Noé tuvo una sola esposa. El Génesis la menciona en cinco versículos, siempre en una lista junto a su esposo y sus hijos, y nunca da su nombre. Ella fue una de las ocho personas salvadas en el arca: Noé, su esposa, sus tres hijos y las tres esposas de sus hijos.
Lectores posteriores llenaron el silencio. El Libro de los Jubileos la llama Emzara. Un rabino en el Génesis Rabbah la identificó con Naamá, una mujer que el Génesis nombra en la familia de Caín. Y las obras de misterio de la Inglaterra medieval la convirtieron en una esposa terca y cómica que no quiere entrar en el arca.

¿Cuántas esposas tuvo Noé según la Biblia?
Una. Cuando Dios le dice a Noé que construya el arca, nombra quiénes entrarán con él: “entrarás en el arca tú, y tus hijos, y tu mujer, y las mujeres de tus hijos contigo” (Génesis 6:18). La palabra es “mujer”, no mujeres, y permanece en singular cada vez que ella aparece. El día que comenzó la lluvia, el Génesis cuenta la familia de nuevo: “En este mismo día entraron Noé, y Sem, Cam y Jafet, hijos de Noé, la mujer de Noé, y las tres mujeres de sus hijos con ellos, en el arca” (Génesis 7:13).
El Nuevo Testamento da el total. Pedro escribe que en el arca “pocas personas, es decir, ocho, fueron salvadas por agua” (1 Pedro 3:20), y su segunda carta llama a Noé “la octava persona” (2 Pedro 2:5). Cuatro hombres y cuatro mujeres suman ocho, por lo que no había lugar en el conteo para una segunda esposa. El padre de la Iglesia primitiva Teófilo de Antioquía lo leyó de la misma manera: los tres hijos de Noé “tenían tres esposas, una esposa cada uno; cada hombre y su esposa”, y “ocho seres humanos fueron preservados en el arca”.
| Persona en el arca | ¿Nombrado en el Génesis? | Nombre en el Libro de los Jubileos |
|---|---|---|
| Noé | Sí | Noé |
| Esposa de Noé | No | Emzara (Jubileos 4:33) |
| Sem | Sí | Sem |
| Esposa de Sem | No | Sedeqetelebab (Jubileos 7:16) |
| Cam | Sí | Cam |
| Esposa de Cam | No | Ne’elatama’uk (Jubileos 7:14) |
| Jafet | Sí | Jafet |
| Esposa de Jafet | No | ‘Adataneses (Jubileos 7:15) |
Las grafías de Jubileos son las de la traducción al inglés de 1913 de R. H. Charles.

