挪亚只有一位妻子。《创世记》在五节经文中提到了她,总是列在她丈夫和儿子们旁边,从未给出她的名字。她是方舟中获救的八个人之一:挪亚、他的妻子、他们的三个儿子以及儿媳们。
后来的读者填补了这一空白。《禧年书》称她为恩扎拉。《创世记拉巴》中的一位拉比将她与该隐家族中提到的拿玛等同起来。而中世纪英国的神秘剧则将她变成了一个固执、滑稽、不愿进入方舟的妻子。

根据圣经,挪亚有多少个妻子?
一位。当上帝告诉挪亚建造方舟时,他指明了谁将与他一同进入:“你和你的全家都要进入方舟……你和你的儿子,并你的妻子,与你的儿妇,都要同你进入方舟”(《创世记》6:18)。这里用的是“妻子”(wife),而不是“妻子们”(wives),而且每次提到她时都保持单数。在下雨的那一天,《创世记》再次清点了这家人:“正当那日,挪亚和他三个儿子闪、含、雅弗,并挪亚的妻子和三个儿妇,都进入方舟”(《创世记》7:13)。
《新约》给出了总数。彼得写道,在方舟里“只有八个人,藉着水得救”(《彼得前书》3:20),他的第二封书信称挪亚为“第八个人”(《彼得后书》2:5)。四个男人和四个女人加起来是八个人,因此统计中没有第二位妻子的空间。早期教会教父安提阿的提阿非罗也持同样的解读:挪亚的三个儿子“有三个妻子,每人一个;每个男人和他的妻子”,并且“有八个人在方舟中得以保全”。
| 方舟中的人 | 《创世记》中是否有名字? | 《禧年书》中的名字 |
|---|---|---|
| 挪亚 | 是 | 挪亚 |
| 挪亚的妻子 | 否 | 恩扎拉(Emzara)(《禧年书》4:33) |
| 闪 | 是 | 闪 |
| 闪的妻子 | 否 | 塞德克特勒巴布(Sedeqetelebab)(《禧年书》7:16) |
| 含 | 是 | 含 |
| 含的妻子 | 否 | 尼拉塔玛乌克(Ne’elatama’uk)(《禧年书》7:14) |
| 雅弗 | 是 | 雅弗 |
| 雅弗的妻子 | 否 | 阿达塔内塞斯(‘Adataneses)(《禧年书》7:15) |
《禧年书》的拼写采用的是 R. H. 查尔斯(R. H. Charles)1913 年的英文译本。

圣经对挪亚的妻子有什么记载?
关于她的记载非常少,且全部出现在名单中。她在《创世记》6:18、7:7、7:13、8:16 和 8:18 中以“你的妻子”、“他的妻子”或“挪亚的妻子”出现,其余经文仅在彼得提到的八人统计中提及她。她从未说过话,《创世记》也没有记录她除了进入方舟和离开方舟之外所做的任何事情。
经文确实说明她是与丈夫一同获救的,并且是因丈夫的缘故。上帝因挪亚的缘故召集了挪亚的全家:“你和你的全家都要进入方舟,因为在这世代中,我见你在我面前是义人”(《创世记》7:1)。《希伯来书》记载,挪亚因着信,既蒙上帝指示,“预备了方舟,使他全家得救”(《希伯来书》11:7)。《创世记》也从未明确说明她是闪、含、雅弗的母亲。这是自然的解读,因为她是挪亚唯一的妻子,而《禧年书》则直接指出:她为他生了闪,然后是含,最后是雅弗。
洪水过后,一些读者再次发现了她。当含“看见他父亲赤身”(创世记 9:22)时,奥古斯丁、加尔文和许多现代注释家都按字面意思理解:含看见醉酒的父亲,并告诉了他的兄弟们。2005 年,学者约翰·伯格斯马 (John Bergsma) 和斯科特·哈恩 (Scott Hahn) 反驳称,这句话呼应了律法:“不可露你父亲妻子的下体,这本是父亲的下体”(利未记 18:8),因此含的罪是针对挪亚的妻子本人。创世记并未明说,双方的论点都在 含对诺亚所做的事.
为什么创世记要将男女分开列出?
细心的读者注意到了名字的顺序。进入方舟时,先列出男性,后列出女性:“挪亚就同他的妻和儿子、儿媳,都进入方舟”(创世记 7:7)。出来时,上帝的命令将挪亚和他的妻子并列:“你和你妻子、儿子、儿媳都可以出方舟”(创世记 8:16)。接下来的经文讲述他们实际离开的过程时,又回到了最初的顺序(创世记 8:18)。
犹太教和基督教的注释者都从中解读出了含义。中世纪注释家拉希 (Rashi) 引用《创世记拉巴》(Genesis Rabbah) 解释说,在方舟里,各家庭的生活方式是“男女分开,因为在世界处于苦难状态时,禁止他们像夫妻一样生活。”当上帝在洪水结束时将夫妻并列命名时,“现在祂允许他们恢复家庭生活。”奥古斯丁将其视为基督徒生活的象征。他指出,进入方舟时“男女分开提及”是肉体与灵性当前斗争的标志,而他们一起离开则象征着“在义人的复活中,身体将与灵性完美和谐地结合。”他的解读与希腊语《七十士译本》相符,这是最早的拉丁语圣经所依据的译本。在那里,离开方舟的描述本身就将夫妻配对:“挪亚和他的妻子、儿子、儿媳都出来了”(创世记 8:18,引自布伦顿的英语译本)。

