مقارنة بين الطوائف المسيحية

قارِن بين و في مسألة

مقارنة بين شهود يهوه والسبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

الله والكتاب المقدس

الثالوث

شهود يهوه

غير أننا نصدّق يسوع في كلامه حين قال: «الآب أعظم مني». (يوحنا 14: 28) ولذلك لا نعبد يسوع، إذ لا نؤمن بأنه الله القادر على كل شيء.

ترجمة عن jw.org، أسئلة شائعة: هل يؤمن شهود يهوه بيسوع؟

مقالتنا: شهود يهوه والكاثوليك: كيف يختلف الإيمانان

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

هناك إله واحد: الآب والابن والروح القدس، وحدة من ثلاثة أقانيم أزليين متساوين في الأزلية. الله غير مائت، قادر على كل شيء، عالم بكل شيء، فوق الجميع، وحاضر في كل حين.

ترجمة عن المعتقد الأساسي للسبتيين 2: الثالوث، adventist.org (نسخة من أرشيف الإنترنت لصفحة adventist.org؛ إذ يمنع الموقع التنزيل الآلي)

مقالتنا: شهود يهوه والسبتيون: ليسوا شيئًا واحدًا

السلطة

شهود يهوه

تتبع الهيئة الحاكمة النمط الذي وضعه «الرسل والشيوخ في أورشليم» في القرن الأول، الذين اتخذوا قرارات مهمة نيابةً عن الجماعة المسيحية كلها. (أعمال 15: 2) ومثل أولئك الرجال الأمناء، فإن أعضاء الهيئة الحاكمة ليسوا قادة منظمتنا. إنهم يتطلعون إلى الكتاب المقدس للإرشاد، معترفين بأن يهوه الله قد عيّن يسوع المسيح رأسًا للجماعة.

ترجمة عن jw.org، أسئلة شائعة: ما هي الهيئة الحاكمة لشهود يهوه؟

مقالتنا: هل شهود يهوه بروتستانت؟ لا. وهذا ما يختلف في معتقداتهم

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

الكتب المقدسة هي الإعلان الأسمى الموثوق المعصوم عن مشيئته. وهي مقياس الشخصية، ومحكّ الاختبار، والكاشف القاطع للعقائد، والسجل الأمين لأعمال الله في التاريخ.

ترجمة عن المعتقد الأساسي للسبتيين 1: الكتب المقدسة، adventist.org (نسخة من أرشيف الإنترنت لصفحة adventist.org؛ إذ يمنع الموقع التنزيل الآلي)

مقالتنا: السبتيون والكاثوليك: السبت والموت والسلطة

الوحي اليوم

شهود يهوه

«العبد الأمين الحكيم»: مجموعة صغيرة من الإخوة الممسوحين المشاركين مباشرةً في إعداد الطعام الروحي وتوزيعه خلال حضور المسيح. واليوم يشكّل هؤلاء الإخوة الممسوحون الهيئة الحاكمة

ترجمة عن برج المراقبة (طبعة الدراسة)، تموز 15، 2013، «من هو حقًا العبد الأمين الكيّس؟» (على wol.jw.org)، مربع المراجعة

مقالتنا: شهود يهوه والكاثوليك: كيف يختلف الإيمانان

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

إن إلين ج. وايت، إحدى أبرز مؤسِّسي كنيسة السبتيين، أظهرت موهبة النبوّة وحققت أيضًا معايير اختبارات النبي المذكورة آنفًا. وكتاباتها تتكلم بسلطان نبوي وتقدّم للكنيسة التعزية والإرشاد والتعليم والتقويم. كما أوضحت أن الكتاب المقدس هو المقياس الذي يجب أن يُمتحن به كل تعليم واختبار.

ترجمة عن المعتقد الأساسي للسبتيين 18: موهبة النبوّة، adventist.org (نسخة من أرشيف الإنترنت لصفحة adventist.org؛ إذ يمنع الموقع التنزيل الآلي)

مقالتنا: السبتيون والكاثوليك: السبت والموت والسلطة

أسفار الكتاب المقدس

شهود يهوه

الكتاب المقدس مجموعة من 66 سفرًا مقدسًا. كُتب على مدى نحو 1,600 سنة. ويحتوي الكتاب المقدس على رسالة إلهية، هي «كلمة الله». — 1 تسالونيكي 2:13.

ترجمة عن jw.org، أسئلة كتابية وأجوبتها: ما هو الكتاب المقدس؟

مقالتنا: هل شهود يهوه بروتستانت؟ لا. وهذا ما يختلف في معتقداتهم

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

الأسفار الستة والستون للعهدين القديم والجديد هي الإعلان الواضح المعصوم عن مشيئة الله وخلاصه.

ترجمة عن مناهج دراسة الكتاب المقدس، الافتراضات المسبقة: السلطان (المجلس السنوي للمؤتمر العام، 1986)

كيف كُتب الكتاب المقدس

شهود يهوه

نعترف بالكتاب المقدس بوصفه رسالة الله الموحى بها إلى البشر. (يوحنا 17: 17؛ 2 تيموثاوس 3: 16) ونبني معتقداتنا على أسفاره الـ66 كلها، التي تشمل «العهد القديم» و«العهد الجديد» معًا.

ترجمة عن jw.org، أسئلة شائعة: ماذا يؤمن شهود يهوه؟ (الكتاب المقدس)

مقالتنا: بماذا يؤمن شهود يهوه عن الله؟

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

الكتب المقدسة، العهد القديم والجديد، هي كلمة الله المكتوبة، المعطاة بوحي إلهي. وقد تكلّم الكتّاب الموحى إليهم وكتبوا مسوقين من الروح القدس.

ترجمة عن المعتقد الأساسي 1، الكتب المقدسة (adventist.org)

كيف حُفظ الكتاب المقدس

شهود يهوه

تُظهر مقارنة المخطوطات القديمة أن الكتاب المقدس لم يتغير في الأساس رغم ألفيات من النسخ المتكرر على مواد قابلة للتلف.

ترجمة عن jw.org، أسئلة كتابية وأجوبتها: هل غُيّر الكتاب المقدس أو حُرّف؟

مقالتنا: شهود يهوه والكاثوليك: كيف يختلف الإيمانان

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

اختر نسخة من الكتاب المقدس للدراسة أمينة للمعنى الذي تحمله اللغات التي كُتب بها الكتاب المقدس أصلًا، مفضِّلًا الترجمات التي أنجزتها مجموعة واسعة من العلماء ونشرتها دار نشر عامة على الترجمات التي ترعاها طائفة بعينها أو مجموعة ضيقة التوجه.

ترجمة عن مناهج دراسة الكتاب المقدس، قسم مناهج دراسة الكتاب المقدس (المجلس السنوي للمؤتمر العام، 1986)

عصمة الكتاب المقدس

شهود يهوه

ليس لدى شهود يهوه تعليم في هذه المسألة بعينها. وأقرب ما لديها هو:

مع أن بعض المقاطع قد يبدو أنها تُظهر الكتاب المقدس يناقض نفسه، فإنه يمكن عادةً فهمها فهمًا صحيحًا بتطبيق واحد أو أكثر من المبادئ التالية:

ترجمة عن jw.org، أسئلة كتابية وأجوبتها: هل في الكتاب المقدس تناقضات؟

مقالتنا: بماذا يؤمن شهود يهوه عن الله؟

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

الكتب المقدسة هي الإعلان الأسمى الموثوق المعصوم عن مشيئته.

