Chinese 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Dutch 耶稣出生在拿撒勒还是伯利恒？
當我們考慮我們的主耶穌基督的誕生時，我們必須以信心和歷史理解來處理這個問題。 福音书向我们展示了，乍一看，似乎有所不同。 然而，我请你考虑他们揭示的更深层次的真理。
马太福音和路加福音清楚地表明耶稣出生在犹太的伯利恒（梅森和怀特，2016年）; té rrech，2010年，第3409-3436页。 这与弥迦书5:2中的预言一致，弥赛亚将来自伯利恒。 但我们也必须承认，耶稣在整个新约中一直被称为『拿撒勒耶稣』，反映了他在加利利镇的成长。
一些学者质疑伯利恒出生叙事的历史准确性，认为它可能是一个神学结构来完成预言(Mason & White, 2016)。 他们认为耶稣可能出生在拿撒勒，他在那里度过了他的大部分生命。 但我们必须谨慎对待过于仓促地驳回圣经记载。 然而，伯利恒在叙事中的重要性通常被视为理解耶稣作为弥赛亚的身份所必不可少的，因为它与表明大卫血统的圣经预言相一致。 这引起了一些有趣的问题： 为什么耶稣出生在伯利恒, 包括早期基督徒在地理上将他的出生置于加强他皇室关系的方式的可能动机。 最终，接触这些不同的观点可以丰富我们对耶稣诞生故事的神学和历史维度的理解。
我认识到古代记录的复杂性和明确证明两千年前事件的挑战。 我理解人类对复杂问题寻求简单答案的倾向。 但作为一个有信仰的人，我敦促我们考虑这些叙述背后的更深层含义。
无论耶稣是出生在伯利恒还是拿撒勒人，最重要的是，上帝选择作为一个谦卑的孩子进入我们的世界，出生于一个小镇的普通父母。 这种神圣的爱和声援人类的行为超越了地理上的争论。
最后，虽然历史证据表明伯利恒是出生地，但我们必须谦卑地持有这种信念，认识到上帝的方式往往超越我们的理解。 仍然可以肯定的是，耶稣的生活和事工，始于这些小城镇的默默无闻，将继续改变世界(Witherington, 2011)。
为什么耶稣与拿撒勒和伯利恒都有关系？
耶稣与拿撒勒人和伯利恒的联系反映了我们救主地上旅程的美丽复杂性。 这种双重联系告诉我们，神的计划正在以弥合预言和日常生活的方式展开。
伯利恒，大卫的城市，在犹太弥赛亚的期望中具有巨大的象征意义。 福音作家，特别是马太福音和路加，强调耶稣在伯利恒的出生，以证明他对旧约关于弥赛亚的预言的实现（Mason & White，2016年）； té rrech，2010年，第3409-3436页。 这种与伯利恒的联系建立了耶稣从大卫王的血统，这是他弥赛亚身份的一个关键方面。
另一方面，拿撒勒代表了耶稣成长的岁月和他公共事工的开始。 这是他长大的地方，学习了他父亲的贸易，并成为他的社区所知(Witherington，2011)。 标题『拿撒勒耶稣』成为识别他的常见方式，反映了他在加利利小镇成长的深刻影响。
在这个双重联系中，我看到一个关于人类身份的强大真理。 我们是由我们的起源 - 我们的出生和血统的环境 - 以及我们的生活经历和培育我们的社区塑造。 耶稣，在他完整的人性中，体现了这个现实。
从历史上看，与这两个城镇的联系可能有助于调和对弥赛亚的不同传统或期望。 它弥合了预言的王室出生地与耶稣成长的卑微现实之间的差距。
这种双重联系带来了精神上的教训。 伯利恒，意思是『面包之家』，预示耶稣是生命的面包。 拿撒勒是一个小而微不足道的城镇，提醒我们，上帝经常在谦卑和被忽视的地方工作。
在拥抱伯利恒和拿撒勒人时，我们看到一位耶稣实现了神圣的预言，但仍然与人类生活的普通经历紧密相连。 这个悖论邀请我们认识到上帝在我们信仰的非凡时刻和我们日常生活中的简单例行中的存在。
