Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- Noé tuvo una sola esposa. Génesis 6:18 y 7:13 hablan de la “esposa” de Noé en singular, y 1 Pedro 3:20 cuenta ocho personas salvadas en el arca: Noé, su esposa, sus tres hijos y las tres esposas de sus hijos.
- La Biblia nunca la nombra. Aparece en cinco versículos del Génesis (6:18; 7:7; 7:13; 8:16; 8:18) y nunca habla.
- El Libro de los Jubileos (4:33) y el Génesis Apócrifo entre los Rollos del Mar Muerto la llaman Emzara; Jubileos la hace prima de Noé.
- En el Génesis Rabbah, el rabino Abba bar Kahana la identificó con Naamá, la hermana de Tubalcaín (Génesis 4:22), y explicó el nombre: “sus acciones eran agradables”. Los otros rabinos no estuvieron de acuerdo.
- El primer hombre que la Biblia nombra con dos esposas es Lamec, descendiente de Caín (Génesis 4:19). El Génesis no le da a Noé ninguna segunda esposa, ni antes ni después del diluvio.
- Cada uno de los hijos de Noé tuvo una esposa. El Génesis los deja sin nombre; Jubileos los llama Sedeqetelebab (esposa de Sem), Ne’elatama’uk (de Cam) y ‘Adataneses (de Jafet).
- Las obras de misterio medievales de York, Chester y Towneley convirtieron a la esposa de Noé en una figura cómica que se niega a subir al arca.
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
- Versión King James: Génesis 2:24; 4:19–22; 5:28–29; 6:18, 22; 7:1, 7, 13; 8:16, 18; 9:19, 22, 28; 10:1; 11:10; Levítico 18:8; Mateo 19:5; Hebreos 11:7; 1 Pedro 3:20; 2 Pedro 2:5, BibleGateway.
- Teófilo de Antioquía, A Autólico, Libro III, capítulo 19, trad. Marcus Dods, Ante-Nicene Fathers vol. 2, New Advent.
- Agustín, Contra Faustum, Libro XII, secciones 14 y 21, trad. Richard Stothert, Nicene and Post-Nicene Fathers, primera serie, vol. 4, New Advent.
- Génesis Rabbah 23:3, The Sefaria Midrash Rabbah (2022), Sefaria.
- Rashi sobre Genesis 4:22, 7:7 y 8:16, trad. M. Rosenbaum y A. M. Silbermann (1929–1934), Sefaria.
- El Libro de los Jubileos, trad. R. H. Charles, The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament (1913): capítulo 4 y capítulo 7.
- La Biblioteca Posen de Cultura y Civilización Judía, “Emzara en Jubileos” (Jubileos 4:33, trad. James C. VanderKam, 2018) y “Emzara en el Apócrifo del Génesis” (Apócrifo del Génesis 6:7).
- John Sietze Bergsma y Scott Walker Hahn, “La desnudez de Noé y la maldición sobre Canaán (Génesis 9:20–27)”, Journal of Biblical Literature 124, n.º 1 (2005): 25–40.
- Garrett P. J. Epp, ed., “3. Noé”, en Las obras de Towneley, TEAMS Middle English Texts Series (Medieval Institute Publications, 2017), ahora en METS.
- Peter Whiteford, “‘Et dat alapam vita’: Una acotación escénica en el ‘Diluvio de Noé’ de Chester”, Early Theatre 24, n.º 1 (2021).
- El Corán, Sura 66:10, traducción de Saheeh International.
- La Septuaginta, Génesis 7:7 y 8:15–18, trad. L. C. L. Brenton, eBible.org; Anthony Maas, “Versiones de la Biblia”, La Enciclopedia Católica (1912), New Advent.
Deja una respuesta