الأسماء ومعانيها الكتابية223 مقالة

هل أليصابات موجودة في الكتاب المقدس؟ نعم، هي أم يوحنا المعمدان



  • إليزابيث مذكورة في الكتاب المقدس: هي أم يوحنا المعمدان، وقد ورد ذكرها في ثماني آيات من الإصحاح الأول من إنجيل لوقا.
  • اسمها هو الصيغة اليونانية للاسم العبري "أليشيفا"، ويعني "إلهي قسم"، وهو اسم زوجة هارون المذكور في سفر الخروج 6: 23.
  • سجل لوقا كلماتها في ثلاث مناسبات: عند الحبل، وعند تحية مريم، وعند تسمية ابنها يوحنا (لوقا 1: 25، 42-45، 60).
  • يصفها لوقا بأنها قريبة مريم دون توضيح طبيعة القرابة؛ بينما يذهب التقليد الأرثوذكسي إلى أنها أخت حنة، والدة مريم.
  • تشكل تحيتها لمريم جزءاً من صلاة السلام الملائكي (التعليم المسيحي 2676)؛ ويحتفل التقويم الروماني بذكراها مع زكريا في 23 سبتمبر.
  • في الولايات المتحدة، لم يخرج اسم إليزابيث عن قائمة أكثر 30 اسماً شيوعاً منذ عام 1880؛ وتعد إليزا، وبيث، وبيتي، وليبي، وليزا من بين أشكال اختصاره.
الأسماء ومعانيها الكتابيةعرض جميع المقالات البالغ عددها 223 في هذا السلسلة

نعم. إليزابيث هي أم يوحنا المعمدان، ويروي لوقا قصتها في الإصحاح الأول من إنجيله. واسمها هو الصيغة اليونانية للاسم العبري "أليشيفا"، الذي يعني "إلهي قسم"، وهو الاسم الذي يطلقه العهد القديم على زوجة هارون (خروج 6: 23).

ماذا يعني اسم إليزابيث بالعبرية؟

يجمع اسم أليشيفا (אֱלִישֶׁבַע) بين ال, ، "إيل" (الله)، وكلمة تعني القسم، وتترجمه مراجع الأسماء بـ "إلهي قسم". يذكر قاموس براون-درايفر-بريجز العبري معنى "الله هو القسم"، بمعنى أن الله هو الذي يقسم به الشخص. ويضيف قاموس سترونج أن الفعل العبري للقسم مشتق من شيفا, ، وهي كلمة تعني "سبعة"، وكأن القسم يعني "أن يلتزم المرء بالسبعة"، أي تكرار الوعد سبع مرات. ولهذا السبب يرتبط الاسم أحياناً بالرقم سبعة، لكن معناه الحقيقي هو القسم.

يظهر اسم أليشيفا في العهد القديم في آية واحدة: "وأخذ هارون أليشيفا بنت عميناداب أخت نحشون زوجة له، فولدت له ناداب وأبيهو وألعازار وإيثامار" (خروج 6: 23). وقد انحدر كهنة إسرائيل من أبنائها. ويقول لوقا إن إليزابيث المذكورة في الإنجيل كانت "من بنات هارون" (لوقا 1: 5)، لذا فقد تشاركت في الاسم مع زوجة سلفها هارون.

يكتب العهد القديم اليوناني اسم أليشيفا بنفس طريقة كتابة لوقا لاسم إليزابيث تقريباً. وتستخدم نسخة الملك جيمس في العهد الجديد تهجئة "إليزابيث" (Elisabeth)، وهي التهجئة المعتادة في الألمانية والهولندية، بينما تعد "إليزابيث" (Elizabeth) الصيغة الإنجليزية الشائعة.

من هي إليزابيث في الكتاب المقدس؟

كانت إليزابيث زوجة زكريا الكاهن، ويصف لوقا الزوجين بأنهما كانا بارين ومسنين ولا أولاد لهما (لوقا 1: 5-7). وبينما كان زكريا يخدم في الهيكل، أخبره الملاك جبرائيل أن إليزابيث ستلد ابناً. شك زكريا في الأمر، فأصبح عاجزاً عن الكلام حتى ولادة الطفل (لوقا 1: 11-20).

