أعلن مكتب المدعي العام في باريس في 4 فبراير 2025 أنه لن يفتح أي تحقيق جنائي في مزاعم الاعتداء الجنسي ضد الأب بيير، الكاهن الفرنسي الذي أسس حركة إيماوس وتوفي في 22 يناير 2007. كان سببه قانونياً، وهو أن وفاته في عام 2007 أنهت أي قضية ضده وأن أي تقاعس من قبل الآخرين عن الإبلاغ عن الوقائع قد تجاوز الحد القانوني للتقادم.
إن رداً كهذا يحسم من الذي لا يزال من الممكن ملاحقته بموجب القانون الفرنسي. فهو لا يبرئ الأب بيير ولا يدينه، ولا يقول شيئاً عما إذا كانت الادعاءات صحيحة. لم تتبع ذلك أي تهمة ولم تختبر أي محكمة هذه الادعاءات. لقد كان ميتاً منذ سبعة عشر عاماً عندما نُشر التقرير الأول عنها في يوليو 2024، ويعني رد المكتب أنه لا يمكن فتح أي قضية جنائية ضده. وما تستند إليه هو شهادات جمعتها شركة لحركته الخاصة، واعتراف تلك الحركة بها، وما قاله الأساقفة الفرنسيون والبابا فرنسيس.

ماذا قال مكتب المدعي العام في باريس؟
قدم المكتب رده في رسالة مؤرخة في 24 يناير 2025. كانت تلك الرسالة لا تزال غير منشورة عندما نقلتها وكالة الأنباء الفرنسية في 4 فبراير، لذا تصلنا كلماتها عبر وكالة الأنباء الفرنسية، كما Le Figaro وطبعتها ICI (راديو فرنسا) في ذلك اليوم، والترجمة من الفرنسية، هنا وفي كل اقتباس فرنسي أدناه، هي ترجمتنا. قال المكتب إن الدعوى العامة "انقضت بوفاة الشخص المتهم في عام 2007، فيما يتعلق به شخصياً، وسقطت بالتقادم فيما يتعلق بأي تقاعس عن الإبلاغ عن الوقائع".
لإجابته شقان لأنها تتعلق بمجموعتين من الأشخاص. بالنسبة للأب بيير نفسه، انتهى الأمر بوفاته في عام 2007، حيث لا يمكن للدولة رفع قضية ضد شخص متوفى. وبالنسبة لأي شخص ربما كان يعلم والتزم الصمت، قال المكتب إن الأمر سقط بالتقادم، مما يعني أن الفترة التي يسمح بها القانون لتوجيه تهمة قد انقضت.
في الشق الأول، أوضح المكتب سبب نظره أحياناً في وقائع قديمة وسبب عدم قيامه بذلك هنا:
"يهدف التحقيق القضائي إلى معرفة ما إذا كانت الأفعال التي تشكل جرائم جنائية يمكن ويجب محاكمتها. عندما يفتح مكتب المدعي العام تحقيقات في الإبلاغ عن أفعال ضد قاصرين سقطت بوضوح بالتقادم، كما حثت على ذلك تعميمات وزارية، فذلك لمعرفة ما إذا كان قاصرون آخرون قد تعرضوا لاحقاً لأفعال مماثلة. إذا تبين أن هذه الأفعال الأحدث لم تسقط بالتقادم، يمكن لمكتب المدعي العام حينئذٍ رفع دعوى ضد المتهم عن جميع الأفعال. من الواضح أن هذا ليس هو الحال عندما يكون قد توفي".
لذا، عندما ينظر المكتب في إساءة معاملة الأطفال التي تجاوزت الحد الزمني، فإنه يبحث عن ضحايا لاحقين يمكن رفع قضاياهم، وإذا وجدهم يمكنه عرض الأفعال القديمة أمام المحكمة جنباً إلى جنب مع الأفعال الأحدث. كل ذلك يتطلب شخصاً حياً لتقديمه للمحكمة، وتقول الجملة الأخيرة للمكتب إنه لم يكن هناك أي شخص.
في الشق الثاني، قال إن التقاعس عن الإبلاغ هو جريمة منفصلة، "تهدف إلى ضمان أنه، طالما أن الضحية غير قادرة على التصرف بمفردها، فإن الأشخاص الذين يعرفون الوقائع يمنعون تكرارها ويسمحون بمحاكمتها". في تقرير وكالة الأنباء الفرنسية كما Le Figaro طبعته، أضاف المكتب أن "تحليل تقارير Egaé الثلاثة لم يكشف عن وضع أي ضحايا يمكن أن يظل التقاعس عن الإبلاغ بشأنهم خاضعاً للملاحقة القضائية". لذا فإن تلك الجريمة موجودة لحماية ضحية لا تستطيع التصرف بعد، وقال المكتب إن قراءته للتقارير لم تكشف عن أي ضحية من هذا القبيل يمكن توجيه التهمة بشأنها.
رد مؤتمر الأساقفة الفرنسيين في نفس اليوم. ذكرت وكالة الأنباء الفرنسية أنه "يأسف لقرار المدعي العام"، وتضيف نسخة ICI أن المؤتمر تفهمه. وكرر قربه من الضحايا وعزمه "على العمل من أجل إثبات كل الحقيقة التي يمكن الوصول إليها".

