谁帮助诺亚建造了方舟?圣经中没有提到任何帮手



  • 圣经中没有提到任何帮手。创世记将这项工作归功于挪亚:“挪亚就这样行。凡神所吩咐的,他都照样行了”(创世记 6:22)。经文从未说明他的儿子或其他任何人是否提供了帮助。
  • 挪亚的儿子们是在他 500 岁之后出生的,而洪水发生时他 600 岁(创世记 5:32;7:6),因此他们最多只能参与最后一百年或更短时间的建造工作。
  • 犹太传统描述挪亚种植并砍伐香柏木长达 120 年,同时遭到邻居的嘲笑(《创世记拉巴》30:7;《塔木德·公会篇》108b);《以诺一书》67:2 则称是天使在建造方舟。
  • 叙利亚语的《宝藏洞》记载挪亚用敲击板召集工人;16 世纪和 17 世纪的英国传教士警告人们不要像“挪亚的木匠”那样;“创世答案”组织(Answers in Genesis)和“信仰理由”组织(Reasons to Believe)认为他很可能雇佣了工人;创造研究所(Institute for Creation Research)则表示他可能确实雇佣了人。
  • 没有人知道歌斐木是什么:这个词仅出现在创世记 6:14 中,它曾被解读为柏木、香柏木、方木和刨光的木材。
  • 方舟的“房间”在希伯来语中意为“巢”,其“松香”是指沥青,而其希伯来语名称“tebah”也是用来指代婴儿摩西所用的篮子的词(出埃及记 2:3)。
  • 圣经没有说明方舟是在哪里建造的;创世记 8:4 只提到了它最终停靠的地方,“停在亚拉腊山上”。

圣经没有提到任何帮助挪亚建造方舟的人。创世记只说挪亚“凡神所吩咐的,他都照样行了”(创世记 6:22),从未说明他的儿子、大家庭成员或雇工是否提供了帮助。犹太和基督教传统用香柏木、天使、木匠和每天敲击三次的木板填补了这一空白。

根据圣经,是谁建造了方舟?

创世记第 6 章中的每一条指示都是对一个人说的:“你要用歌斐木造一只方舟,分一间一间地造,里外抹上松香”(创世记 6:14)。《钦定本圣经》中的“你”是单数,关于这项工作的报告也是单数:“挪亚就这样行了。凡耶和华所吩咐的,他都照样行了”(创世记 7:5)。新约圣经也保持了同样的单数视角:“挪亚因着信,既蒙神指示他未见的事,动了敬畏的心,预备了一只方舟,使他全家得救”(希伯来书 11:7)。

创世记明确记载了谁进入了方舟。“正当那日,挪亚和他三个儿子闪、含、雅弗,并挪亚的妻子和三个儿媳,都进入方舟”(创世记 7:13),彼得也数过他们:“当时进入方舟,藉着水得救的不多,只有八个人”(彼得前书 3:20)。至于谁砍伐了木材,经文只字未提。

挪亚的儿子们帮忙建造方舟了吗?

他们可能参与了,但创世记并未说明。 “挪亚五百岁生了闪、含、雅弗”(创世记 5:32),洪水来临时他六百岁(创世记 7:6)。因此,无论建造过程持续了多久,他的儿子们最多只能参与最后一百年或更短的时间。当神第一次下达命令时,他就提到了“你同你的妻,与你的儿子儿媳”(创世记 6:18)。“创世答案”组织的蒂姆·查菲(Tim Chaffey)认为,这表明该命令是在儿子们长大成人并结婚后下达的。

《禧年书》是一部犹太人对创世记的重述,1907 年的《天主教百科全书》将其成书日期定在“公元前 135 年至公元 60 年之间”,书中也没有提到任何帮手。它重复了创世记的内容:“挪亚完全按照神所吩咐的建造了方舟”(《禧年书》5:22)。17 世纪的阿塔纳修斯·基尔彻(Athanasius Kircher)和当今创造研究所的约翰·莫里斯(John Morris)都认为儿子们提供了帮助;莫里斯推测他们“几年内就有能力提供帮助”。这是一个合理的猜测,而创世记将其留作猜测。

还有其他人帮助挪亚建造方舟吗?