ترجمة عن المعتقد الأساسي للسبتيين 1: الكتب المقدسة، adventist.org (نسخة من أرشيف الإنترنت لصفحة adventist.org؛ إذ يمنع الموقع التنزيل الآلي)

مقالتنا: السبتيون والكاثوليك: السبت والموت والسلطة

الخليقة

شهود يهوه

لهذا السبب، لا يعترض شهود يهوه على الأبحاث العلمية الموثوقة التي تشير إلى أن عمر الأرض قد يبلغ مليارات السنين. ومع أن شهود يهوه يؤمنون بالخلق، فإننا لسنا ضد العلم.

ترجمة عن شهود يهوه، أسئلة شائعة: هل يؤمن شهود يهوه بالخلقية؟ (jw.org)

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

أعلن الله في الكتاب المقدس الرواية الأصيلة والتاريخية لعمله الخالق. فقد خلق الكون، وفي خلق حديث العهد في ستة أيام صنع الرب «السماء والأرض والبحر وكل ما فيها» واستراح في اليوم السابع.

ترجمة عن المعتقد الأساسي 6، الخلق (adventist.org)

انبثاق الروح القدس

شهود يهوه

ليس لدى شهود يهوه تعليم في هذه المسألة بعينها. وأقرب ما لديها هو:

الروح القدس هو قوة الله في العمل، أي قوته الفاعلة.

ترجمة عن شهود يهوه، أسئلة كتابية وأجوبتها: ما هو الروح القدس؟ (jw.org)

مقالتنا: ما هو الفيلوكوي (Filioque)؟ الكلمة اللاتينية المضافة إلى قانون الإيمان النيقاوي

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

ليس لدى السبتيون (أدفنتست اليوم السابع) تعليم في هذه المسألة بعينها. وأقرب ما لديها هو:

أرسله الآب والابن ليكون دائمًا مع أولاده، فيمنح الكنيسة مواهب روحية، ويقوّيها لتشهد للمسيح، ويقودها، وفقًا للكتب المقدسة، إلى جميع الحق.

ترجمة عن المعتقد الأساسي 5، الروح القدس (adventist.org)

الخلاص

الخلاص

شهود يهوه

ولكي ينتفع الناس من تلك الذبيحة، عليهم ألا يمارسوا الإيمان بيسوع فقط، بل أن يغيّروا مسلك حياتهم ويعتمدوا. (متى 28: 19، 20؛ يوحنا 3: 16؛ أعمال 3: 19، 20) فأعمال الشخص تثبت أن إيمانه حيّ. (يعقوب 2: 24، 26) غير أن الخلاص لا يُكتسب – بل يأتي بـ«لطف الله الذي لا يستحقه الإنسان». – غلاطية 2: 16، 21.

ترجمة عن jw.org، أسئلة شائعة: ماذا يؤمن شهود يهوه؟ (الخلاص)

مقالتنا: شهود يهوه والكاثوليك: كيف يختلف الإيمانان

فقدان الخلاص

شهود يهوه

الشخص الذي نال الخلاص بالإيمان بيسوع المسيح يمكن أن يفقد ذلك الإيمان والخلاص الذي يرافقه.

ترجمة عن jw.org، أسئلة كتابية وأجوبتها: هل يعلّم الكتاب المقدس "من خلص مرة خلص إلى الأبد"؟

مقالتنا: بماذا يؤمن شهود يهوه عن الخلاص؟

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

ليس لدى السبتيون (أدفنتست اليوم السابع) تعليم في هذه المسألة بعينها. وأقرب ما لديها هو:

بالثبات فيه نصير شركاء الطبيعة الإلهية ونحصل على يقين الخلاص الآن وفي الدينونة.

ترجمة عن المعتقد الأساسي للسبتيين 10: اختبار الخلاص، adventist.org (نسخة من أرشيف الإنترنت لصفحة adventist.org؛ إذ يمنع الموقع التنزيل الآلي)

مقالتنا: السبتيون والمعمدانيون: السبت والنفس

اختيار الله

شهود يهوه

يكرّمنا الله بحرية الإرادة، أي القدرة على اتخاذ قراراتنا بأنفسنا بدلًا من أن يحدد الله أو القدر سلفًا ما نفعله.

ترجمة عن شهود يهوه، أسئلة كتابية وأجوبتها: ماذا يقول الكتاب المقدس عن حرية الإرادة؟ (jw.org)

مقالتنا: هل يؤمن الكاثوليك بالقضاء والقدر؟ ما الذي تعلمه كل كنيسة

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

يعلّم الكتاب المقدس عقيدة التعيين السابق، وهي قائمة على علم الله السابق باختيارات الأفراد المستقبلية. وأساسًا، التعيين السابق هو قرار الله بوضع خطة لخلاص عالمه الذي لم يُخلق بعد.

ترجمة عن معهد الأبحاث الكتابية التابع للمؤتمر العام، التعيين السابق والعلم السابق والحرية الإنسانية (مقالة دراسية)

مقالتنا: هل يؤمن الكاثوليك بالقضاء والقدر؟ ما الذي تعلمه كل كنيسة

مَن يخلص

شهود يهوه

عدد قليل نسبيًّا من الناس، هم 144,000، سيُقامون إلى الحياة في السماء ليحكموا مع يسوع في الملكوت. — دانيال 7:27؛ 2 تيموثاوس 2:12؛ رؤيا 5:9، 10؛ 14:1، 3. الأرض. خلق الله الأرض لتكون بيتًا أبديًّا للبشر. (مزمور 104:5؛ 115:16؛ جامعة 1:4) وسيمنح الله الأشخاص الطائعين صحة كاملة وحياة أبدية في فردوس أرضي. — مزمور 37:11، 34.

ترجمة عن jw.org، أسئلة شائعة: ماذا يؤمن شهود يهوه؟ (السماء)

مقالتنا: شهود يهوه والسبتيون: ليسوا شيئًا واحدًا

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

ليس لدى السبتيون (أدفنتست اليوم السابع) تعليم في هذه المسألة بعينها. وأقرب ما لديها هو:

الكنيسة الجامعة تتألف من جميع الذين يؤمنون حقًا بالمسيح، ولكن في الأيام الأخيرة، وهي زمن ارتداد واسع، دُعيت بقية لحفظ وصايا الله وإيمان يسوع.

ترجمة عن المعتقد الأساسي للسبتيين 13: البقية ورسالتها، adventist.org (نسخة من أرشيف الإنترنت لصفحة adventist.org؛ إذ يمنع الموقع التنزيل الآلي)

مقالتنا: شهود يهوه والسبتيون: ليسوا شيئًا واحدًا

الخطيئة الأصلية

شهود يهوه

إن آدم وحواء نقلا حالتهما الخاطئة إلى جميع نسلهما. وهذا يشبه الطريقة التي ينقل بها الوالدان البشريان العيوب الوراثية. (رومية 5: 12)

ترجمة عن jw.org، أسئلة كتابية وأجوبتها: ما هي الخطية الأصلية؟

مقالتنا: هل يؤمن شهود يهوه بيسوع؟ نعم، لكن لا بوصفه الله

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

حين عصى والدانا الأولان الله، أنكرا اعتمادهما عليه وسقطا من مكانتهما العالية. فتشوّهت فيهما صورة الله وصارا خاضعين للموت. وذريتهما تشاركهما هذه الطبيعة الساقطة وعواقبها.