为什么马利亚和约瑟去伯利恒？
玛丽和约瑟到伯利恒的旅程证明了神圣的目的和人类环境的交织。 当我们反思他们艰苦的跋涉时，我们看到神的计划是如何在我们世界的日常现实中展开的。
根据路加福音，他们旅行的直接原因是Caesar Augustus颁布的人口普查（Armitage，2018，第75-95页）； té rrech，2010年，第3409-3436页。 这个历史细节将耶稣的诞生置于罗马帝国行政实践的背景下。 我发现神如何利用这些世俗的政治事件来完成他的神圣计划，令人着迷。
人口普查要求约瑟夫在他的祖先城镇伯利恒登记，因为他是大卫的家和血统（Té rrech，2010年，第3409-3436页）。 這個細節至關重要，因為它將耶穌與大衛的線連接起來，實現彌賽亞的預言。 玛丽虽然怀孕严重，但陪同约瑟踏上这段旅程。
在心理上，我们可以想象玛丽和约瑟一定感受到的情绪的混合。 可能有对漫长旅程的焦虑，担心玛丽的病情，也许还有对孩子即将出生的期待感。 然而，他们服从地上的权威和神圣的召唤是显而易见的。
从历史上看，一些学者质疑卢克的叙述，指出罗马人口普查通常不要求人们返回祖先的家园（Armitage，2018年，第75-95页）。 但我们必须考虑希律统治下朱迪亚的独特情况，以及人口普查实践中地方差异的可能性。
伯利恒的旅程，无论是如卢克所描述的，还是神学强调的一些叙事元素，在福音叙事中具有强大的目的。 它把耶稣的出生放在伯利恒，实现了预言，同时也突出了他进入这个世界的卑微环境。
圣经对耶稣在拿撒勒的早年说了什么？
路加福音为我们提供了最详细的一瞥耶稣在拿撒勒的童年。 我们被告知，在他出生和婴儿早期发生的事件之后，"孩子长大了，变得坚强，充满了智慧。 神的恩惠就降在他身上"（路加福音 2:40）(Witherington, 2011)。 这个简单的陈述概括了人类多年的正常发展，提醒我们基督的完整人性。
这一时期的一个重大事件在路加福音2:41-52中叙述，十二岁的耶稣被发现在圣殿里，用他的理解使老师们惊叹。 这一集不仅展示了耶稣非凡的智慧，而且表明他日益意识到他与天父的独特关系。
在這件事發生後，路加告訴我們耶穌"和他們一起走，來到拿撒勒，順服他們......耶穌在智慧和地位上增加，並支持上帝和人"（路加福音2:51-52）（威瑟頓，2011年）。 這段經文講述了耶穌對他地上父母的順服，以及他在人性各方面的持續成長。
这些年来在拿撒勒人的心理上对耶稣的人类发展至关重要。 像所有的孩子一样，他会从父母那里学到东西，与他的社区接触，并逐渐了解他的身份和使命。
从历史上看，我们可以推断耶稣可能从约瑟那里学到木工交易，因为他后来被称为『木匠』（马可福音6:3）。 这种与普通工作的联系使我们自己的日常劳动成圣，并提醒我们所有诚实的劳动的尊严。
福音书对这些年的相对沉默邀请我们反思隐藏和准备在我们自己的生活中的价值。 正如耶稣在公共事工之前花了数年时间安静成长一样，我们也可能有明显的不活动季节，这对我们的灵性形成至关重要。
在拿撒勒，耶稣过着平凡非凡的生活 - 完全人性，但没有罪，在智慧和恩惠中成长，因为他为他改变世界的事工做准备。 這段時期提醒我們，神常常在我們生命中平靜、平凡的時刻工作，為祂的目的塑造我們。
拿撒勒离伯利恒有多远？
拿撒勒和伯利恒之间的物理距离约为157公里（约97英里），乌鸦飞翔。 但古代的实际旅程会更长，可能大约170-180公里（105-112英里），因为需要遵循既定的道路并避开某些领土。
