明。其常见问题解答(FAQ)仍然将称义列为“一些主要的教义分歧”之一,并称“为了简化起见”,罗马“在官方立场上仍然认为,信仰若要得救,必须伴随(或‘注入’)基督徒内心活跃的某种‘行为’或‘爱’”。

唯独圣经,还是圣经与圣传
作为路德宗信条之一的《协同书》接受《旧约》和《新约》圣经为“判断所有教师和教义的唯一真实标准”。其他所有著作,包括路德宗信条本身,只要与圣经一致,就被接受为“有益的阐述和解释”。
《天主教教理》称,天主教会“并非仅从圣经中获取关于所有启示真理的确定性”。“圣经和圣传都必须以同等的虔诚和敬畏来接受和尊崇。”它补充说,解释两者的任务“已托付给教会唯一的活的训导权”,即教皇和与他共融的主教们。
天主教《旧约》有46卷书。路德宗将较短的希伯来正典之外的书卷称为次经,并像路德那样对待它们:“这些书卷”不被“视为与圣经同等,但阅读它们是有益且好的”。

教皇
耶稣对西门说:“你是彼得,我要把我的教会建造在这磐石上”(马太福音16:18)。《天主教教理》教导说,教皇作为彼得的继任者和“整个教会的牧者,对整个教会拥有完全、最高和普遍的权力,这种权力他可以随时行使而不受阻碍”。在严格条件下,当他为整个教会定义信仰或道德教义时,天主教徒相信他所教导的是无误的。
天主教徒和路德宗信徒都视彼得的信仰为那块磐石。《天主教教理》本身也说:“基督在圣彼得所承认的这种信仰的磐石上,建立了他的教会”,但它同时也教导说,基督使“唯独西门”成为他教会的“磐石”,并设立了一个延续至今的职分。路德宗改革者认为磐石仅指彼得的信仰,并引用金口若望的话:“因为他建立教会不是建立在人身上,而是建立在彼得的信仰上。”因此,分歧在于该职分是否源自这节经文。路德在《施马尔卡尔登信条》中走得更远,称教皇为“真正的敌基督”,因为在他看来,教皇制度声称基督徒若不服从它就无法得救。LCMS在其常见问题解答中阐述了路德宗的立场:路德宗“不认为教皇职分本身具有任何神圣权威,也不认为基督徒需要服从教皇的权威才能成为可见教会的‘真正’成员”。

两个圣事还是七个
《天主教教理》列出了七件圣事:“圣洗、坚振、圣体、忏悔、傅油、圣秩和婚配。”
对于路德宗而言,当上帝命令某项仪式并赋予其恩典的应许时,它就是圣礼。根据这一标准,《奥格斯堡信条辩护论》列出了三个:“洗礼、圣餐礼和赦罪礼(即悔改的圣礼),是真正的圣礼。”LCMS称路德宗“倾向于只谈论两个(或三个)”,即洗礼和圣餐礼,有时将赦罪礼算作第三个。
路德宗并没有抛弃其他四个,因为《辩护论》称坚振礼和傅油礼为“从教父那里继承的仪式”,尽管上帝并未命令这些仪式。如果按立礼意味着圣道的职事,它“并不排斥称按立礼为圣礼”,正如它所说,“没有谨慎的人会为了数量或术语而进行激烈的争论”。

饼和酒发生了什么变化
两个教会都相信耶稣在最后晚餐中所说的话:“你们拿着吃,这是我的身体”(马太福音26:26),并且双方都不将圣餐仅仅视为一种象征。
《天主教教理》引用的特伦托会议教导说,“通过饼和酒的祝圣,饼的整个实体变成了我们主基督身体的实体,酒的整个实体变成了他宝血的实体。”教会称此为“变质说”。由于这种改变持续存在,天主教徒将祝圣后的圣体存放在圣体柜中,不仅在弥撒期间,在弥撒之外也敬拜临在于其中的基督。
路德的《小教理问答》在谈到祭坛圣事时说:“这是我们主耶稣基督真正的身体和宝血,在饼和酒之下,为我们基督徒吃喝,由基督亲自设立。”《协同信条》解释说,路德宗使用“在饼中、在饼下、与饼同在”来拒绝变质说,并描述一种“圣礼性的结合”:饼依然是饼,而基督的身体确实与饼一同赐下。密苏里路德会(LCMS)称变质说是“对基督全能圣道作为的一种哲学解释,我们只能相信,而无法解释”。
就天主教会而言,它并不认为路德宗的圣餐是完整的圣体圣事。第二次梵蒂冈大公会议表示,“与我们分离的教会团体”没有“保留圣体奥迹的完整真实性,主要是因为缺乏圣秩圣事”。在罗马看来,路德宗教会缺乏有效受圣职的司铎。同一段落指出,这些团体在圣餐礼中“宣认它象征着与基督共融的生命,并期待他荣耀地降临”。