ترجمة عن المعتقد الأساسي 7، طبيعة الإنسان (adventist.org)

مقالتنا: الخطيئة الأصلية: ما يعلمه الكاثوليك والأرثوذكس والبروتستانت

الطبيعة البشرية

شهود يهوه

فالنفس إذًا هي الكائن بأكمله، لا شيء في الداخل ينجو من موت الجسد.

ترجمة عن jw.org، أسئلة كتابية وأجوبتها: ما هي النفس؟

مقالتنا: ما هو الفردوس عند شهود يهوه؟

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

خُلق الرجل والمرأة على صورة الله، بشخصية فردية وقدرة وحرية على التفكير والعمل. ومع أن كلًّا منهما خُلق كائنًا حرًّا، فهو وحدة لا تتجزأ من جسد وعقل وروح، يعتمد على الله في الحياة والنَّفَس وكل شيء آخر.

ترجمة عن المعتقد الأساسي للسبتيين 7: طبيعة الإنسان، adventist.org (نسخة من أرشيف الإنترنت لصفحة adventist.org؛ إذ يمنع الموقع التنزيل الآلي)

مقالتنا: السبتيون والكاثوليك: السبت والموت والسلطة

القداسة في هذه الحياة

شهود يهوه

لا يلومنا الله على ما فعله آدم وحواء. إنه يدرك أننا ناقصون، ولا يتوقع منا أكثر مما يعرف أنه معقول.

ترجمة عن شهود يهوه، أسئلة كتابية وأجوبتها: ما هي الخطية الأصلية؟ (jw.org)

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

بالروح نولد ثانية ونتقدّس؛ والروح يجدّد أذهاننا ويكتب شريعة الله، شريعة المحبة، في قلوبنا، ونُمنح القوة لنعيش حياة مقدسة. وبالثبات فيه نصير شركاء الطبيعة الإلهية ونحصل على يقين الخلاص الآن وفي الدينونة.

ترجمة عن المعتقد الأساسي 10، اختبار الخلاص (adventist.org)

شريعة العهد القديم

شهود يهوه

أعطى الله شريعته، بما فيها الوصايا العشر، لأمة إسرائيل القديمة تحديدًا. (تثنية 5: 2، 3؛ مزمور 147: 19، 20) والشريعة الموسوية غير ملزمة للمسيحيين، وحتى المسيحيون اليهود «أُعتقوا من الشريعة». (رومية 7: 6)

ترجمة عن jw.org، أسئلة كتابية وأجوبتها: ما هي وصايا الله العشر؟

مقالتنا: هل يأكل شهود يهوه لحم الخنزير؟

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

مبادئ شريعة الله العظيمة مجسّدة في الوصايا العشر ومتمثّلة في حياة المسيح. وهي تعبّر عن محبة الله ومشيئته وأغراضه في السلوك والعلاقات البشرية، وهي ملزمة لجميع الناس في كل عصر.

ترجمة عن المعتقد الأساسي للسبتيين 19: شريعة الله، adventist.org (نسخة من أرشيف الإنترنت لصفحة adventist.org؛ إذ يمنع الموقع التنزيل الآلي)

مقالتنا: السبتيون والمعمدانيون: السبت والنفس

المعمودية والشركة المقدسة

المعمودية

شهود يهوه

معمودية الأطفال الرضّع لا تتفق مع الكتب المقدسة. فالكتاب المقدس يعلّم أن الشخص الذي يريد أن يعتمد يجب أن يستوفي شروطًا معينة. فمثلًا، ينبغي أن يفهم على الأقل التعاليم الأساسية لكلمة الله وأن يعيش في انسجام معها. وقد تاب عن خطاياه. وبالصلاة كرّس حياته لله.

ترجمة عن jw.org، أسئلة كتابية وأجوبتها: ما هي المعمودية؟

مقالتنا: شهود يهوه والكاثوليك: كيف يختلف الإيمانان

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

المعمودية رمز لاتحادنا بالمسيح، ولغفران خطايانا، ولقبولنا الروح القدس. وتتم بالتغطيس في الماء، وهي مشروطة بإقرار بالإيمان بيسوع وبدليل على التوبة عن الخطية.

ترجمة عن المعتقد الأساسي للسبتيين 15: المعمودية، adventist.org (نسخة من أرشيف الإنترنت لصفحة adventist.org؛ إذ يمنع الموقع التنزيل الآلي)

مقالتنا: السبتيون والكاثوليك: السبت والموت والسلطة

كيف تتم المعمودية

شهود يهوه

المعمودية هي الغمر الكامل في الماء.

ترجمة عن jw.org، أسئلة كتابية وأجوبتها: ما هي المعمودية؟

مقالتنا: هل يعتمد شهود يهوه؟ نعم، بالتغطيس الكامل

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

في كنيسة السبتيين، تقتضي المعمودية أن يُغطَّس المؤمنون الجدد تغطيسًا كاملًا في الماء ثم يُرفعون منه فورًا.

ترجمة عن المعتقد الأساسي للسبتيين 15: المعمودية، adventist.org (نسخة من أرشيف الإنترنت لصفحة adventist.org؛ إذ يمنع الموقع التنزيل الآلي)

مقالتنا: السبتيون والكاثوليك: السبت والموت والسلطة

قبول الروح

شهود يهوه

أليس يهوه إلهًا كريمًا؟ إنه يقول إن علينا فقط أن نطلب الروح القدس فيعطينا إياه.

ترجمة عن برج المراقبة، 1 شباط 1992، «عطية يهوه، الروح القدس»، الفقرة 21 (مكتبة برج المراقبة على الإنترنت، wol.jw.org)

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

المعمودية رمز لاتحادنا بالمسيح، ولغفران خطايانا، ولقبولنا الروح القدس.

ترجمة عن المعتقد الأساسي 15، المعمودية (adventist.org)

المعمودية عن الأموات

شهود يهوه

الآيات الوحيدة الأخرى التي تذكر الموت مباشرةً في صلة بالمعمودية تشير إلى معمودية يخضع لها الفرد نفسه، لا معمودية نيابةً عن شخص آخر، ميت

ترجمة عن شهود يهوه، «محاجّة من الكتب المقدسة»، المعمودية: «المعمودية عن الأموات» (jw.org)

مقالتنا: المعمودية عن الأموات: 1 كورنثوس 15: 29 ومن يمارسها

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

ليس لدى السبتيون (أدفنتست اليوم السابع) تعليم في هذه المسألة بعينها. وأقرب ما لديها هو:

بالمعمودية نعترف بإيماننا بموت يسوع المسيح وقيامته، ونشهد لموتنا عن الخطية ولعزمنا على السلوك في جدة الحياة.

ترجمة عن المعتقد الأساسي 15، المعمودية (adventist.org)

الشركة المقدسة

شهود يهوه

الغاية من عشاء الرب هي تذكّر يسوع، وإظهار امتناننا لذبيحته لأجلنا. (متى 20: 28؛ 1 كورنثوس 11: 24) هذا الاحتفال ليس سرًّا، أي ليس ممارسة دينية تمنح استحقاقًا مثل النعمة أو غفران الخطايا.