对于玛丽和约瑟来说，这次旅行将是一项重大任务，特别是考虑到玛丽的晚期怀孕。 徒步旅行或驴，在那些日子里很常见，旅行可能需要4到7天，这取决于他们的节奏和采取的具体路线。
我发现，考虑到他们会穿越的风景很有意思--从加利利的山丘，穿过约旦河谷，再到犹太高地。 这次旅行将带他们穿越不同的地形和潜在的具有挑战性的条件。
在心理上，我们可以想象玛丽和约瑟夫在这漫长的旅程中可能经历的情绪的混合 - 期待，焦虑，甚至可能与人类对安全和舒适的担忧混合在一起的神圣目的感。
拿撒勒和伯利恒之间的物理距离也具有象征意义。 它代表了耶稣在拿撒勒的日常生活与他在大卫城神指定的出生之间的桥梁。 从某种意义上说，它反映了上帝在化身中与我们同在的天地之间的巨大距离。
对于我们今天来说，思考这段旅程可以成为精神洞察力的源泉。 像马利亚和约瑟一样，我们也经常被要求进行艰难的旅程 - 无论是身体上的还是属灵的 - 以回应上帝的呼召。 他们在这次徒步旅行中的忠诚提醒我们，神与我们同在，在我们自己充满挑战的旅程中。
耶稣生命中这两个主要地点之间的距离 - 他的出生地和他的家乡 - 使我们想起了基督使命的广阔本质。 从伯利恒的小开始到在拿撒勒的谦卑成长，耶稣的影响最终会传播到全世界。
哪些历史证据支持耶稣来自加利利？
福音书一直将耶稣描绘成来自加利利的拿撒勒人。 馬可福音，許多學者認為是最早的，介紹耶穌來自加利利拿撒勒（馬可福音1:9）。 马太和路加在叙述伯利恒的出生时，强调耶稣在拿撒勒的成长（马太福音2:23,路加福音2:39-40）。 约翰福音也承认耶稣来自加利利（约翰福音7:41-42）。
除了福音书，我们在其他新约著作中找到了佐证。 使徒行传多次将耶稣称为『拿撒勒的耶稣』（使徒行传2:22,3:6,4:10）。 这种一致的认同表明了耶稣在早期基督教社区中起源的既定传统。
談到非基督教的來源，猶太歷史學家約瑟夫斯(Josephus)在1世紀末寫道，提到耶穌是一個智者和老師，隱含地將他與他描述的加利利語背景聯繫起來（Reed，2010年，第343頁）。 雖然約瑟夫斯的簡短參考沒有明確說明耶穌的起源，但它與福音的敘述一致。
来自加利利的考古证据为耶稣的事工提供了背景。 拿撒勒的发掘虽然有限，但证实了它在1世纪作为一个小村庄的存在。 附近的Sepphoris城市，在耶稣的一生中重建，提供了可能影响他的教导的城市环境的见解（里德，2000年，2010年，第343页）。
最近的奖学金加深了我们对一世纪加利利犹太文化的理解，揭示了宗教和社会因素的复杂相互作用，这些因素与福音书中描绘的耶稣的教导和行为相一致（Rapinchuk，2004年，第197-222页）。 这种文化背景为耶稣作为加利利教师的叙述提供了可信度。
为什么耶稣被称为『拿撒勒的耶稣』，如果他出生在伯利恒？
这个问题触及耶稣身份的美丽复杂性 - 无论是神圣的还是人性的，都是普遍的和特殊的。 『拿撒勒耶稣』的称号不仅反映了一个地理事实，一个关于化身的强大真理，以及上帝在历史上的计划的展开。
我们必须承认，在古代犹太文化中，一个人的出生地通常与他们长大的地方有关，而不是他们的出生地。 福音书清楚地表明，虽然耶稣出生在伯利恒，但他在拿撒勒度过了他的成长岁月。 路加福音告诉我们，在围绕耶稣出生的事件之后，"孩子长大了，变得坚强，充满了智慧。 上帝的恩惠在他身上"在拿撒勒（路加福音2:40）（里德，2010年，第343页）。
这个童年在拿撒勒塑造了耶稣的人类经历。 作为完全神圣的和完全的人性，耶稣接受了在加利利小村庄长大的特殊性。 因此，『拿撒勒人』的标题说明了化身的现实 - 上帝真正成为我们中的一员，植根于特定的时间和地点。