后来的作者给出了截然不同的回答:

来源 谁建造了方舟
创世记第 6 章和第 7 章 挪亚;未提及任何帮手
《禧年书》第 5 章 挪亚;天使为他带来动物
《以诺一书》第 67 章 天使,建造了“一座木制(建筑)”
《创世记拉巴》第 30 章,《坦胡马》,《塔木德》(公会篇 108b) 挪亚,在邻居嘲笑时种植并砍伐香柏木
《宝藏洞》(叙利亚语,可能成书于 6 世纪) 挪亚和工人们,由敲击板召集
英国布道,1581年至1646年 “诺亚的木匠”,他们建造了方舟却被淹死
阿塔纳斯·珂雪,1675年 诺亚作为建筑师;他的儿子、孙子、木匠、铁匠和石匠
方舟遭遇(创世记答案),信仰的理由 诺亚的家人,以及很可能是受雇的工人
创造研究协会(Institute for Creation Research) 诺亚和他的儿子们;可能还有其他人或受雇的工人

围观的邻居

拉比们将建造过程描绘成一个缓慢的、公开的警告。《创世记拉巴》(Genesis Rabbah)是一部约公元400年在以色列地汇编的《创世记》注释,书中记载诺亚“种植雪松并将其砍伐”长达120年。当人们问他为什么这样做时,他回答说:“世界的主宰说,祂要给世界带来洪水。”他们嘲笑道:“如果祂带来洪水,那也只会降临在那个人的家里!”在《坦胡马》(Tanhuma,一部汇编于公元500年至800年间的托拉拉比布道集)中,诺亚种植雪松并让它们生长,当被问及“这些雪松是做什么用的?”时,他的邻居们听到回答后“嘲笑他并讥讽他的话”。《塔木德》用一句话概括了他们的问题:“老头,你为什么要造这艘方舟?”(Sanhedrin 108b)。

中世纪法国注释家拉希(Rashi)曾提出疑问,既然上帝可以用多种方式拯救诺亚,为什么还要给他这样一个缓慢的任务。他的回答是:“为了让洪水时代的人们能看到他为此忙碌了120年,并可能会去询问他。”重点在于询问:“也许他们会悔改。”这些段落中没有一个提到诺亚有帮手;他的邻居们只是观看、询问和嘲笑。

《以诺一书》中的天使

一本古老的犹太书籍将这项工作归功于天使。《以诺一书》中的《寓言》部分(其成书日期存在争议,但许多学者将其定在公元70年之前)记载,上帝对诺亚说:“现在天使们正在建造一个木制的(建筑),当他们完成这项任务后,我将把我的手放在上面并保护它”(《以诺一书》67:2,引自R. H. Charles的译本)。同一章承诺要囚禁“那些表现出不义的天使”,即《以诺一书》在其他地方所称的“离开高天”的守望者。因此,《以诺一书》并没有让守望者建造方舟。它的建造者是那些保持信仰的天使。《禧年书》将天使的任务限制在较小的范围内。它的叙述者是一位天使,诺亚带着“我们带给他的一切”进入了方舟(《禧年书》5:23)。

工人和木匠

基督教的故事讲述者更愿意想象有一个施工队。《宝藏之洞》(Cave of Treasures)是一部叙利亚基督教对圣经早期历史的重述,其译者E. A. 沃利斯·布奇将其定为公元六世纪的作品。书中记载上帝告诉诺亚制作一块不会腐烂的木制敲击板,并每天敲击三次:“早晨一次,以便工人们聚集起来建造方舟;中午一次,以便他们进食;日落一次,以便他们停止劳作。”当人们听到敲击声并询问他在做什么时,诺亚回答说:“上帝要降下洪水。”