ترجمة عن jw.org، أسئلة شائعة: لماذا يحتفل شهود يهوه بعشاء الرب على نحو مختلف؟

مقالتنا: شهود يهوه والكاثوليك: كيف يختلف الإيمانان

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

العشاء الرباني اشتراك في رمزَي جسد يسوع ودمه تعبيرًا عن الإيمان به، ربنا ومخلّصنا. وفي اختبار الشركة هذا المسيح حاضر ليلتقي شعبه ويقوّيهم.

ترجمة عن المعتقد الأساسي للسبتيين 16: عشاء الرب، adventist.org (نسخة من أرشيف الإنترنت لصفحة adventist.org؛ إذ يمنع الموقع التنزيل الآلي)

مقالتنا: السبتيون والكاثوليك: السبت والموت والسلطة

مَن يتناول

شهود يهوه

حين يحتفل شهود يهوه بعشاء الرب، لا يتناول إلا جزء صغير منا من الخبز والخمر.

ترجمة عن jw.org، أسئلة شائعة: لماذا يحتفل شهود يهوه بعشاء الرب على نحو مختلف؟

مقالتنا: هل يؤمن شهود يهوه بيسوع؟ نعم، لكن لا بوصفه الله

خبز الشركة وخمرها

شهود يهوه

في الاحتفال الجديد استعمل يسوع خبزًا فطيرًا وخمرًا حمراء بقيا من وجبة الفصح. (متى 26: 26-28) وعلى مثاله نستعمل خبزًا بلا خمير أو مكوّنات مضافة وخمرًا حمراء صرفة، لا عصير عنب ولا خمرًا محلّاة أو مقوّاة أو متبّلة.

ترجمة عن jw.org، أسئلة شائعة: لماذا يحتفل شهود يهوه بعشاء الرب على نحو مختلف؟

مقالتنا: هل يستطيع شهود يهوه تناول الكحول باعتدال؟

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

لم يكن في الخمر ولا في الخبز عنصر من عناصر التخمّر، لأنه في مساء اليوم الأول من الفصح العبراني كان كل خمير أو تخمّر قد أُزيل من بيوتهم (خروج 12: 15، 19؛ 13: 7). لذلك لا يليق في خدمة الشركة إلا عصير العنب غير المخمّر والخبز الفطير، ويجب توخّي عناية كبيرة في توفير هذين العنصرين.

ترجمة عن دليل كنيسة السبتيين (طبعة 2022)، الفصل 10، الخبز الفطير والخمر غير المخمّرة (عصير العنب)

الأسرار

شهود يهوه

هذا الاحتفال ليس سرًّا، أي ليس ممارسة دينية تمنح استحقاقًا مثل النعمة أو غفران الخطايا.

ترجمة عن شهود يهوه، أسئلة شائعة: لماذا يحتفل شهود يهوه بعشاء الرب على نحو مختلف؟ (jw.org)

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

ليس لدى السبتيون (أدفنتست اليوم السابع) تعليم في هذه المسألة بعينها. وأقرب ما لديها هو:

جرت العادة أن تُقام خدمة الشركة مرة كل ربع سنة. وتشمل الخدمة فريضة غسل الأرجل يتبعها العشاء الرباني.

ترجمة عن دليل كنيسة السبتيين (تنقيح 2025)، الفصل 10 «الخدمات والاجتماعات الأخرى»، خدمة العشاء الرباني (gc.adventist.org)

الكنيسة والعبادة

قيادة الكنيسة

شهود يهوه

تشرف هيئة شيوخ على كل جماعة. وتشكّل نحو 20 جماعة دائرة. وتتلقى الجماعات زيارات دورية من شيوخ متجولين يُعرفون بنظّار الدوائر. ويقدّم الإرشاد والتعليمات المستندة إلى الكتاب المقدس هيئة حاكمة تتألف من شهود قدامى يعملون حاليًا في المركز الرئيسي العالمي لشهود يهوه في وارويك بنيويورك بالولايات المتحدة.

ترجمة عن jw.org، أسئلة شائعة: كيف تُنظَّم جماعات شهود يهوه؟

مقالتنا: شهود يهوه والكاثوليك: كيف يختلف الإيمانان

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

إن نظام الحكم عند السبتيين تمثيلي، أي أنه يقرّ بأن السلطة تكمن في عضوية الكنيسة وتُمارَس عبر ممثلين منتخَبين حسب الأصول في كل مستوى من مستويات التنظيم، مع تفويض المسؤولية التنفيذية إلى هيئات ومسؤولين تمثيليين لإدارة الكنيسة في كل مستوى على حدة.

ترجمة عن دليل كنيسة السبتيين (2025)، تنظيم الكنيسة اليوم

مقالتنا: شهود يهوه والسبتيون: ليسوا شيئًا واحدًا

مَن تجوز سيامته

شهود يهوه

نحن منظَّمون في جماعات، تشرف على كل منها هيئة شيوخ. غير أن الشيوخ لا يشكّلون طبقة رجال دين، وهم بلا أجر. (متى 10: 8؛ 23: 8)

ترجمة عن jw.org، أسئلة شائعة: ماذا يؤمن شهود يهوه؟ (تنظيمنا)

مقالتنا: هل يتقاضى شهود يهوه أجرًا على خدمتهم؟

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

مع أن الرسامة تسهم في نظام الكنيسة، فإنها لا تمنح صفات خاصة للمرسومين ولا تُدخل تسلسلًا هرميًا ملكيًا في جماعة الإيمان.

ترجمة عن بيان إجماع بشأن لاهوت الرسامة عند السبتيين (اللجنة التنفيذية للمؤتمر العام، 2014)

النساء خادمات

شهود يهوه

مع أنهن لا يتولّين دورًا قياديًا داخل الجماعة، فلهن نصيب كامل في الخدمة العلنية.

ترجمة عن شهود يهوه، أسئلة شائعة: هل لدى شهود يهوه واعظات؟ (jw.org)

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

في عام 2015 صوّتت جلسة المؤتمر العام ضد السماح للأقاليم في العالم بأن تقرّر ما إذا كانت ترسم النساء للخدمة الإنجيلية.

ترجمة عن دائرة الاتصالات في المؤتمر العام، أسئلة بشأن كنيسة السبتيين وقيادتها (شبكة أخبار السبتيين، 8 تشرين الأول 2018)

الاعتراف

شهود يهوه

لا يملك أي إنسان الآن سلطة أن يغفر لإنسان آخر خطاياه ضد الله. ومع أن الاعتراف لشخص آخر يمكن أن يساعد الخاطئ على التعافي، فإن الله وحده يغفر الخطايا.

ترجمة عن شهود يهوه، أسئلة كتابية وأجوبتها: هل يغفر الله لي؟ (jw.org)

مقالتنا: الاعتراف: أي الكنائس تعترف أمام كاهن؟

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

منذ عاد يسوع إلى السماء وهو يخدم محاميًا لنا وشفيعًا. يقف بيننا وبين الشيطان، ويصلنا مباشرة بالآب أيضًا.