من الذي طلب إجراء تحقيق؟
كان رئيس مؤتمر الأساقفة الفرنسيين، رئيس الأساقفة إريك دي مولان بوفور من ريمس، هو من توجه إلى المدعي العام. أعلن المؤتمر عن تقريره في 17 يناير 2025. وأشار إلى ما ظهر في ذلك الأسبوع من إيماوس وفي فيلمين وثائقيين على التلفزيون الوطني، والتي كانت روايات عن اعتداءات جنسية ارتكبها الأب بيير ضد نساء وأطفال وأشخاص في أوضاع هشة من سبعينيات القرن العشرين على الأقل وحتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
تم إعداد التقرير، بكلمات المؤتمر، "بسبب التقاعس عن الإبلاغ عن حالات اغتصاب واعتداءات جنسية على أشخاص ضعفاء وقاصرين"، حتى يتمكن مكتب المدعي العام من الحكم "ما إذا كان من المناسب فتح تحقيق لتحديد الظروف التي ربما لم يتم فيها الإبلاغ عن الوقائع المذكورة إلى نظام العدالة طوال هذه السنوات". تلك كلمات حول صمت الآخرين، وقالت أخبار الفاتيكان ذلك في ذلك اليوم، مشيرة إلى أن الخطوة "لا تستهدف الأب بيير مباشرة، بل أولئك الذين التزموا الصمت". لذا كان الشق الثاني من رد المدعي العام هو الشق الذي استجاب لما طلبه رئيس الأساقفة، وما قاله هو أن وقت توجيه أي تهمة من هذا القبيل قد انقضى.

من الذي وجه الادعاءات، وكيف تم جمعها؟
تأتي الادعاءات من أشخاص أخبروا شركة تدعى Groupe Egaé بما يقولون إنه حدث لهم، وكانت الشركة تعمل لصالح الحركة التي بدأها الأب بيير. كان قد اشترى منزلاً في نويي-بليزانس في نهاية الأربعينيات، وشكل أول مجتمع لإيماوس وأطلق نداءً إذاعياً في 1 فبراير 1954. بدأ التحقيق عندما وصلت رواية أولى إلى إيماوس فرنسا. اتصلت إيماوس الدولية بالشركة في 9 فبراير 2024، وبدأت العمل في 28 مارس لصالح إيماوس الدولية، وإيماوس فرنسا، ومؤسسة الأب بيير.
في تلك الأشهر الأولى، أجرت الشركة مقابلات مع 12 شخصاً، بين 10 أبريل و5 يونيو 2024، بعضهم أشخاص حددتهم إيماوس على أنهم عرفوا الأب بيير. تضمن تقريرها الأول، الذي نُشر في 17 يوليو 2024، شهادة سبعة أشخاص حول عنف جنسي ارتكبه ضدهم بين أواخر السبعينيات وعام 2005، وقالت إحدى النساء إنها كانت قاصراً عند وقوع الحادث الأول.
في اليوم الذي صدر فيه ذلك التقرير، نشرت إيماوس نداءً لتقديم الشهادات في بيان صحفي وعلى مواقعها الإلكترونية، كما افتتحت الشركة خطاً للاستماع وعنوان بريد إلكتروني ورقم هاتف حيث يمكن للناس ترك رسائلهم. وقد كتب الناس واتصلوا في ذلك اليوم نفسه. وبحلول 8 يناير 2025، كانت الشركة قد تلقت أكثر من 80 رسالة بريد إلكتروني و35 رسالة صوتية، وعُرض على كل من تقدم للمساعدة إجراء مقابلة عبر الهاتف أو الفيديو أو شخصياً. وبين مارس وديسمبر 2024، استمعت الشركة إلى 41 شخصاً في المجموع.
ومن ذلك صدر تقرير ثانٍ في 6 سبتمبر 2024، وتقرير ثالث في 13 يناير 2025، وبحلول ذلك الوقت كانت الشركة قد نشرت 33 شهادة فردية تغطي الفترة من 1951 إلى 2006. كان معظم هؤلاء الأشخاص من النساء البالغات في ذلك الوقت، وعددهن 28، بالإضافة إلى أربع فتيات وفتى واحد. ووفقاً لإحصاء الشركة الخاص، يصف معظمهم ملامسات جنسية غير مرغوب فيها، ويصف اثنان منهم عنفاً جنسياً مع إيلاج. قدم الأشخاص الذين يقفون وراء تلك الشهادات الـ 33 أسماءهم وتفاصيل الاتصال الخاصة بهم للشركة، ونُشرت رواياتهم دون ذكر أسمائهم. صرحت إيماوس في 13 يناير 2025 بأن الشهادات ستظل مجهولة وسرية تماماً، ولا تذكر التقارير اسم أي شخص قدم شهادة، ولن نفعل ذلك نحن أيضاً.
وبخلاف هؤلاء الـ 33، كان لدى الشركة معلومات عن 24 شخصاً آخرين على الأقل لم يتسنَّ التحقق منها، وهي تقدر الإجمالي بـ "57 شخصاً شهدوا، أو شهدوا قبل وفاتهم، بأنهم تعرضوا لسلوك جنسي من الأب بيير". وفي تقريرها الصادر في 9 يوليو 2025، ذكرت أن معلومات عن 12 شخصاً آخرين قد وصلت إليها منذ يناير، سبعة منهم كانوا قاصرين في ذلك الوقت. ويذكر التقرير نفسه أن كل ضحية أو قريب لضحية تلقى رسالة من إيماوس تقر بـ "حقيقة العنف الذي ارتكبه الأب بيير"، وبذلك تكون الحركة قد أوضحت موقفها.