圣经中提到了挪亚妻子的名字吗?
不。无论是旧约还是新约都没有给她起名字,闪、含和雅弗的妻子也是如此。你所见到的关于她的每一个名字都来自圣经之外的著作。

有哪些传统给挪亚的妻子取了名字?
埃姆扎拉 (Emzara),见于《禧年书》和《死海古卷》
两部古老的犹太书籍称她为埃姆扎拉。《禧年书》(Book of Jubilees) 是公元前二世纪中叶对创世记故事的重述,书中说挪亚娶了埃姆扎拉,“他父亲兄弟的女儿”,所以她是他的表亲(禧年书 4:33)。译本对她父亲名字的翻译各不相同:R. H. 查尔斯 (R. H. Charles) 译为 Râkê’êl,而詹姆斯·范德卡姆 (James VanderKam) 在其 2018 年的译本中译为巴拉基勒 (Barakiel)。
在昆兰发现的《死海古卷》中的阿拉姆语重述《创世记伪经》(Genesis Apocryphon) 中,挪亚亲口说:“我去了,娶了埃姆扎拉……为妻。”波森犹太文化与文明图书馆 (Posen Library of Jewish Culture and Civilization) 将这个名字字面解释为“种子的母亲”。
拿玛 (Naamah),见于《创世记拉巴》
创世记确实在洪水前提到过一个拿玛:“土八该隐的妹子叫拿玛”(创世记 4:22),属于该隐的后代拉麦家族。《创世记拉巴》中,拉比阿巴·巴尔·卡哈纳 (Rabbi Abba bar Kahana) 将她与挪亚的妻子等同起来:“拿玛是挪亚的妻子。为什么叫她拿玛?因为她的行为令人愉悦。”这个名字利用了希伯来语中“令人愉悦”一词的双关语。同一段落中的其他拉比不同意,称“拿玛是另一个人”,之所以叫这个名字是因为“她愉快地敲打手鼓……用于偶像崇拜。”Sefaria 的译本在注释中解释了他们的反对意见:作为该隐的后代,她“一定在洪水中丧生,不可能成为挪亚的妻子。”拉希采纳了第一种观点,简单地写道:“她是挪亚的妻子。”
因此,这两个传统对于她的出身存在分歧。《禧年书》使她成为挪亚的表亲,来自他自己的家族血统。拉比阿巴·巴尔·卡哈纳使她成为该隐的后代。这就是注释所指出的困难:创世记说“只留下挪亚和那些与他同在方舟里的”(创世记 7:23),所以该隐家族的女性只能作为八人之一幸存下来。

为什么圣经故事中对挪亚妻子的描述不多?
创世记没有说明原因,但她的沉默在这些章节中并不罕见。在夏娃和撒莱之间,创世记只提到了三个女性,且都属于同一个家庭:拉麦的妻子亚大和洗拉,以及土八该隐的妹子拿玛(创世记 4:19–22)。创世记第 5 章和第 11 章的长篇家谱只追踪父亲和儿子,其余的人仅被称为“儿女”。洪水故事本身提到了四名男性,却未提及四名女性中的任何一位。
加勒特·P·J·埃普 (Garrett P. J. Epp) 在编辑中世纪的汤利剧 (Towneley plays) 时指出,挪亚的妻子在圣经记载中“没有名字,几乎未被提及。”波森图书馆补充说,这种沉默留下了“让后来的作者自行提供这些信息的空间。”

挪亚是有多个妻子还是只有一个?
只有一个,圣经中没有任何内容暗示其他情况。圣经中提到的第一个拥有不止一个妻子的男人是另一个拉麦,即该隐的后代:“拉麦娶了两个妻:一个名叫亚大,一个名叫洗拉”(创世记 4:19)。挪亚自己的父亲也叫拉麦,属于创世记第 5 章中记载的塞特世系(创世记 5:28–29)。
创世记也没有说挪亚在洪水后又娶了妻子。它只说:“挪亚洪水以后,又活了三百五十年”(创世记 9:28),并将后来的每一个民族都追溯到他的三个儿子:“这是挪亚的三个儿子,由这些人分散全地”(创世记 9:19)。挪亚的婚姻符合创造时设定的模式,即男人“要与妻子连合,二人成为一体”(创世记 2:24),耶稣在被问及离婚问题时也重复了这一点:“二人成为一体”(马太福音 19:5)。基督徒如何评价雅各和大卫等后来人物的多妻制是一个单独的问题,将在 一夫多妻制是否为罪.