¿Qué dice la Biblia sobre la esposa de Noé?
Muy poco, y todo ello en listas. Aparece como “tu mujer”, “su mujer” o “la mujer de Noé” en Génesis 6:18, 7:7, 7:13, 8:16 y 8:18, y el resto de la Escritura la menciona solo en el conteo de ocho de Pedro. Ella nunca habla, y el Génesis no registra nada que ella hiciera aparte de entrar en el arca y salir de ella.
Lo que el texto sí dice es que ella fue salvada con su esposo y por causa de él. Dios llamó a toda la familia de Noé debido a Noé: “Entra tú y toda tu casa en el arca; porque a ti he visto justo delante de mí en esta generación” (Génesis 7:1). La Carta a los Hebreos recuerda que Noé, advertido por Dios, “preparó el arca para salvar a su casa” (Hebreos 11:7). El Génesis tampoco dice explícitamente que ella fuera la madre de Sem, Cam y Jafet. Es la lectura natural, ya que ella es la única esposa de Noé, y Jubileos lo afirma directamente: ella le dio a luz a Sem, luego a Cam, luego a Jafet.
Algunos lectores la encuentran una vez más, después del diluvio. Cuando Cam “vio la desnudez de su padre” (Génesis 9:22), Agustín, Calvino y muchos comentaristas modernos toman las palabras tal como están: Cam vio a su padre borracho y se lo contó a sus hermanos. En 2005, los estudiosos John Bergsma y Scott Hahn argumentaron, en cambio, que la frase hace eco de la Ley: “La desnudez de la mujer de tu padre no descubrirás; es la desnudez de tu padre” (Levítico 18:8), por lo que el pecado de Cam fue contra la propia esposa de Noé. El Génesis no lo dice así, y el caso de cada lado se expone en lo que Cam le hizo a Noé.
¿Por qué el Génesis enumera a los hombres y a las mujeres por separado?
Los lectores cuidadosos notaron el orden de los nombres. Al entrar, los hombres aparecen primero y las mujeres después: “Y por el arca vino Noé, y sus hijos, y su mujer, y las mujeres de sus hijos con él” (Génesis 7:7). Al salir, el mandato de Dios nombra a Noé y a su esposa uno al lado del otro: “Sal del arca tú, y tu mujer, y tus hijos, y las mujeres de tus hijos contigo” (Génesis 8:16). Los versículos siguientes, que cuentan cómo salieron realmente, vuelven al primer orden (Génesis 8:18).
Tanto los intérpretes judíos como los cristianos extrajeron un significado de ello. El comentarista medieval Rashi, basándose en el Génesis Rabbah, explicó que en el arca las familias vivían como “los hombres por separado y las mujeres por separado, porque tenían prohibido vivir juntos como marido y mujer ya que el mundo vivía en un estado de angustia”. Cuando Dios nombró al marido y a la mujer juntos al final del diluvio, “ahora les permitió reanudar la vida familiar”. Agustín vio una figura de la vida cristiana. Señaló que “se hablara de los hombres y las mujeres por separado” al entrar como una señal de la lucha actual de la carne y el espíritu, y que salieran juntos como una señal de que “en la resurrección de los justos, el cuerpo se unirá al espíritu en perfecta armonía”. Su lectura coincide con la Septuaginta griega, la traducción a partir de la cual se hicieron las primeras Biblias latinas. Allí, la partida misma empareja al marido y a la mujer: “Y salió Noé, y su mujer, y sus hijos, y las mujeres de sus hijos con él” (Génesis 8:18, en el inglés de Brenton).

¿Se menciona el nombre de la esposa de Noé en la Biblia?
No. Ni el Antiguo Testamento ni el Nuevo le dan un nombre, y lo mismo ocurre con las esposas de Sem, Cam y Jafet. Todos los nombres que encontrará para ella provienen de escritos fuera de la Biblia.

¿Cuáles son algunos nombres tradicionales que se le han dado a la esposa de Noé?
Emzara, en los Jubileos y los Rollos del Mar Muerto
Dos libros judíos antiguos la llaman Emzara. El Libro de los Jubileos, un recuento de las historias del Génesis escrito a mediados del siglo II antes de Cristo, dice que Noé se casó con Emzara, “la hija del hermano de su padre”, por lo que era su prima (Jubileos 4:33). Las traducciones dan el nombre de su padre de manera diferente: R. H. Charles tiene Râkê’êl, y James VanderKam, en su traducción de 2018, Barakiel.
El Génesis Apócrifo, un recuento arameo encontrado entre los Rollos del Mar Muerto en Qumrán, hace que Noé diga con su propia voz: “Fui y tomé a Emzara... como mi esposa”. La Biblioteca Posen de Cultura y Civilización Judía explica el nombre literalmente como “madre de la semilla”.
Naama, en el Génesis Rabbah
El Génesis sí nombra a una Naama antes del diluvio: “la hermana de Tubal-caín fue Naama” (Génesis 4:22), en la familia del Lamec que descendía de Caín. En el Génesis Rabbah, el rabino Abba bar Kahana la identificó con la esposa de Noé: “Naama era la esposa de Noé. ¿Por qué la llamaban Naama? Porque sus acciones eran agradables”. El nombre juega con la palabra hebrea para agradable. Los otros rabinos en el mismo pasaje no estuvieron de acuerdo, diciendo que “Naama era otra persona”, llamada así por la forma en que “tocaba el pandero agradablemente... para la adoración de ídolos”. La traducción de Sefaria explica su objeción en una nota: como descendiente de Caín, ella “debe haber perecido en el Diluvio, y no podría haber sido la esposa de Noé”. Rashi tomó el primer punto de vista y escribió simplemente: “Ella era la esposa de Noé”.
Así que las dos tradiciones no están de acuerdo sobre de dónde vino. Los Jubileos la convierten en prima de Noé, de su propia línea familiar. El rabino Abba bar Kahana la convierte en descendiente de Caín. Esa es la dificultad que señala la nota: el Génesis dice que “solamente quedó vivo Noé, y los que con él estaban en el arca” (Génesis 7:23), por lo que una mujer de la familia de Caín solo podría haber sobrevivido como una de los ocho.