16世纪和17世纪的英国传教士将这些受雇的建造者变成了警示。“诺亚的木匠们可能建造了一艘好方舟来拯救他人,尽管他们自己因没有进入方舟而被淹死,”约翰·伯里(John Bury)在1631年印刷的一篇布道中对埃克塞特的教士们说道。詹姆斯·比斯(James Bisse)在伦敦保罗十字(Paul’s Cross)的布道(1581年印刷)和沃尔特·克拉多克(Walter Cradock)在1646年下议院前的布道中都使用了同样的画面:那些建造了方舟却在方舟外被淹死的人。

最完整的图景来自耶稣会学者阿塔纳修斯·基尔彻(Athanasius Kircher),他的 《诺亚方舟》(Arca Noë) 出版于1675年。基尔彻无法相信一位受人尊敬的老人能亲自砍伐木材。他将诺亚设定为建筑师,并为他配备了一支劳动力队伍:他的儿子们、许多孙子和曾孙,以及木匠、铁匠和石匠,并派遣船队前往黎巴嫩山砍伐雪松,沿着幼发拉底河前往巴比伦平原采集沥青。他承认《圣经》中并未提及这些内容。

当今基督徒的观点

将洪水视为历史的机构大多认同基尔彻的直觉。由“创世答案”(Answers in Genesis)组织在肯塔基州建造的“方舟遭遇”(Ark Encounter)主题公园,在其方舟建造场景中展示了大约二十几个人在工作。蒂姆·查菲(Tim Chaffey)解释了原因:“请注意,《圣经》告诉了我们方舟上有多少人,但并没有告诉我们有多少人参与了建造。”他列举了诺亚的大家庭成员,以及他的父亲拉麦和祖父玛土撒拉作为可能的帮手,并补充道:“更有可能的是,诺亚雇佣了人来帮助他建造方舟。”“相信的理由”(Reasons to Believe)组织的休·罗斯(Hugh Ross)认为洪水消灭了人类但并未覆盖全球,他也表示赞同:“很可能除了雇佣他的七位亲属外,诺亚还雇佣了许多其他工人。”

挪亚有可能独自一人建造方舟吗?

方舟长300肘,宽50肘,高30肘(《创世记》6:15),按18英寸的普通肘尺计算,长约450英尺; 诺亚方舟有多大 将这些数字与船只和足球场进行了对比。创造研究所(Institute for Creation Research)的约翰·D·莫里斯(John D. Morris)曾计算过一种最坏的情况,即只有诺亚和他的三个儿子。他假设船体体积的五分之一是木材,这四个人每周工作六天,每天能安装15立方英尺的木材。他的结论是大约需要65年:“这是一项艰巨的工作,没错,但诺亚是一个忠心的人,他完成了这项任务。”他也承认:“也可能是诺亚雇佣了建筑工人来帮忙。”

《创世记》没有说明这项工作花了多长时间。奥古斯丁写道“方舟建造了一百年”,而拉比们则说是120年。

以不同方式解读洪水的基督徒提出了不同的问题。接受主流科学的基督教组织BioLogos将这段记载解读为“以古以色列的修辞和神学重述的真实历史事件的诠释”。天主教主教的《新美国圣经》(New American Bible)注释称,这个故事“通常被视为基于不同来源编织而成的复合叙事”,并补充说“人们应该将这个故事作为一个连贯的叙事来阅读”。无论以哪种方式阅读,这段记载都不关心是谁拿着工具,BioLogos和《新美国圣经》的注释都没有探讨这个问题。

什么是歌斐木?