这个称号在区分耶稣和具有相同共同名字的其他人方面具有实际意义。 在一个许多人被称为耶稣(Yeshua)的世界里，通过他的家乡识别他提供了清晰度(Mason & White, 2016)。
有趣的是，耶稣伯利恒出生和拿撒勒人的成长之间的明显矛盾甚至在他的事工期间也成为混乱的点。 约翰福音记载了一些人说："弥赛亚怎么可能来自加利利呢？ 难道圣经没有说弥赛亚要来自大卫的后裔和伯利恒吗？（约翰福音7:41-42）。 这种紧张凸显了神计划展开的神秘方式，经常挑战人类的期望。
在心理上，『拿撒勒耶稣』的标题提醒我们，我们的成长经历的重要性。 正如耶稣在拿撒勒的岁月塑造了他的人类发展一样，我们自己的背景也深刻地影响着我们成为谁。 然而，像耶稣一样，我们不受我们的起源的限制，而是可以在履行上帝的呼召时超越它们。
伯利恒在犹太预言中有什么意义？
关于伯利恒的关键预言是在耶稣诞生前几个世纪的弥迦书中找到的。 Micah 5:2 宣告： "但是你，伯利恒以弗拉塔，虽然你在犹大的氏族中很小，但你们会来找我一个统治以色列的人，他们的起源是古代的。" 这个预言明确地将伯利恒与未来统治者的到来联系起来，一个有神圣起源的统治者(Kooten & Barthel，2015)。
伯利恒的意义超越了这个预言。 它是以色列最伟大的君主大卫王的诞生地，也是上帝受膏王的原型。 上帝對大衛的應許，使他的王朝永遠長存（撒母耳記7:16），與彌賽亞的期望交織在一起。 因此，伯利恒象征着大卫线的历史根源及其修复的未来希望(Kooten & Barthel，2015)。
在犹太人的想象中，伯利恒代表了一个卑微的开端的地方，从中将产生伟大。 这个主题与更广泛的圣经叙述产生共鸣，即上帝选择卑微的人来完成他的目的。 正如大卫是耶西的儿子中最年轻和最不可能成为国王一样，伯利恒是弥赛亚意想不到的来源。
福音的作者，特别是马太，敏锐地意识到伯利恒的预言意义。 马太明确地引用了米迦的预言时，讲述了玛吉寻求新生国王的故事（马太福音2:5-6）。 这种联系有助于验证耶稣的弥赛亚凭证沉浸在圣经传统中的犹太观众(Kooten & Barthel，2015)。
从心理上讲，在预言中关注伯利恒，说明了人类对根基和身份的需求。 弥赛亚与这个祖先城镇的联系为以色列的过去提供了连续性，同时承诺一个光荣的未来。 它提供了希望，上帝记得他的应许，即使是几代人。
作為歷史學家，我們也必須考慮這些預言是如何在原始背景中被理解的，以及它們的解釋如何隨著時間的推移而演變。 在伯利恒出生的大卫弥赛亚的期望不是一个单一的信仰，而是第二圣殿犹太教中弥赛亚思想复杂挂毯的一部分。
在耶穌身上，我們看到這些古老希望的實現，既證實又超越了傳統的期望。 伯利恒在预言中的重要性提醒我们，神的救恩计划既深深植根于历史，又在它的展开中不断令人惊讶。
耶稣小时候在伯利恒生活了多久？
马太福音提供了我们关于耶稣出生后在伯利恒时间的主要叙述。 它讲述了马吉的访问，希律的暴力反应，以及圣家飞往埃及的航班。 这一系列事件表明耶稣在他出生后至少在伯利恒停留了很短的一段时间（Mason & White, 2016; té rrech，2010年，第3409-3436页。
一些学者估计耶稣可能已经在伯利恒长达两年，根据希律的命令杀死伯利恒的所有男性孩子"谁是两岁和以下，根据他从马吉学到的时间"（马太福音2:16）。 但是这个时间框架不是确定的，因为希律可能选择了更广泛的年龄范围来确保他的目标被淘汰(Mason & White, 2016)。 té rrech，2010年，第3409-3436页。
