Donna è un nome biblico? No, è il termine italiano per signora

  • Donna non è nella Bibbia e non ha alcun significato ebraico. È il termine italiano per “signora”, dal latino domina, il femminile di Dominus, “signore”.
  • Gli italiani chiamano Maria Madonna, “mia signora”.
  • Donna ha raggiunto il picco negli Stati Uniti nel 1959 ed è stato l'ottavo nome più comune per le bambine nate negli anni '60.
  • La cosa più vicina nelle Scritture è 2 Giovanni 1, indirizzata “alla signora eletta da Dio”. Il greco kyria è il femminile di Kyrios, “signore”.
  • I lettori non sono d'accordo sul fatto che la signora eletta fosse una donna o un'intera congregazione.

Donna is not in the Bible. It is the Italian word for “lady,” from the Latin domina, the feminine of dominus, “lord.” The nearest thing to it in Scripture is the opening of John’s second letter, which is addressed “to the lady chosen by God.” What does Donna mean? Donna means “lady.” In Latin, domina was the mistress of a household, and dominus was its master; Latin-speaking Christians used Dominus for the Lord. Italian wore domina down to donna and…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Risposte

Lascia un commento

Scopri di più da Christian Pure

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere

Share to...