天主教徒可以在路德宗教堂领圣餐吗?
天主教会的法律规定不可以。法典第844条允许无法接触到天主教神父的天主教徒,仅能从“其教会圣礼有效”的牧师那里领受圣餐,而罗马并不认为路德宗教会属于此类。因此,天主教徒可以参加路德宗的礼拜,但不应在那里领受圣餐。
天主教徒对参加弥撒的路德宗信徒也提出同样的要求。美国主教团的指南印在许多弥撒手册中,称“与我们尚未完全合一的教会成员,通常不被允许领受圣餐”。教会法仅在面临死亡危险或其他严重必要的情况下,允许无法接触到自己教会牧师且在圣礼上持有天主教信仰的基督徒领受圣餐。
路德宗的说法取决于你询问的是哪个教会团体。ELCA声明:“所有受洗者在访问本教会的会众时,都受到欢迎参加圣餐。”LCMS和WELS实行封闭式圣餐,通常只允许那些认同其信条的人领受,并要求访客先与牧师交谈。WELS解释说,“所有共同领受圣餐的人都在表达基督信仰中的合一”。

玛利亚与圣徒
路德宗信条对玛利亚评价很高。《协同信条》称她为“至福童贞女”,并说“她是真正的上帝之母,且依然保持童贞”。
两个教会的分歧在于对她和圣徒的祈祷。天主教会教导说,天上的圣徒“不断为我们向父代求”,天主教徒请求玛利亚和圣徒为他们祈祷。天主教徒还相信玛利亚免受原罪,并“灵魂肉身一同被提升到天上的荣耀中”。《奥格斯堡信条》承认可以“将圣徒的纪念摆在我们面前,以便我们效法他们的信仰和善行”,但它说“圣经并未教导向圣徒祈祷”,因为它只将基督作为中保摆在我们面前。《辩护论》承认天上的圣徒为整个教会祈祷,但路德宗信徒并不向他们寻求帮助。

炼狱
《天主教教理》教导说:“所有死在上帝恩宠和友谊中,但尚未完全净化的人,确实已获得永恒救恩的保证;但在死后,他们会经历净化,以达到进入天堂喜乐所必需的圣洁。”它称这种净化为炼狱,天主教徒为亡者祈祷并奉献弥撒。
路德宗拒绝炼狱,LCMS给出了两个理由:“我们找不到任何圣经依据”,并且它与圣经的教导相冲突,即“死后灵魂直接去往天堂(如果是基督徒)或地狱”。他们指出耶稣对十字架上的强盗所作的应许,即他当天就会在乐园里(路加福音23:43)。

神职人员、牧师与婚姻
拉丁礼天主教会的司铎通常从过独身生活并打算“为了天国”保持独身的人中选出。东方礼天主教会祝圣已婚男子为执事和司铎,但只从独身者中选拔主教。
到1530年,路德宗神职人员已经开始结婚,《奥格斯堡信条》为他们辩护,称神职人员“娶妻,并教导说他们缔结婚姻是合法的”。今天的路德宗牧师可以自由结婚。
天主教会只按立男性:“只有受洗的男性(vir)才能有效领受圣职。”1970年,两个美国路德宗团体——美国路德教会和美国路德宗教会——投票决定按立女性。那年11月,伊丽莎白·普拉茨成为北美第一位由路德宗教会团体按立的女性。ELCA今天按立女性,而LCMS和WELS则不按立,理由是《哥林多前书》第14章和《提摩太前书》第2章。

两教会目前的立场
路德宗和天主教徒自1967年以来一直进行正式的国际对话,并于2013年发表了一份关于宗教改革的共同叙述, 《从冲突到共融》. 。《联合声明》列出了尚待解决的问题,其中包括“上帝之道与教会教义之间的关系,以及教会论、教会权威、教会合一、职事、圣礼,以及称义与社会伦理之间的关系”。在这些问题解决之前,两个教会不共享圣餐,天主教会也不承认路德宗的按立。
因此,目前路德宗和天主教徒仍然前往不同的餐桌,而在两者的餐桌上,饼上所说的话都是耶稣在最后晚餐中所说的话:“你们拿着吃,这是我的身体”(马太福音26:26)。

相关阅读
- 新教与路德宗:有什么区别?
- 天主教与新教
- 圣公会与罗马天主教
- 哪一个是最高保守的路德宗信义会?
- 加尔文主义与路德宗
- 天主教徒相信什么?上帝、弥撒、教皇和圣母玛利亚
- 路德宗信徒相信什么?恩典、洗礼和圣餐

发表回复