¿Por qué no se menciona más a la esposa de Noé en la historia bíblica?
El Génesis no dice por qué, pero su silencio no es inusual en estos capítulos. Entre Eva y Sarai, el Génesis nombra solo a tres mujeres, todas en una familia: las esposas de Lamec, Ada y Zila, y Naama, la hermana de Tubal-caín (Génesis 4:19–22). Las largas genealogías de Génesis 5 y 11 siguen a padres e hijos y mencionan al resto solo como “hijos e hijas”. La historia del diluvio en sí nombra a los cuatro hombres y a ninguna de las cuatro mujeres.
Garrett P. J. Epp, al editar las obras medievales de Towneley, señala que la esposa de Noé es “anónima y apenas mencionada en el relato bíblico”. La Biblioteca Posen añade que el silencio dejó “una oportunidad para que escritores posteriores proporcionaran esta información ellos mismos”.

¿Tuvo Noé varias esposas o solo una?
Solo una, y nada en las Escrituras sugiere lo contrario. El primer hombre que la Biblia nombra con más de una esposa es un Lamec diferente, descendiente de Caín: “Y tomó Lamec para sí dos mujeres: el nombre de la una fue Ada, y el nombre de la otra, Zila” (Génesis 4:19). El propio padre de Noé, también llamado Lamec, pertenece a la línea de Set trazada en Génesis 5 (Génesis 5:28–29).
Ni el Génesis le da a Noé otra esposa después del diluvio. Solo dice: “Y vivió Noé después del diluvio trescientos cincuenta años” (Génesis 9:28), y rastrea a todas las naciones posteriores hasta sus tres hijos: “Estos son los tres hijos de Noé: y de ellos fue llena la tierra” (Génesis 9:19). El único matrimonio de Noé coincide con el patrón establecido en la creación, que un hombre “se unirá a su mujer: y serán una sola carne” (Génesis 2:24), lo cual Jesús repitió cuando se le preguntó sobre el divorcio: “los dos serán una sola carne” (Mateo 19:5). Cómo han juzgado los cristianos las muchas esposas de figuras posteriores como Jacob y David es una cuestión aparte, tratada en si la poligamia es un pecado.

¿Quiénes fueron las esposas de los hijos de Noé?
Cada uno de los hijos de Noé tenía una esposa, “las tres mujeres de sus hijos” de Génesis 7:13. El Génesis nunca cuenta cómo encontraron a sus esposas. Ya estaban casados cuando Dios le dio sus instrucciones a Noé (Génesis 6:18), por lo que las mujeres provenían del mundo antes del diluvio, y sus familias no están registradas. Los hijos eran hombres adultos: según el recuento de Génesis 11:10, Sem tenía casi cien años cuando llegó el diluvio. Ninguno de sus hijos estaba en el arca: el Génesis dice que “les nacieron hijos después del diluvio” (Génesis 10:1), y el recuento de ocho almas de Pedro no deja lugar para nietos a bordo.
Los Jubileos nombran a las tres esposas a través de las ciudades que sus maridos construyeron después del diluvio cerca del monte Lubar, una de las montañas de Ararat. Cam nombró su ciudad por su esposa Ne’elatama’uk, Jafet nombró la suya por ‘Adataneses, y Sem, que se quedó cerca de su padre, nombró la suya por Sedeqetelebab (Jubileos 7:14–16).

