圣约之柜圣母堂在圣地重新开放,新祭坛举行祝圣仪式




[ad_1]


显现圣若瑟修女会(Sisters of St. Joseph of the Apparition)覆盖了刚由枢机主教祝圣的祭台。覆盖祭台象征着它既是圣体圣事祭献的地方,也是主的餐桌。/ 图片来源:耶路撒冷拉丁礼宗主教区提供

耶路撒冷,2024年9月12日 / 上午07:00(天主教新闻社 CNA)。

8月31日,在距离耶路撒冷九英里的基列耶琳(Kiryat Yearim)山上,圣约之柜圣母堂(Church of Our Lady of the Ark of the Covenant)在祝圣100周年之际重新开放供信众敬拜。 

这座教堂因修复工程关闭了四年,矗立在俯瞰(穆斯林)阿布高什(Abu Gosh)村的山顶上。从山顶,游客可以看到耶路撒冷。

从圣约之柜圣母堂所在的基列耶琳山眺望。山脚下是穆斯林村庄阿布高什,背景中可见九英里多外的耶路撒冷。这个在圣经中被称为
从圣约之柜圣母堂所在的基列耶琳山眺望。山脚下是穆斯林村庄阿布高什,背景中可见九英里多外的耶路撒冷。这个在圣经中被称为“基列耶琳”的地方,在犹太民族的历史中扮演了重要角色,因为圣约之柜曾在此停留约20年,直到大卫王将其带到耶路撒冷。图片来源:Marinella Bandini

这个在圣经中被称为“基列耶琳”的地方,在犹太民族的历史中一直扮演着重要角色,因为圣约之柜在从非利士人手中收回后曾在此停留(见 撒母耳记上 6). 

约柜内装有刻着十诫的两块石板——这是上帝与犹太民族的盟约——也是上帝与他子民同在的标志。

根据圣经记载,约柜曾被存放在亚比拿达(Abinadab)家中,在那里停留了约20年(见 1 Samuel 7:1-2) ),直到大卫王将其带到耶路撒冷。

因此,即使在今天,该遗址仍有许多犹太团体前来参观。

公元五世纪左右,山顶上曾建有一座拜占庭式大殿。现今的教堂于1920年奠基,建立在那座建筑的遗址上。它于1924年由当时的耶路撒冷拉丁礼宗主教路易吉·巴拉西纳(Luigi Barlassina)祝圣,并奉献给圣约之柜圣母。

基列耶琳的圣约之柜圣母堂(外观)。这座教堂奉献给圣母玛利亚,基督徒也尊称她为“圣约之柜”。
基列耶琳的圣约之柜圣母堂(外观)。这座教堂奉献给圣母玛利亚,基督徒也尊称她为“圣约之柜”。耶路撒冷拉丁礼宗主教皮埃尔巴蒂斯塔·皮扎巴拉(Pierbattista Pizzaballa)枢机在讲道中说:“上帝与他子民的盟约在耶稣基督身上得到了圆满,他不再仅仅是上帝同在的标志,而是上帝亲自在我们中间。玛利亚是新的圣约之柜,因为她怀中孕育了基督本人。”图片来源:Marinella Bandini

现任耶路撒冷拉丁礼宗主教皮埃尔巴蒂斯塔·皮扎巴拉枢机最近来到大殿,在教堂重新开放之际祝圣了新的祭台。 

他在8月31日的庆祝活动后告诉CNA:“这次重新开放是对未来充满信任的时刻,是一种重新开始的渴望,而这正是我们在此时此刻最需要的,因为我们周围的一切都在诉说着死亡和终结。”

2024年8月31日,基列耶琳圣约之柜圣母堂敞开大门,举行了由耶路撒冷拉丁礼宗主教皮埃尔巴蒂斯塔·皮扎巴拉枢机主持的祭台祝圣礼仪的隆重弥撒。图片来源:耶路撒冷拉丁礼宗主教区提供
2024年8月31日,基列耶琳圣约之柜圣母堂敞开大门,举行了由耶路撒冷拉丁礼宗主教皮埃尔巴蒂斯塔·皮扎巴拉枢机主持的祭台祝圣礼仪的隆重弥撒。图片来源:耶路撒冷拉丁礼宗主教区提供