挪亚儿子的妻子们是谁?
挪亚的每个儿子都有一位妻子,即创世记 7:13 中提到的“他儿子的三个妻子”。创世记从未说明他们是如何找到妻子的。当上帝给挪亚指示时,他们已经结婚了(创世记 6:18),所以这些女性来自洪水前的世界,她们的家庭没有被记录下来。儿子们是成年男子:根据创世记 11:10 的计算,洪水来临时闪已经快一百岁了。他们的孩子都不在方舟里:创世记说“洪水以后,有儿子生在他们中间”(创世记 10:1),而彼得提到的八个人口中没有孙辈的空间。
《禧年书》通过洪水后他们的丈夫在亚拉腊山脉之一的鲁巴尔山 (Mount Lubar) 附近建造的城市,为这三位妻子命名。含以他妻子尼拉塔玛克 (Ne’elatama’uk) 的名字命名了他的城市,雅弗以阿达塔内塞斯 (‘Adataneses) 的名字命名了他的城市,而留在父亲身边的闪则以塞德克特勒巴布 (Sedeqetelebab) 的名字命名了他的城市(禧年书 7:14–16)。

挪亚的妻子在建造方舟和在方舟上生活时扮演了什么角色?
创世记没有说明。它将建造工作归功于挪亚一人,“挪亚就这样行。凡上帝所吩咐的,他都照样行了”(创世记 6:22),并且没有提到他的妻子或儿媳在船上的一年里做了什么。关于她照料动物或操持家务的画面来自想象,而非圣经。创世记中关于动物、种类及其食物的记载汇集在 方舟上有多少动物.

挪亚的妻子是个好女人吗?
圣经并没有对她做出任何评价。创世记因挪亚的义而拯救了她和她的家人(创世记 7:1),彼得和提阿非罗也只是将她算作八人之一。奥古斯丁将整个获救的家庭解读为教会的象征,“挪亚一家借着水和木头得救,正如基督的家庭借着洗礼得救,代表了十字架的苦难”,但他也没有提到她的品格。后来的传统确实有各自的立场,且互不一致。拉比阿巴·巴尔·卡哈纳认为她的行为“令人愉悦”。
以自己的方式讲述洪水故事的《古兰经》给出了一个更黑暗的描述。它没有提到这两位女性的名字,但将“挪亚的妻子和罗得的妻子”作为“不信道者的榜样”(古兰经 66:10,萨希国际译本)。在中世纪的英国,舞台剧将她塑造成了一个泼妇。

为什么挪亚的妻子在古英语戏剧中是一个滑稽人物?
神秘剧是关于圣经故事的短剧循环,从创世到最后的审判;在约克,建造方舟的剧目由该市的造船工制作。约克、切斯特和汤利手稿的循环(有时与韦克菲尔德联系在一起,因为“Wakefeld”写在挪亚剧标题旁边)都赋予了挪亚沉默的妻子一个响亮的声音,在这三部剧中她都拒绝登上方舟。埃普写道,汤利剧中的妻子这样做时“比其他人更强硬,理由也更不明显”,而且中世纪作家(包括《坎特伯雷故事集》中《磨坊主的故事》的作者乔叟)经常将挪亚的妻子视为“典型的悍妇”。
在汤利剧中,当雨落下时,她坐在山上纺纱,直到水漫到她身边才爬上去,“因为怕在这里淹死”。夫妻俩随后大打出手,直到孩子们恳求他们停止。在一次争吵中,挪亚称她为“吉尔”(Gill),编辑指出,这“可能是妻子的名字”或仅仅是一个轻蔑的绰号。他补充说,她的纺锤和挪亚的侮辱让人想起夏娃:“纺锤也是夏娃的传统象征。”在洪水退去之前,她在掌舵,回答挪亚的“Wife, tent the stere-tre”,即照顾舵柄,而他在探测深度。
在切斯特剧中,她的儿子们强迫她上船。一份手稿(大英图书馆 MS Harley 2124)中的舞台说明“记录了挪亚的妻子在儿子们强迫她上船后打的一拳。”惠灵顿维多利亚大学的彼得·怀特福德 (Peter Whiteford) 指出,这一说明通常与该时期其他作品中发现的厌女幽默一起讨论。


发表回复