Donna 是圣经名字吗？不是，它是意大利语“女士”的意思

Donna 不在圣经中。它是意大利语“女士”的意思，源自拉丁语 女主人, ，是 Dominus, “主”。圣经中最接近的对应词是约翰二书的开头，称呼“蒙神拣选的太太”。

Donna 是什么意思？

Donna 的意思是“女士”。在拉丁语中， 女主人 是家庭的女主人，而 Dominus 是男主人；说拉丁语的基督徒使用 Dominus 来称呼主。意大利语将 女主人 演变为 夫人 ，并将其既作为女性的普通称呼，也作为一种头衔。 圣母, ，“我的女士”，是意大利人对 耶稣的母亲马利亚.

作为英语名字，Donna 是 20 世纪才出现的。它从 20 世纪 20 年代开始流行，1959 年在美国达到顶峰，是 20 世纪 60 年代美国女孩中第八大常用名。它也被用作 Donald 或 Don 的女性形式。

Donna 出现在圣经中吗？

不是。Donna 是意大利语，在圣经中从未出现，因此也没有希伯来语含义。

《约翰二书》中的“蒙拣选的太太”

约翰二书开头写道：“作长老的写信给蒙神拣选的太太和她的儿女，就是我诚心所爱的”（约翰二书 1 章）。希腊语中“太太”一词是 女主人, ，是 Kyrios, ，“主”，这是新约中用来称呼主的词。希腊语和拉丁语一样，由“主”构成“太太”，所以 女主人 在约翰二书中与 Donna 的意思相同。

几个世纪以来，读者对于她是谁一直存在分歧。有些人认为她是一位真实的女性，也许她的家庭就是一个教会。另一些人则将“太太”解读为对整个会众的称呼，而“她的儿女”则是指会众成员。书信结尾写道：“你那蒙拣选之姊妹的儿女都问你安”（约翰二书 13 章），这个结尾符合上述两种解读：姊妹的儿女，或姊妹教会。

相关阅读

• 你的名字在圣经中吗？231个名字目录
• 关于耶稣之母玛丽的事实与统计数据