ترجمة عن Adventist.org، ما هي خدمة المسيح في المقدس السماوي؟ (صفحة المعتقد الأساسي 24)

مقالتنا: الاعتراف: أي الكنائس تعترف أمام كاهن؟

يوم العبادة

شهود يهوه

المسيحيون غير ملزمين بحفظ سبت أسبوعي. فالمسيحيون تحت «شريعة المسيح»، التي لا تتضمن حفظ السبت. (غلاطية 6: 2؛ كولوسي 2: 16، 17)

ترجمة عن jw.org، أسئلة كتابية وأجوبتها: هل على المسيحيين حفظ السبت؟

مقالتنا: لا سبت عند شهود يهوه: العمل يوم السبت وأيام الاجتماعات

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

الوصية الرابعة من شريعة الله التي لا تتغير تقتضي حفظ السبت، اليوم السابع، يومًا للراحة والعبادة والخدمة، وفقًا لتعليم يسوع، رب السبت، وممارسته.

ترجمة عن المعتقد الأساسي للسبتيين 20: السبت، adventist.org (نسخة من أرشيف الإنترنت لصفحة adventist.org؛ إذ يمنع الموقع التنزيل الآلي)

مقالتنا: شهود يهوه والسبتيون: ليسوا شيئًا واحدًا

موسيقى العبادة

شهود يهوه

تتوفر الآن على موقع jw.org تسجيلات أوركسترالية لجميع أغاني «رنّموا ليهوه». وينبغي لجماعات شهود يهوه أن تستعمل هذه التسجيلات الجديدة في اجتماعاتها.

ترجمة عن شهود يهوه، ما الجديد، «رنّموا ليهوه — جميع التسجيلات الأوركسترالية متاحة الآن» (22 آب 2016، jw.org)

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

ينبغي أن نعترف بإسهام الثقافات المختلفة في عبادة الله ونقرّ به. تتفاوت أشكال الموسيقى وآلاتها تفاوتًا كبيرًا في أسرة السبتيين حول العالم، وقد تبدو الموسيقى المستمدة من ثقافة غريبة على من ينتمي إلى ثقافة أخرى.

ترجمة عن فلسفة السبتيين للموسيقى (إرشادات أقرّها المجلس السنوي للمؤتمر العام، 2004)

الأيقونات والصور

شهود يهوه

بما أن الله يشترط «التعبد المطلق»، فإنه لا يرضى إذا سبّحنا الصور أو عبدناها أو اللوحات أو الأصنام أو الأيقونات أو التماثيل أو الرموز.

ترجمة عن jw.org، أسئلة كتابية وأجوبتها: هل نعبد التماثيل؟

مقالتنا: شهود يهوه والسبتيون: ليسوا شيئًا واحدًا

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

إن إكرام الصور أو الأيقونات ليس جزءًا من ليتورجية السبتيين. فنحن نكره بالفطرة إكرام الأشياء التي تمثّل الله والمسيح لأنه يوحي بمخالفة الوصية الثانية.

ترجمة عن معهد الأبحاث الكتابية التابع للمؤتمر العام، التصوير الفني ليسوع، القسم 3 (أنخيل مانويل رودريغيز)

التكلم بألسنة

شهود يهوه

يبدو أن الموهبة المعجزية للتكلم بألسنة انتهت نحو نهاية القرن الأول الميلادي. ولا يستطيع أحد اليوم أن يدّعي بحق أنه يتكلم بألسنة بقوة الله.

ترجمة عن شهود يهوه، أسئلة كتابية وأجوبتها: ماذا يعلّم الكتاب المقدس عن التكلم بألسنة؟ (jw.org)

مقالتنا: التحدث بألسنة: أي الكنائس تمارسه وأيها لا تمارسه

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

من الواضح أن موهبة الألسنة تُفهم على أفضل وجه بأنها موهبة التكلم بلغات أجنبية دون دراستها.

ترجمة عن معهد الأبحاث الكتابية التابع للمؤتمر العام، ما هي الألسنة في 1 كورنثوس؟ (مقالة دراسية)

مقالتنا: التحدث بألسنة: أي الكنائس تمارسه وأيها لا تمارسه

المواهب الروحية اليوم

شهود يهوه

إن مواهب الروح القدس، بما فيها موهبة التكلم بألسنة، كانت ترتيبًا مؤقتًا.

ترجمة عن شهود يهوه، أسئلة كتابية وأجوبتها: ماذا يعلّم الكتاب المقدس عن التكلم بألسنة؟ (jw.org)

مقالتنا: التوقفية: هل انتهت المواهب الروحية؟ ما تعلمه الكنائس

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

تشهد الكتب المقدسة بأن من مواهب الروح القدس النبوّة. وهذه الموهبة علامة مميِّزة لكنيسة البقية، ونؤمن بأنها ظهرت في خدمة إلين ج. وايت.

ترجمة عن المعتقد الأساسي 18، موهبة النبوّة (adventist.org)

مقالتنا: التوقفية: هل انتهت المواهب الروحية؟ ما تعلمه الكنائس

الشياطين وطرد الأرواح

شهود يهوه

إن تعاطي المخدرات والتنويم المغناطيسي وتقنيات التأمل التي تفرّغ العقل تعرّض الشخص أيضًا لسيطرة الشياطين.

ترجمة عن شهود يهوه، أسئلة كتابية وأجوبتها: هل يستطيع إبليس أن يتحكم في البشر؟ (jw.org)

مقالتنا: الشياطين وطرد الأرواح الشريرة: ما تعلمه كل كنيسة

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

الذي أخضع الأرواح الشيطانية في خدمته الأرضية قد كسر سلطانها وحسم هلاكها الأخير. ونصر يسوع يمنحنا النصر على قوى الشر التي ما زالت تسعى إلى التحكم فينا، ونحن نسير معه في سلام وفرح ويقين بمحبته.

ترجمة عن المعتقد الأساسي 11، النمو في المسيح (adventist.org)

مقالتنا: الشياطين وطرد الأرواح الشريرة: ما تعلمه كل كنيسة

غطاء الرأس

شهود يهوه

إذا اضطرت أخت، بسبب الظروف، إلى القيام بدور يتولاه عادةً أخ، فإن يهوه يشترط أن تضع غطاء على رأسها.

ترجمة عن برج المراقبة (طبعة الدراسة)، شباط 2021، «فهم الرئاسة في الجماعة»، الفقرة 9، على jw.org

مقالتنا: كيف يلبس شهود يهوه، وماذا تغيّر في عام 2023

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

إن كون تغطية الرأس مسألة ثقافية لا يعني أن ما كتبه بولس لا معنى له بالنسبة إلينا. فالقيم التي كان يسعى إلى غرسها في المؤمنين ينبغي أن نحفظها نحن ونجسّدها بطرق أخرى.

ترجمة عن معهد الأبحاث الكتابية التابع للمؤتمر العام، 1 كورنثوس 11:2-16 (أنخيل مانويل رودريغيز)

مريم والقدّيسون

مريم

شهود يهوه

ضربت مريم مثالًا حسنًا في الإيمان والطاعة والتواضع والروحانية العميقة. وهي من الأمناء الذين يحسن بنا أن نقتدي بهم. – عبرانيين 6: 12. ومع ذلك، ورغم دورها الفريد بصفتها أم يسوع، فإن الكتاب المقدس لا يعلّم بأنه ينبغي أن نعبد مريم أو أن نصلي إليها.