他补充说:“攀登这座被主临在所祝福的山,邀请我们对事件保持广阔和长远的视角,而不是将自己封闭在戏剧性的当下时刻。”

主办此次活动的是 显现圣若瑟修女会, ,这是一个由艾米莉·德·维亚拉(Emilie De Vialar)修女于1832年创立的法国修会,该修会拥有并运营着这座教堂及周边地产。

修女们获得这片土地的完整细节已湮没在历史中,但核心人物是一位在1927年去世的修女。据报道,安葬在教堂里的约瑟芬·鲁梅贝(Josephine Rumèbe)修女拥有特殊的神秘天赋,并设法代表修会获得了这片土地。故事说,她当时手头有5000法郎,并寻求一位神职人员的帮助进行购买。为了防止竞争对手买走,这位神职人员以20372法郎的价格买下了整座山。奇迹般的是,当约瑟芬修女清点藏在房间里的金币时,金额正好与她所需的一分不差。

耶路撒冷拉丁礼宗主教皮埃尔巴蒂斯塔·皮扎巴拉枢机将圣油倾注在基列耶琳圣约之柜圣母堂的新祭台上。2024年8月31日,他主持了隆重的弥撒和祭台祝圣礼仪,标志着教堂在经过四年的修复和维护工作后重新开放。图片来源:Marinella Bandini
耶路撒冷拉丁礼宗主教皮埃尔巴蒂斯塔·皮扎巴拉枢机将圣油倾注在基列耶琳圣约之柜圣母堂的新祭台上。2024年8月31日,他主持了隆重的弥撒和祭台祝圣礼仪,标志着教堂在经过四年的修复和维护工作后重新开放。图片来源:Marinella Bandini

大殿内新祭台的祝圣仪式在诵念信经和唱连祷文之后进行。枢机将圣髑放入祭台内,其中包括1951年被封为圣人的艾米莉·德·维亚拉修女的圣髑。随后进行了用圣油涂抹祭台、熏香祭台、覆盖祭台以及点亮祭台的仪式。

2024年8月31日,由耶路撒冷拉丁礼宗主教皮埃尔巴蒂斯塔·皮扎巴拉枢机祝圣的基列耶琳圣约之柜圣母堂新祭台内安放的圣髑。圣髑中包括显现圣若瑟修女会创始人艾米莉·德·维亚拉修女的圣髑,该修会拥有这座教堂及周边地产。图片来源:Marinella Bandini
2024年8月31日,由耶路撒冷拉丁礼宗主教皮埃尔巴蒂斯塔·皮扎巴拉枢机祝圣的基列耶琳圣约之柜圣母堂新祭台内安放的圣髑。圣髑中包括显现圣若瑟修女会创始人艾米莉·德·维亚拉修女的圣髑,该修会拥有这座教堂及周边地产。图片来源:Marinella Bandini

“上帝与他子民的盟约在耶稣基督身上得到了圆满,他不再仅仅是上帝同在的标志,而是上帝亲自在我们中间。玛利亚是新的圣约之柜,因为她怀中孕育了基督本人,”枢机在讲道中说道,并邀请信众效法圣母玛利亚,更新对上帝作为历史之主并在历史中积极作为的信任。

走进教堂——其圣像元素由“普世博爱运动”(Focolare Movement)的Ave中心艺术家创作——目光会被后殿中心散发出的金色火焰所吸引。

2024年8月31日,耶路撒冷拉丁礼宗主教皮埃尔巴蒂斯塔·皮扎巴拉枢机在基列耶琳圣约之柜圣母堂,在他所祝圣的祭台上主持圣体礼仪。图片来源:Marinella Bandini
2024年8月31日,耶路撒冷拉丁礼宗主教皮埃尔巴蒂斯塔·皮扎巴拉枢机在基列耶琳圣约之柜圣母堂,在他所祝圣的祭台上主持圣体礼仪。图片来源:Marinella Bandini

