Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
摘要
- 1928年版《公祷书》中的家庭晚祷，建议在“临睡前”诵读，祈求上帝“保护我们免受今夜一切危险与灾难”，并以《民数记》6:24–26中将“你”改为“我们”的祝福语结束。
- 传统的夜间祈祷引自1928年版《公祷书》（“夜间”部分）、1888年版天主教夜祷（Compline） 《祈祷手册》 （“主啊，恳求你造访此居所”）以及哈普古德（Hapgood）1906年译本中的东正教晚祷（“主啊，求你准许我们今夜免于罪恶”）。
- 儿童睡前祈祷包括“我今躺下入睡”（Now I lay me down to sleep），保罗·莱斯特·福特（Paul Leicester Ford）发现它最早印于1737年的《新英格兰启蒙读本》（New England Primer）中，以及拉桑斯（Lasance）书中的“上帝的天使，我亲爱的守护者”和“当我夜间躺下时”。 《天主教少女指南》 (1906).
- 八篇完整的祈祷文涵盖了对一天的感恩、彻夜的保护、熟睡的孩子、丈夫或妻子、辛苦一天后的平安、远方的家人、家中生病的亲人以及让父母彻夜难眠的忧虑。
- 祈祷应与对生病家人的医疗护理相结合。任何在家中受到威胁或伤害的人都可以拨打家庭暴力求助热线：美国为1-800-799-7233，英国为0808 2000 247。
参考书目（点击显示）
- 经文引用自钦定本圣经 (1611)，古腾堡计划电子书第 10 号文本（创世记 31:49；民数记 6:24–26；申命记 6:7；诗篇 4:8；41:3；91:5；121:4；127:2；耶利米哀歌 3:23；马太福音 18:10；马可福音 10:16；以弗所书 4:26；歌罗西书 3:13；彼得前书 5:7）。https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- 《公祷书》 (美国新教圣公会)，1928 年标准版。家庭祷告：晚祷，第 589–591 页；晚祷（简短形式），第 593 页；附加祷告，“夜间”，第 594–595 页。PDF 传真件：https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- 《天主教平信徒祈祷手册》（A Manual of Prayers for the Use of the Catholic Laity）, ，根据巴尔的摩第三次全体会议的命令编写并出版。纽约：天主教出版协会，1888 年。晚祷（终祷），第 69–75 页。https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888/page/75/mode/1up
- Hapgood, Isabel Florence，译。 《圣正统大公使徒（希腊-俄罗斯）教会礼仪书》. 。波士顿和纽约：霍顿-米夫林出版社，1906 年。彻夜守灵仪式，大晚祷，第 9 页。https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- 拉桑斯，F. X. 《天主教女孩指南：普通生活中的建议与灵修》. 。纽约：本齐格兄弟出版社，1906 年。日常祷告，第 446 页；晚祷，第 451 页。https://archive.org/details/catholicgirlsgui0000revf_y2r3
- 《新英格兰入门读物》，改进版，旨在更轻松地掌握英语阅读. 。波士顿：爱德华·德雷珀，1777 年。https://archive.org/details/newenglandprimer00west
- 福特，保罗·莱斯特 (Ford, Paul Leicester)。 《新英格兰启蒙读本：起源与发展史》. 。纽约：多德-米德出版社，1897 年。导言，第 46 页；异文集，第 328 页。https://archive.org/details/newenglandprimer00ford
- 全国反家庭暴力热线。https://www.thehotline.org/
- 英国政府网。“家庭虐待：如何获得帮助。”https://www.gov.uk/guidance/domestic-abuse-how-to-get-help
发表回复