ترجمة عن jw.org، أسئلة كتابية وأجوبتها: العذراء مريم — ماذا يقول الكتاب المقدس عنها؟

مقالتنا: شهود يهوه والكاثوليك: كيف يختلف الإيمانان

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

ليس لدى السبتيون (أدفنتست اليوم السابع) تعليم في هذه المسألة بعينها. وأقرب ما لديها هو:

هو إله حقًا إلى الأبد، وصار أيضًا إنسانًا حقًا، يسوع المسيح. حُبل به من الروح القدس ووُلد من العذراء مريم.

ترجمة عن المعتقد الأساسي للسبتيين 4: الابن، adventist.org (نسخة من أرشيف الإنترنت لصفحة adventist.org؛ إذ يمنع الموقع التنزيل الآلي)

مقالتنا: السبتيون والكاثوليك: السبت والموت والسلطة

هل مريم بلا خطيئة

شهود يهوه

والواقع أن مريم قدّمت دليلًا على أنها خاطئة حين قدّمت ذبيحة التكفير عن الخطيئة التي كانت الشريعة الموسوية تشترطها على الأمهات.

ترجمة عن شهود يهوه، أسئلة كتابية وأجوبتها: العذراء مريم — ماذا يقول الكتاب المقدس عنها؟ (jw.org)

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

ليس لدى السبتيون (أدفنتست اليوم السابع) تعليم في هذه المسألة بعينها. وأقرب ما لديها هو:

في التقليد الكاثوليكي الروماني يلزم التوضيح بسبب إيمانهم ببتولية مريم الدائمة. أما عندنا فهذه مسألة تاريخية لا لاهوتية.

ترجمة عن معهد الأبحاث الكتابية التابع للمؤتمر العام، صلات القربى ليسوع (مقالة دراسية)

الصلاة للقدّيسين

شهود يهوه

يبيّن الكتاب المقدس أنه ينبغي لنا أن نصلي إلى الله وحده، باسم يسوع. قال يسوع لتلاميذه: «هكذا ينبغي أن تصلّوا: أبانا الذي في السماوات، ليتقدس اسمك». (متى 6: 9، الكتاب المقدس الأمريكي الجديد) ولم يوجّه تلاميذه قط إلى الصلاة إلى القديسين أو الملائكة أو أي أحد غير الله.

ترجمة عن jw.org، أسئلة كتابية وأجوبتها: هل أصلّي إلى القدّيسين؟

مقالتنا: كيف يفهم شهود يهوه الصلاة؟

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

ليس لدى السبتيون (أدفنتست اليوم السابع) تعليم في هذه المسألة بعينها. وأقرب ما لديها هو:

يقول الكتاب المقدس إن الأموات لا يعلمون شيئًا. وهذا يعني أننا لا ندرك مرور الزمن بعد الموت. ولا ندرك ما يجري في العالم.

ترجمة عن المعتقد الأساسي للسبتيين 26: الموت والقيامة، adventist.org (نسخة من أرشيف الإنترنت لصفحة adventist.org؛ إذ يمنع الموقع التنزيل الآلي)

مقالتنا: السبتيون والكاثوليك: السبت والموت والسلطة

الموت والنهاية

ما بعد الموت

شهود يهوه

يقول الكتاب المقدس: «الأحياء يعلمون أنهم سيموتون، أما الموتى فلا يعلمون شيئًا البتة». (جامعة 9: 5؛ مزمور 146: 4) ولذلك، حين نموت نكفّ عن الوجود. فالموتى لا يستطيعون أن يفكروا أو يفعلوا أو يشعروا بشيء.

ترجمة عن jw.org، أسئلة كتابية وأجوبتها: ماذا يحدث عندما تموت؟

مقالتنا: بماذا يؤمن شهود يهوه عمّا يحدث عند الموت؟

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

أجرة الخطية هي موت. لكن الله، الذي وحده له عدم الموت، سيمنح الحياة الأبدية لمفدييه. وإلى ذلك اليوم الموت حالة لا وعي فيها لجميع الناس.

ترجمة عن المعتقد الأساسي للسبتيين 26: الموت والقيامة، adventist.org (نسخة من أرشيف الإنترنت لصفحة adventist.org؛ إذ يمنع الموقع التنزيل الآلي)

مقالتنا: شهود يهوه والسبتيون: ليسوا شيئًا واحدًا

المطهر

شهود يهوه

لا ترد في الكتاب المقدس كلمة «المطهر»، ولا يعلّم أن نفوس الذين ماتوا تتطهر في المطهر.

ترجمة عن شهود يهوه، أسئلة كتابية وأجوبتها: هل يُذكر المطهر في الكتاب المقدس؟ (jw.org)

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

أجرة الخطية هي موت. لكن الله، الذي وحده له عدم الموت، سيمنح الحياة الأبدية لمفدييه. وإلى ذلك اليوم الموت حالة لا وعي فيها لجميع الناس.

ترجمة عن المعتقد الأساسي 26، الموت والقيامة (adventist.org)

الجحيم

شهود يهوه

إن الكلمات الأصلية المترجمة «جحيمًا» في بعض الترجمات القديمة للكتاب المقدس (بالعبرانية «شيول»؛ وباليونانية «هادس») تشير في الأساس إلى «القبر»، أي القبر المشترك للبشرية. ويبيّن الكتاب المقدس أن الناس في «القبر» في حال عدم وجود.

ترجمة عن jw.org، أسئلة كتابية وأجوبتها: هل الجحيم حقيقي؟ ما هو الجحيم بحسب الكتاب المقدس؟

مقالتنا: بماذا يؤمن شهود يهوه عمّا يحدث عند الموت؟

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

وعندما يموت الهالكون الموت الثاني، يصيرون كأن لم يكونوا، كالرماد على الأرض. إنهم يُبادون إلى الأبد، لا يحترقون إلى الأبد.

ترجمة عن المعتقد الأساسي للسبتيين 26: الموت والقيامة، adventist.org (نسخة من أرشيف الإنترنت لصفحة adventist.org؛ إذ يمنع الموقع التنزيل الآلي)

مقالتنا: شهود يهوه والسبتيون: ليسوا شيئًا واحدًا

الاختطاف

شهود يهوه

لا نستعمل هنا كلمة «الاختطاف» لوصف هذا الحدث بسبب صلتها بتعليم العالم المسيحي الكاذب. غير أن الممسوحين الأمناء الذين ما زالوا على الأرض سيُجمعون معًا في لحظة.

ترجمة عن برج المراقبة (الطبعة المبسّطة)، 15 تموز 2015، «"خلاصكم يقترب"!»، الفقرة 15 (jw.org)

مقالتنا: ما هي الطوائف التي تؤمن بالاختطاف؟

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

مجيء المخلّص سيكون حرفيًا وشخصيًا ومنظورًا وعالميًا. وعندما يعود، سيقوم الأبرار الأموات، ويتمجدون مع الأبرار الأحياء ويُؤخذون إلى السماء، أما الأشرار فيموتون.

ترجمة عن المعتقد الأساسي 25، المجيء الثاني للمسيح (adventist.org)

مقالتنا: ما هي الطوائف التي تؤمن بالاختطاف؟

الضيقة العظيمة

شهود يهوه

ستجلب الضيقة العظيمة أعظم وقت ضيق يحلّ على البشرية على الإطلاق. وبحسب نبوة الكتاب المقدس، ستحدث خلال «الأيام الأخيرة» أو «وقت النهاية».