ماذا قال الأساقفة الفرنسيون والبابا فرنسيس؟
في 12 سبتمبر 2024، قبل أربعة أشهر من وصول أي من هذا إلى المدعي العام، رفعت مؤتمر الأساقفة الفرنسيين حظر السرية المعتاد لمدة 75 عاماً على أرشيفه الوطني المتعلق بالأب بيير، والذي كان من المفترض أن يظل مغلقاً حتى عام 2082. وفي اليوم التالي، 13 سبتمبر 2024، على متن رحلة العودة من سنغافورة، سُئل البابا فرانسيس من قبل صحفي من لوموند عما كان يعرفه الفاتيكان عن الأب بيير وما سيقوله للضحايا. أجاب البابا: "مع كل الخير الذي تم القيام به، اكتُشف أن هذا الشخص خاطئ خطير"، وتابع قائلاً: "الخطايا العامة علنية ويجب إدانتها". وفي وقت لاحق من نفس المؤتمر الصحفي، الذي نشر الفاتيكان نصه، عاد إلى الجزء الأول من السؤال: "لا أعرف متى اكتشف الفاتيكان ذلك. لا أعرف لأنني لم أكن هنا ولم أفكر أبداً في البحث في هذا الأمر. بعد وفاته، بالتأكيد؛ ولكن قبل وفاته، لا أعرف". جاءت تلك الإجابات قبل التقرير الثالث للشركة، وهي كلمات بابا للصحفيين، وليست حكماً صادراً عن محكمة.
في 17 أبريل 2025، رد المؤتمر على تحقيق أجراه صحفيون. ووصف ما كشفوه بالخطير، وقال إنه يحتاج إلى فحص لفهم ما حدث، وكيف تصرف الأساقفة الفرنسيون المسؤولون في الخمسينيات، وكيف يمكن أن يكون كل ذلك قد نُسي وربما اختفى من الأرشيف الوطني للكنيسة منذ عام 1970. وذكر المؤتمر أنه طلب بالفعل من الكرسي الرسولي البحث في أرشيفه الخاص، وأنه سيتواصل مع السفارة البابوية في فرنسا والفاتيكان بشأن هذه النتائج، التي قال إنه لم يكن يعلم بها. ولا يسجل البيان أي رد من الكرسي الرسولي.

