ドナは聖書の名前ですか？いいえ、イタリア語で「貴婦人」を意味します

Donnaは聖書には登場しません。これはイタリア語で「婦人」を意味し、ラテン語の 支配者, に由来します。これは Dominus, 「主」に由来します。聖書でこれに最も近いのは、ヨハネの第二の手紙の冒頭にある「神に選ばれた婦人へ」という宛先です。

Donnaの意味は何ですか？

Donnaは「婦人」を意味します。ラテン語では 支配者 は家政を司る女性（女主人）であり、 Dominus はその主人でした。ラテン語を話すキリスト教徒は Dominus を主のために使いました。イタリア語では 支配者 が ドナ へと変化し、一般的な女性を指す言葉としても、称号としても使われ続けています。 マドンナ, は「私の婦人」を意味し、イタリア人が イエスの母マリア.

英語の名前としてのDonnaは20世紀になってから現れました。1920年代から人気が高まり、1959年に米国でピークに達し、1960年代に生まれた米国人女性の名前として8番目に多く使われました。また、ドナルド（Donald）やドン（Don）の女性形としても使われます。

Donnaは聖書に登場しますか？

いいえ。Donnaはイタリア語であり、聖書にはどこにも登場しないため、ヘブライ語の意味もありません。

ヨハネの第二の手紙の「選ばれた婦人」

ヨハネの第二の手紙は次のように始まります。「長老のわたしから、選ばれた婦人とその子供たちへ。わたしは真理のうちにあなたがたを愛しており……」（ヨハネ二 1）。「婦人」にあたるギリシャ語は 貴婦人, に由来します。これは キュリオス, 「主」であり、これは新約聖書で主のために使われる言葉です。ギリシャ語もラテン語と同様に「主」から「婦人」という言葉を形成するため、 貴婦人 ヨハネ二の手紙の言葉はDonnaと同じ意味になります。

彼女が誰であったかについては、何世紀にもわたって読者の間で意見が分かれています。ある人々は、彼女を実在の女性、おそらくその家庭が教会であった人物だと考えています。また、「婦人」を教会全体への呼びかけと解釈し、「その子供たち」を教会のメンバーと読む人々もいます。手紙は「神に選ばれたあなたの姉妹の子供たちが、あなたによろしくと言っています」（ヨハネ二 13）と結ばれており、この結びの言葉は、姉妹の子供たち、あるいは姉妹教会というどちらの解釈にも当てはまります。

関連資料

• あなたの名前は聖書にありますか？231の名前のディレクトリ
• イエスの母マリアに関する事実と統計