ترجمة عن شهود يهوه، أسئلة كتابية وأجوبتها: ما هي الضيقة العظيمة؟ (jw.org)

مقالتنا: ما هي الضيقة العظيمة؟ وماذا تعتقد الكنائس المختلفة؟

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

يؤمن السبتيون، استنادًا إلى تنبؤات الكتاب المقدس، بأن هذه الأرض ستشهد قبيل المجيء الثاني للمسيح فترة اضطراب لم يسبق لها مثيل، يكون السبت، اليوم السابع، محورها.

ترجمة عن بيان رسمي للمؤتمر العام، كيف ينظر السبتيون إلى الكاثوليكية الرومانية (1997)، gc.adventist.org (نسخة من أرشيف الإنترنت)

مقالتنا: السبتيون والكاثوليك: السبت والموت والسلطة

الألف سنة

شهود يهوه

ماذا سيفعل الذين يذهبون إلى السماء هناك؟ سيخدمون مع يسوع ملوكًا وكهنة لمدة 1,000 سنة. (رؤيا 5:9، 10؛ 20:6) وسيشكّلون «السماوات الجديدة»، أي الحكومة السماوية التي ستحكم «الأرض الجديدة»، أي المجتمع الأرضي.

ترجمة عن jw.org، أسئلة كتابية وأجوبتها: من يذهبون إلى السماء؟

مقالتنا: بماذا يؤمن شهود يهوه عن السماء؟

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

الألفية هي ملك المسيح مع قدّيسيه في السماء ألف سنة بين القيامتين الأولى والثانية.

ترجمة عن المعتقد الأساسي للسبتيين 27: الألفية ونهاية الخطية، adventist.org (نسخة من أرشيف الإنترنت لصفحة adventist.org؛ إذ يمنع الموقع التنزيل الآلي)

مقالتنا: شهود يهوه والسبتيون: ليسوا شيئًا واحدًا

الأحقاب الإلهية

شهود يهوه

إن دم يسوع المسفوك أقام «عهدًا جديدًا» حلّ محل العهد بين يهوه الله وأمة إسرائيل القديمة.

ترجمة عن شهود يهوه، أسئلة شائعة: لماذا يحتفل شهود يهوه بعشاء الرب على نحو مختلف؟ (jw.org)

مقالتنا: ما هي التدبيرية؟ وأي الكنائس تؤمن بها أو ترفضها؟

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

ليس لدى السبتيون (أدفنتست اليوم السابع) تعليم في هذه المسألة بعينها. وأقرب ما لديها هو:

في استمرارية مع شعب الله في أزمنة العهد القديم، نحن مدعوون من العالم؛ ونجتمع معًا للعبادة، وللشركة، وللتعليم في الكلمة، ولإقامة العشاء الرباني، ولخدمة الإنسانية، وللمناداة بالإنجيل في العالم أجمع.

ترجمة عن المعتقد الأساسي 12، الكنيسة (adventist.org)

الزواج والأسرة

الزواج

شهود يهوه

بعد أن خلق الله الرجل والمرأة الأولين، جمع بينهما في الزواج. وقد أسس الزواج بصفته رابطة خاصة بين رجل وامرأة أساسًا للأسرة. – تكوين 1: 27، 28؛ 2: 18.

ترجمة عن jw.org، أسئلة كتابية وأجوبتها: ماذا يقول الكتاب المقدس عن الزواج؟

مقالتنا: أعراس شهود يهوه: ماذا يحدث والنذور والقواعد

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

أُسّس الزواج بقصد إلهي في عدن، وأكّده يسوع ليكون اتحادًا مدى الحياة بين رجل وامرأة في رفقة محبة. وبالنسبة إلى المسيحي، التزام الزواج هو لله كما هو للزوج أو الزوجة، ولا ينبغي الدخول فيه إلا بين رجل وامرأة يجمعهما إيمان مشترك.

ترجمة عن المعتقد الأساسي 23، الزواج والأسرة (adventist.org)

العلاقة خارج الزواج

شهود يهوه

يخصّص الله العلاقات الجنسية لشريكَي الزواج فقط، كما يبيّن عبرانيين 13: 4: «ليكن الزواج مكرَّمًا عند الجميع، والمضجع بلا دنس، لأن الله سيدين الزناة والفاسقين».

ترجمة عن jw.org، أسئلة كتابية وأجوبتها: هل يحرّم الكتاب المقدس المتعة الجنسية؟

مقالتنا: شهود يهوه والعلاقة الجنسية: في الزواج وحده، ثم يُترك الأمر للضمير

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

يؤمن السبتيون بأن الألفة الجنسية لا مكان لها إلا داخل علاقة الزواج بين رجل وامرأة. وهذا هو التصميم الذي وضعه الله عند الخلق.

ترجمة عن بيان رسمي، المثلية الجنسية (اللجنة التنفيذية للمؤتمر العام، 1999، منقّح 2012)

الطلاق

شهود يهوه

الكتاب المقدس يسمح بالطلاق. غير أن يسوع حدّد سببًا واحدًا فقط مقبولًا لإنهاء الزواج، إذ قال: «من طلّق امرأته إلا بسبب الزنى [الجنس خارج الزواج] وتزوج بأخرى يزني». – متى 19: 9.

ترجمة عن jw.org، أسئلة كتابية وأجوبتها: هل يسمح الكتاب المقدس بالطلاق؟

مقالتنا: شهود يهوه والعلاقة الجنسية: في الزواج وحده، ثم يُترك الأمر للضمير

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

يعترف الكتاب المقدس بالزنا والفجور (متى 5: 32) وبترك الشريك غير المؤمن (1 كورنثوس 7: 10-15) أسبابًا للطلاق.

ترجمة عن دليل كنيسة السبتيين (طبعة 2022)، الفصل 15، الزواج والطلاق والزواج ثانية: الطلاق

مقالتنا: الطلاق والزواج الثاني: ما تسمح به كل كنيسة

الزواج الثاني

شهود يهوه

حتى حين يُطلب من الشيوخ مساعدة زوجين على معالجة صعوبات زوجية، فإنهم غير مخوَّلين أن يقولوا للزوجين ما يفعلانه. (غلاطية 6: 5) غير أن من يختار الطلاق بلا أساس كتابي ليس حرًّا بحسب الكتاب المقدس في أن يتزوج مرة أخرى. – 1 تيموثاوس 3: 1، 5، 12.

ترجمة عن jw.org، أسئلة شائعة: كيف ينظر شهود يهوه إلى الطلاق؟

مقالتنا: شهود يهوه والعلاقة الجنسية: في الزواج وحده، ثم يُترك الأمر للضمير

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

في حال تعذّرت المصالحة، فإن للزوج الذي بقي أمينًا للزوج الذي خالف عهد الزواج الحق الكتابي في الحصول على الطلاق وفي الزواج ثانية أيضًا.

ترجمة عن دليل كنيسة السبتيين (طبعة 2022)، الفصل 15، موقف الكنيسة من الطلاق والزواج ثانية، القسم 3

مقالتنا: الطلاق والزواج الثاني: ما تسمح به كل كنيسة

منع الحمل

شهود يهوه

إذا اختار الزوج والزوجة استعمال وسيلة لمنع الحمل لا تسبب الإجهاض لتجنب الحمل، فإن ذلك قرارهما ومسؤوليتهما الشخصية. ولا ينبغي لأحد أن يحكم عليهما.