هل اختبرت أي محكمة هذه الادعاءات؟
اعتباراً من 8 نوفمبر 2026، لا نعلم بوجود أي رد، وتوضح مجموعة إيغاي (Groupe Egaé) ما لم تستطع القيام به في عملها. يقول تقريرها الأول إن طول الفترة الزمنية منذ وقوع الأحداث، "إلى جانب وفاة الشخص المعني قبل 17 عاماً"، عقد الوصول إلى الشهادات ومنع "تطبيق مبدأ المواجهة"، وهو القاعدة التي تقتضي أن يسمع الشخص المتهم الاتهام ويمكنه الرد عليه. وحيثما كان هناك شهود على الأحداث، حاولت الشركة مقابلتهم، وكان بعضهم قد توفي منذ فترة طويلة.
في نهاية العمل، في يناير 2025، قالت الشركة الشيء نفسه بطريقة أخرى. وكتبت أن التحقيق الداخلي يهدف إلى "تأكيد الحقائق والتحضير لمقابلة الشخص المتهم"، وأن تحقيقاتها كانت "مقابلات للاستماع وجمع ما كان لدى الناس ليقولوه". وحيثما أمكنها التحقق، تحققت: "بالنسبة لـ 33 شخصاً، تمكنا من مطابقة المعلومات المقدمة مع أنشطة الأب بيير أو مذكراته". وأضافت أن "هذه الشهادات لا تسمح على الإطلاق برسم صورة كاملة لسلوك الأب بيير"، وأن عدد الضحايا أعلى من العدد المعروف.
إذن، ما يقف وراء الادعاءات هو الشهادات التي جمعتها الشركة، وهي 33 رواية تمت مطابقتها مع أنشطته أو مذكراته، ورسالة اعتراف من الحركة التي أسسها، وتصريحات من أساقفة وبابا. لا شيء من ذلك يمثل حكماً صادراً عن محكمة. لم يستطع الأب بيير الرد على أي من هذه الشهادات، لأنها جُمعت بعد وفاته، ولا يمكن للأشخاص الذين قدموها أن تُسمع شهاداتهم في محاكمة جنائية للرجل الذي يتهمونه.

ماذا حدث منذ رد المدعي العام؟
في تقريرها الصادر في 9 يوليو 2025، قالت مجموعة إيغاي إنها أعدت مذكرتين لتقرير محتمل للنظام القضائي، إحداهما حول رواية مجهولة وُجدت في أوراق الأب بيير، دون وجود صلة مؤكدة به، والأخرى حول معلومات عن أشخاص غير الأب بيير. ولا يذكر ذلك التقرير ما آلت إليه تلك المذكرات.
وافقت إيماوس ومؤتمر الأساقفة على منح لجنة الاعتراف والجبر (CRR) تفويضاً للاستماع إلى أولئك الذين يتقدمون كضحايا له ومرافقتهم خلال عملية الجبر، وتقول صفحة تابعة لإيماوس الدولية بتاريخ 2 مارس 2026 إن "البرنامج مفتوح". كما أعلنت إيماوس، في 13 يناير 2025، عن لجنة دراسة مع مدرسة الدراسات العليا في العلوم الاجتماعية، لتبدأ في الشهر التالي. تم تحديد الأرقام الواردة من التحقيقات الوطنية في الانتهاكات داخل الكنيسة الكاثوليكية في الاعتداء الجنسي في الكنيسة الكاثوليكية: الأرقام من التحقيقات.

التواريخ بالترتيب
| التاريخ | ما حدث |
|---|---|
| 22 يناير 2007 | وفاة الأب بيير (هنري غرويس) في باريس. |
| 9 فبراير 2024 | إيماوس الدولية تتصل بمجموعة إيغاي. |
| 17 يوليو 2024 | نشر التقرير الأول للشركة: شهادات من سبعة أشخاص. إيماوس تناشد علناً لتقديم الشهادات في اليوم نفسه. |
| 6 سبتمبر 2024 | نشر التقرير الثاني. |
| 12 سبتمبر 2024 | مؤتمر الأساقفة الفرنسيين يرفع حظر السرية لمدة 75 عاماً على أرشيفه المتعلق به. |
| 13 سبتمبر 2024 | البابا فرانسيس يجيب على أسئلة حوله على متن الرحلة من سنغافورة. |
| 13 يناير 2025 | نشر المجموعة الثالثة والأخيرة؛ 33 شهادة فردية في المجموع. |
| 17 يناير 2025 | المؤتمر يعلن عن تقرير رئيسه إلى المدعي العام في باريس. |
| 24 يناير 2025 | تاريخ رد رسالة المدعي العام. |
| 4 فبراير 2025 | أعلن مكتب المدعي العام في باريس أنه لن يتم فتح أي تحقيق. وأعرب المؤتمر عن أسفه لهذا القرار. |
| 17 أبريل 2025 | يقول المؤتمر إنه طلب من الكرسي الرسولي البحث في أرشيفه الخاص. |
| 9 يوليو 2025 | أفادت الشركة بمعلومات عن 12 شخصاً آخرين منذ يناير، سبعة منهم كانوا قاصرين في ذلك الوقت. |
| 2 مارس 2026 | تقول منظمة إيماوس الدولية إن نظام التعويضات مفتوح في CRR. |


اترك تعليقاً