没有人能确定。希伯来语单词, 地鼠, ,在《圣经》中仅出现过一次,即《创世记》6:14,钦定本(King James)的译者将其原封不动地带入了英语。蓝字圣经(Blue Letter Bible)的词典总结道:“含义和确切类型未知。”天主教《新美国圣经》称歌斐木为“一种仅在与方舟有关时才提到的未识别木材”,并建议:“它可能是柏树的木材,在希伯来语中听起来像‘gopher’,在古代被广泛用于造船。”《新国际译本》(NIV)和《新修订标准译本》(NRSV)都将其翻译为“柏木”。

最早的译者和拉比们做出了其他猜测,有些人甚至根本没有猜测它是某种树:

来源 它对“歌斐木”的理解
希腊语七十士译本 “方木”(布伦顿英语译本)
Latin Vulgate 打磨过的木材, ,“平滑的木头”;杜埃圣经译本译为“木板”
《昂格鲁塔古姆》(Targum Onkelos),一部传统上定年为公元80至120年间的亚兰语译本 “香柏木”
《创世记拉巴》(Genesis Rabbah)31:8 窗帘, ,拉比纳坦(Rabbi Natan)对此词的称呼
《塔木德》,《公会篇》(Sanhedrin)108b ……的木头 玛夫利加 树,“有人说是”柳树
《新美国圣经》注释、NIV、NRSV 柏木

“房间”和“松香”指的是什么?

《创世记》6:14中的“房间”在希伯来语中是 基尼姆, ,“巢”,即《申命记》22:6中用于指代鸟巢的词。武加大译本将其译为 小房间, ,“小房间”,正如杜埃圣经译本所译,拉希(Rashi)将其理解为“为每种牲畜和野兽准备的独立隔间”。

沥青是 柯斐, ,一种沥青涂层;希腊语译者写为“柏油”(沥青) ),拉丁语译为“沥青”(bitumen)。斯特朗经文汇编将“内外涂上沥青”中的动词视为 卡法, ,“覆盖”,即在其他地方意为“赎罪”的同一个词,并由此衍生出 柯斐 ,包括 柯斐 赎金的含义(《出埃及记》30:12)。布朗-德赖弗-布里格斯(Brown-Driver-Briggs)希伯来语词典将它们区分开来:它将《创世记》6:14中的动词列为一个由名词“沥青”构成的独立词汇,而将沥青本身列为一个拼写相同的词,并将其与亚述语 库普鲁.

方舟的希伯来语名称 tebah, ,在其他地方仅用于指代婴儿摩西的篮子(《出埃及记》2:3),奥古斯丁解读为 方舟作为教会的预表, ,因十字架的木头而得救。

挪亚是在哪里建造方舟的?

圣经并未说明。创世记仅提到了方舟停泊的地方,即“亚拉腊山”(创世记 8:4),而一艘被洪水载运的船只未必会在其建造地附近搁浅。是否有任何遗迹留存是另一个研究课题,截至 2026 年 10 月 尚无人证明方舟已被发现.

尽管如此,传统上还是提出了各种建造地点。《宝藏洞》记载上帝告诉挪亚“在[此山]下[平原]、该隐后裔的营地中建造它”,并“[从这山上的树木中]”砍伐木材。基尔彻将造船厂安置在黎巴嫩和美索不达米亚之间的伊甸平原,靠近幼发拉底河。他依据的是一种叙利亚传统,即挪亚曾住在黎巴嫩山脚下,面向大马士革;他还引用了叙利亚历史中的一个故事,称附近因地震出土了砍伐过的雪松原木,基尔彻据此推断,这些梁木只能是方舟剩下的木材。这些说法都没有圣经的权威性,问题依然悬而未决。

这座长长的建筑向世界传达了什么信息?

在新约中,这项漫长的工程本身就是一个信息。彼得写道:“当时神恒久忍耐,等候挪亚预备方舟”(彼得前书 3:20),并称挪亚为“传义道的”(彼得后书 2:5)。希伯来书说,借着方舟,“他定了那世代的罪”。金口若望在讲道中谈及这节经文时,描绘了一个天空中没有任何预兆的世界:“空气晴朗,没有任何[变化的]迹象:但他依然心存敬畏。”他说,世界被定了罪,“因为他们甚至没有因方舟的预备而醒悟过来。”

无论谁拿着锯子、涂抹沥青,创世记中提到的唯一建造者是挪亚,他照着上帝所吩咐的一切去行。当所有人都上了船,最后的动作是上帝完成的:“耶和华就把他关在方舟里”(创世记 7:16)。




回复

发表回复

Share to...