这种特殊的装饰一方面唤起了圣经中火的意义,象征着上帝的临在;另一方面,它与这个地方的历史,特别是约瑟芬修女关于“火之山”的异象有关,在这里具有重要意义。

当她还是法国的一名年轻初学生时,在圣体朝拜期间,约瑟芬修女曾看到一个异象:火焰形成了一座山,耶稣在火焰之上,而不是圣体。异象随后消失,直到50年后,在教堂奠基时,她才意识到那座“火之山”正是基列耶琳,她过去常称之为“圣山”。

现任圣地修会省会长瓦伦蒂娜·萨拉(Valentina Sala)修女立刻对这个地方产生了强烈的共鸣。她向CNA讲述道:“我第一次来这里待了几周,一位修女带我去了基列耶琳。我在约瑟芬修女的墓前跪下,祈祷如果这是上帝的旨意,我能再回来。”

现任显现圣若瑟修女会圣地省会长瓦伦蒂娜·萨拉修女在基列耶琳修道院和教堂创始人约瑟芬·鲁梅贝修女的墓前祈祷。
现任显现圣若瑟修女会圣地省会长瓦伦蒂娜·萨拉修女在基列耶琳修道院和教堂创始人约瑟芬·鲁梅贝修女的墓前祈祷。“我第一次来这里待了几周,一位修女带我去了基列耶琳。我在约瑟芬修女的墓前跪下,祈祷如果这是上帝的旨意,我能再回来,”她向CNA讲述道。图片来源:Marinella Bandini

在教堂祝圣百年之际,瓦伦蒂娜修女也强调了这个地方对她修会的重要性,该修会的神恩是通过慈善工作服务人们的需求。 

“什么是慈善工作?人们今天需要的不仅仅是医疗或教育;人们对上帝有饥渴。我们必须能够识别这种需求,帮助那些来到这里的人倾听他的声音。我们需要人们可以停下来与上帝共处的地方,”她说。

当教堂建设接近尾声时,约瑟芬修女看到了圣母玛利亚的异象,她站在教堂顶部,面向耶路撒冷,双臂伸展,做出施恩的姿势。现在教堂上方矗立着一座雕像来纪念那个异象,背对着进入的人,面向耶路撒冷。 

“这个唤起盟约的地方,邀请我们重新与上帝对齐,并置身于这种祝福之下,”瓦伦蒂娜修女总结道。

这也是她在弥撒结束时对在场者——绝大多数是来自耶路撒冷和加利利的当地信徒——所说的话的含义。

2024年8月31日,数百名来自耶路撒冷和加利利的当地信徒参加了隆重的弥撒和祭台祝圣礼仪,标志着基列耶琳圣约之柜圣母堂的重新开放。一百年前,显现圣若瑟修女会的约瑟芬·鲁梅贝修女曾写道,她看到了一个异象:“一群人涌向大殿。我看到了神父、我们修会的修女,还有世俗的男女,他们比所有其他人更令上帝喜悦,是像星星一样闪耀的圣洁灵魂。”图片来源:Marinella Bandini
2024年8月31日,数百名来自耶路撒冷和加利利的当地信徒参加了隆重的弥撒和祭台祝圣礼仪,标志着基列耶琳圣约之柜圣母堂的重新开放。一百年前,显现圣若瑟修女会的约瑟芬·鲁梅贝修女曾写道,她看到了一个异象:“一群人涌向大殿。我看到了神父、我们修会的修女,还有世俗的男女,他们比所有其他人更令上帝喜悦,是像星星一样闪耀的圣洁灵魂。”图片来源:Marinella Bandini

“约瑟芬修女已经在各种异象中看到了你们:‘我看到了人群涌向大殿。我看到了神父、我们修会的修女,还有世俗的男女,他们比所有其他人更令上帝喜悦,是像星星一样闪耀的圣洁灵魂。’”

她继续说道:“如果我们就是那个异象呢?如果我们就是那个未来呢?当然,我们是!从现在起,你们将是为这座山、为上帝与他子民之间的盟约带来生命的人。来吧,奔跑吧,留下吧,感觉就像在家里一样。这里不仅有一座翻新过的教堂可以看,还有一个需要发现的临在:花时间与主共处。还有什么比这更美好的……许多恩典正等待着从这里分发!”

[ad_2]

来源链接



了解更多关于 Christian Pure 的信息

举行过四次听证会。

继续阅读

分享至...