¿Qué papel desempeñó la esposa de Noé en la construcción y la vida en el arca?
El Génesis no lo dice. Le da la construcción a Noé solo: “Y lo hizo así Noé; hizo conforme a todo lo que Dios le mandó” (Génesis 6:22), y no dice nada de lo que hicieron su esposa o las esposas de sus hijos en el año a bordo. Las imágenes de ella cuidando a los animales o manteniendo la casa provienen de la imaginación, no de las Escrituras. Lo que el Génesis sí cuenta sobre los animales, sus tipos y su comida, se reúne en cuántos animales había en el arca.

¿Era la esposa de Noé una buena mujer?
La Biblia tampoco la juzga de ninguna manera. El Génesis la salva con su familia por la justicia de Noé (Génesis 7:1), y Pedro y Teófilo simplemente la cuentan entre los ocho. Agustín leyó a toda la familia salvada como una figura de la Iglesia: “Noé, con su familia, es salvado por el agua y la madera, como la familia de Cristo es salvada por el bautismo, representando el sufrimiento de la cruz”, pero tampoco dice nada de su carácter. Las tradiciones posteriores sí toman partido, y no están de acuerdo. El rabino Abba bar Kahana pensó que sus acciones eran “agradables”.
El Corán, que cuenta la historia del diluvio a su manera, da una imagen más oscura. No nombra a ninguna de las dos mujeres, pero presenta a “la esposa de Noé y la esposa de Lot” como “un ejemplo de aquellos que no creyeron” (Corán 66:10, traducción de Saheeh International). Y en la Inglaterra medieval, el escenario la convirtió en una regañona.

¿Por qué la esposa de Noé es una figura cómica en las antiguas obras de teatro inglesas?
Las obras de misterio eran ciclos de obras cortas sobre la Biblia, desde la Creación hasta el Juicio Final; en York, el espectáculo de la construcción del arca fue producido por los constructores de barcos de la ciudad. Los ciclos de York y Chester y el manuscrito de Towneley, a veces vinculado con Wakefield porque “Wakefeld” está escrito junto al título de su obra de Noé, todos le dan a la silenciosa esposa de Noé una voz fuerte, y en los tres ella se niega a subir al arca. Epp escribe que la esposa de Towneley lo hace “con más fuerza y menos razón obvia” que las otras, y que los escritores medievales, entre ellos Chaucer en el Cuento del molinero, a menudo tratan a la esposa de Noé como “la arquetípica esposa regañona”.
En la obra de Towneley, ella se sienta a hilar en la colina mientras cae la lluvia y solo sube cuando el agua la alcanza, “Por drede que I drone here”, por miedo a ahogarse. Marido y mujer luego llegan a los golpes hasta que sus hijos les ruegan que se detengan. En una pelea, Noé la llama “Gill”, lo cual, señala el editor, “puede ser el nombre de la esposa” o simplemente un apodo despectivo. Añade que su rueca y uno de los insultos de Noé recuerdan a Eva: “La rueca es también un símbolo tradicional de Eva”. Antes de que bajen las aguas, ella está en el timón, respondiendo al “Wife, tent the stere-tre” de Noé, es decir, cuida el timón, mientras él mide la profundidad.
En la obra de Chester, sus hijos la obligan a subir a bordo. Una dirección escénica en un manuscrito, British Library MS Harley 2124, “registra el golpe dado por la esposa de Noé después de que sus hijos la obligan a subir al arca”. La dirección, señala Peter Whiteford de la Universidad Victoria de Wellington, suele discutirse junto con el humor misógino que se encuentra en otros escritos de la época.


Deja una respuesta