ترجمة عن شهود يهوه، أسئلة كتابية وأجوبتها: هل يجوز للمسيحيين استعمال وسائل منع الحمل؟ (jw.org)

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

في تصميم الله، ليست الألفة الجنسية لغرض الحبل وحده. لا يمنع الكتاب المقدس الأزواج من التمتع بمسرّات العلاقة الزوجية مع اتخاذ تدابير لمنع الحمل.

ترجمة عن تحديد النسل: بيان إجماع للسبتيين، المبدأ 3 (المجلس السنوي للمؤتمر العام، 1999)

الإجهاض

شهود يهوه

الحياة هبة من الله. (تكوين 9: 6؛ مزمور 36: 9) وهو يعدّ كل حياة ثمينة، بما فيها حياة الطفل في الرحم. لذلك فإذا قتل أحد عمدًا طفلًا لم يولد، فذلك يعادل القتل.

ترجمة عن jw.org، أسئلة كتابية وأجوبتها: ماذا يقول الكتاب المقدس عن الإجهاض؟

مقالتنا: هل يستطيع شهود يهوه العمل في المهن الطبية؟

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

تعدّ كنيسة السبتيين الإجهاض مخالفًا لخطة الله للحياة البشرية. فهو يمسّ الجنين والأم والأب وأفراد الأسرة القريبين والبعيدين وأسرة الكنيسة والمجتمع، بعواقب طويلة الأمد على الجميع.

ترجمة عن بيان عن النظرة الكتابية إلى الحياة الجنينية وانعكاساتها على الإجهاض، الانعكاسات (اللجنة التنفيذية للمؤتمر العام، 2019)

الحياة والضمير

نقل الدم

شهود يهوه

شهود يهوه لا يقبلون نقل الدم الكامل، ولا نتبرع بدم يُستعمل لنقل الدم الكامل إلى شخص آخر. كما أننا لا نأكل الدم ولا اللحم غير المنزوف. غير أن قبول مكوّنات أو أجزاء مشتقة من دم شخص آخر هو قرار يتخذه كل مسيحي بنفسه.

ترجمة عن jw.org، أسئلة من القرّاء: كيف يُظهر شهود يهوه الاحترام للحياة؟ (أيلول 18، 2026)

مقالتنا: شهود يهوه والسبتيون: ليسوا شيئًا واحدًا

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

ليس لدى السبتيون (أدفنتست اليوم السابع) تعليم في هذه المسألة بعينها. وأقرب ما لديها هو:

إن السبتيين، الذين يديرون إحدى أكبر شبكات المستشفيات والعيادات في العالم، يؤيدون نقل الدم عند الضرورة.

ترجمة عن شبكة أخبار السبتيين (القناة الإخبارية الرسمية للمؤتمر العام)، بيان صحفي بمناسبة اليوم العالمي للمتبرعين بالدم

مقالتنا: شهود يهوه والسبتيون: ليسوا شيئًا واحدًا

الكحول

شهود يهوه

شرب الكحول باعتدال ليس خطيئة. فالكتاب المقدس يصف الخمر بأنها عطية من الله يمكن أن تجعل الحياة أكثر متعة. (مزمور 104: 14، 15؛ جامعة 3: 13؛ 9: 7)

ترجمة عن jw.org، أسئلة كتابية وأجوبتها: ماذا يقول الكتاب المقدس عن الكحول؟ هل شربها خطية؟

مقالتنا: هل يستطيع شهود يهوه تناول الكحول باعتدال؟

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

ولما كانت المشروبات الكحولية والتبغ والاستعمال غير المسؤول للعقاقير والمخدرات ضارّة بأجسادنا، فعلينا أن نمتنع عنها أيضًا.

ترجمة عن المعتقد الأساسي للسبتيين 22: السلوك المسيحي، adventist.org (نسخة من أرشيف الإنترنت لصفحة adventist.org؛ إذ يمنع الموقع التنزيل الآلي)

مقالتنا: شهود يهوه والسبتيون: ليسوا شيئًا واحدًا

الحرب والخدمة العسكرية

شهود يهوه

للأسباب التالية، لا يذهب شهود يهوه إلى الحرب: طاعة الله. يقول الكتاب المقدس إن خدام الله «يطبعون سيوفهم سككًا» و«لا يتعلمون الحرب في ما بعد».

ترجمة عن jw.org، أسئلة شائعة: لماذا لا يشارك شهود يهوه في الحرب؟

مقالتنا: هل شهود يهوه بروتستانت؟ لا. وهذا ما يختلف في معتقداتهم

السبتيون (أدفنتست اليوم السابع)

هذه الشراكة مع الله بيسوع المسيح، الذي جاء إلى هذا العالم لا ليهلك أنفس الناس بل ليخلّصها، تحمل السبتيين على تبنّي موقف عدم القتال، تابعين معلمهم الإلهي في عدم إزهاق النفس البشرية، بل في بذل كل خدمة ممكنة لإنقاذها.

ترجمة عن بيان المؤتمر العام عن الخدمة العسكرية غير القتالية (1954، أعيد تأكيده 1972)، مقتبس في «أدفنتست وورلد» (المجلة الرسمية للمؤتمر العام) (نسخة من أرشيف الإنترنت)

مقالتنا: شهود يهوه والسبتيون: ليسوا شيئًا واحدًا

اقرأ المقارنة كاملة شهود يهوه والسبتيون: ليسوا شيئًا واحدًا

مشاركة

أرسل إليّ هذه المقارنة بالبريد الإلكتروني

رسالة واحدة فيها الجوابان في موضوع المعمودية، ومقالاتهما، ووثائق الكنيستين نفسيهما، لتحتفظ بها أو ترسلها إلى غيرك.

كل جواب هو ترجمتنا عن النص الإنجليزي لوثائق الكنيسة نفسها، مع رابط إلى الصفحة التي أُخذ منها. وحيثما لم نجد بيانًا رسميًّا، تقول الخانة ذلك.

حول هذه المقارنة

ما يظهره هذا

23 كنيسة وتقليداً مسيحياً جنباً إلى جنب في 55 سؤالاً، كل إجابة مترجمة من بيان الكنيسة الخاص بما تعلمه، مع رابط للصفحة التي جاءت منها.

استخدمه في الكنيسة أو الفصل الدراسي

مجاني للاستخدام في كنيستك أو فصلك الدراسي. اطبع المخطط، أو اعرضه، أو انسخ منه دون طلب إذن. إذا قمت بنشره، يرجى ذكر Christian Pure كمصدر. يكفي ذكر المصدر بنص عادي.

المصادر (CSV)

ملخصاتنا الخاصة، وقائمة الوثائق التي تجيب على كل سؤال، صادرة عن Christian Pure بموجب رخصة CC BY 4.0. اقرأ الترخيص. يمكنك وضع رابط لنا أو عدم القيام بذلك، وأي رابط قد لا يحمل سمة nofollow. الكلمات المقتبسة تعود للكنائس التي كتبتها وليست جزءاً من ذلك الإصدار، لذا فإن جدول البيانات يسرد كل مصدر ويستبعد الاقتباسات.

اقتبس هذه الصفحة

Christian Pure. "Compare Christian Denominations." Updated November 9, 2026. https://christianpure.com/compare-denominations/.

تم إعداده بواسطة فريق تحرير Christian Pure. هل وجدت خطأ؟ أخبرنا. اطلع على سجل التصحيحات.