路加福音虽然提到耶稣在伯利恒的出生，但没有提供逗留时间的细节。 它从出生的叙述迅速移动到耶稣在40天前在圣殿的介绍，然后回到拿撒勒（路加福音2:22-39）。 此帐户似乎意味着在伯利恒的停留时间较短(Mason & White，2016)。
调和这些叙述一直是许多学术讨论的主题。 有些人认为路加的叙述涵盖了耶稣出生后的最初几周，而马太的叙述描述了后来发生的事件，可能是在随后访问伯利恒期间发生的事件（Armitage，2018，第75-95页）。
从历史上看，我们必须承认我们来源的局限性。 福音书虽然提供了重要的见证，但不是写得如此精确的时间记载，而是作为神学叙述传达耶稣生命和使命的意义。
在心理上，时间线上的这种模糊性邀请我们反思记忆和讲故事的本质。 早期的基督教团体保存和传播这些故事，而不是主要作为历史记录，作为他们在耶稣起源中发现的强大意义的表达。
我鼓励你不要过于专注于确定一个确切的时间范围。 相反，让我们思考这些叙述中揭示的更深层次的真理。 无论耶稣在伯利恒停留数周还是数月，最重要的是，在这个卑微的开端，我们看到神的救恩计划正在展开。
在伯利恒短暂逗留，然后飞往埃及和最终定居在拿撒勒，提醒我们化身的脆弱性。 上帝选择进入我们的世界，而不是在一个充满不确定性和危险的情况下安全和舒适的地方。 这一现实可以给当今世界所有面临不稳定和流离失所的人带来安慰。
早期的教會教父們對耶穌的出生地和童年有什麼教導？
关于耶稣的出生地，教会教父们根据福音记载和旧约预言，始终肯定伯利恒是耶稣诞生的地点。 贾斯汀烈士在2世纪中叶写作，明确地将耶稣在伯利恒的出生与米迦的预言联系起来，证明了早期基督徒对耶稣的理解是弥赛亚期望的实现(Kooten & Barthel，2015)。
奥利根，在3世纪，在他的精神解释中走得更远。 在肯定耶稣在伯利恒出生的历史现实的同时，他也认为它具有象征意义。 对于奥利恒来说，伯利恒（希伯来语中的面包屋）将基督预示为生命的面包，用神圣的真理滋养人类。
关于耶稣在拿撒勒的童年，父亲们普遍接受他在那里成长的福音记载。 但他们经常试图填补圣经中未详述的『隐藏岁月』的空白。 有些人，如2世纪的托马斯婴儿期福音，想象耶稣童年的奇迹事件，尽管这些事件并没有被普遍接受为权威（基思，2011年）。
更主流的教父反思耶稣的童年集中在它的神学意义。 例如，Irenaeus强调了基督如何通过亲身体验人类生活的每个阶段来成圣，包括童年。 基督充分参与人类发展的想法成为早期基督学的一个重要方面。
父親們也努力應對耶穌的神性與他人類的成長之間的明顯緊張。 路加的聲明，耶穌"在智慧和多年，在神和人的恩惠中增加"（路加福音2:52）激發了深刻的神學反思。 亞他那修斯為基督的完全神性辯護，認為這種增長只指耶穌的人性，而他的神性仍然不變，無所不知。
从心理上讲，我们可以在这些教父著作中看到一种渴望使耶稣的早期生活与信徒具有相关性和意义。 通过肯定基督出生和童年的历史现实和属灵意义，天父们为基督徒提供了一个框架，将自己的生活经历与救主的经历联系起来。
作为历史学家，我们必须承认，父亲的教导是由他们的文化背景和神学问题塑造的。 他们的解释往往超越了赤裸的历史事实，以汲取精神教训并捍卫教义立场。
尽管如此，始终如一地肯定伯利恒是耶稣的出生地，拿撒勒作为他童年的家，跨越各种教父来源，赋予了这些传统的历史可靠性。 父亲的教导提醒我们，从最早的日子开始，教会就一直试图理解耶稣的起源，而不仅仅是作为神对人类慈爱计划的启示的历史事实。
然后，让我们用批判性的洞察力和精神开放来看待关于耶稣出生和童年的教父教义，使他们的见解加深我们对化身的奥秘及其对我们今天生活的相关性的欣赏。
-