سجل لوقا كلمات إليزابيث في ثلاث مناسبات. عندما حبلت، توارت عن الأنظار خمسة أشهر وقالت: "هكذا قد صنع بي الرب في الأيام التي فيها نظر إلي لينزع عاري بين الناس" (لوقا 1: 24-25). وفي شهر إليزابيث السادس، أخبر جبرائيل قريبتها مريم بالحمل، مضيفاً: "لأنه ليس شيء غير ممكن لدى الله" (لوقا 1: 36-37)، فذهبت مريم مسرعة لزيارتها. وعند وصول مريم، امتلأت إليزابيث من الروح القدس وباركتها وباركت الجنين الذي في أحشائها، وتساءلت: "من أين لي هذا أن تأتي أم ربي إلي؟" وأضافت: "طوبى للتي آمنت أن يتم ما قيل لها من قبل الرب" (لوقا 1: 42-45). بقيت مريم معها حوالي ثلاثة أشهر (لوقا 1: 56). المرة الثالثة كانت عند ختان ابنها، حيث أراد الأقارب تسميته باسم أبيه، لكن إليزابيث أصرت على تسميته يوحنا، وهو الاسم الذي أعطاه الملاك (لوقا 1: 59-60).

ذكر لوقا اسم إليزابيث في ثماني آيات، جميعها في الإصحاح الأول، ولم يشر إليها الكتاب المقدس بعد ذلك. نشأ ابنها ليبشر في البرية ويعمد يسوع (لوقا 3: 2-3؛ متى 3: 13-17).

يصف لوقا إليزابيث بأنها "نسيبة" مريم (لوقا 1: 36) دون توضيح طبيعة القرابة، لذا لا يحسم الكتاب المقدس ما إذا كان يسوع ويوحنا المعمدان ابني خالة. تستخدم نسخة الملك جيمس كلمة "ابنة عم" (cousin) لوصفها، ولكن في الإنجليزية القديمة كانت هذه الكلمة تعني أي قريب أبعد من الأخ أو الأخت. يذهب التقليد الأرثوذكسي إلى أن إليزابيث هي أخت حنة، والدة مريم، مما يجعلها خالة مريم.

إليزابيث في الصلاة المسيحية والتقويم

كلمات إليزابيث لمريم هي جزء من صلاة السلام الملائكي. تبدأ الصلاة بتحية الملاك من لوقا 1: 28 وتستمر بكلمات إليزابيث: "مباركة أنت في النساء ومباركة ثمرة بطنك". يوضح التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية: "بعد تحية الملاك، نجعل تحية إليزابيث تحيتنا الخاصة" (الفقرة 2676).

تحتفل الكنيسة الكاثوليكية بعيد الزيارة، أي رحلة مريم إلى إليزابيث، في 31 مايو. ويحيي التقويم الروماني ذكرى زكريا وإليزابيث معاً في 23 سبتمبر، بينما تحييها الكنيسة الأرثوذكسية في 5 سبتمبر.

إليزابيث كاسم علم

في البداية، كان الاسم أكثر شيوعاً بين المسيحيين في أوروبا الشرقية منه في الغرب. في إنجلترا في العصور الوسطى، كانت صيغة إيزابيل, ، التي دخلت عبر اللغتين الأوكيتانية والإسبانية، تُستخدم أكثر من اسم إليزابيث نفسه. أصبح اسم إليزابيث شائعاً جداً في إنجلترا خلال عهد الملكة إليزابيث الأولى في القرن السادس عشر، وفي الولايات المتحدة لم يخرج عن قائمة أكثر 30 اسماً شيوعاً منذ بدء السجلات في عام 1880، مما يجعله الاسم الأكثر شعبية باستمرار للفتيات الأمريكيات.

نشأت منه العديد من الأسماء المختصرة، منها إليزا، وإلسي، وبيث، وبيتسي، وبيتي، وليبي، وليز، و ليزا, ، وجميعها تشترك في معناها.


المزيد من هذه السلسلةالأسماء ومعانيها الكتابيةعرض جميع الـ 223 مقالات

بطاقة بركة لـElizabeth

Elizabeth

معناه إلهي قَسَم

صيغة يونانية من الاسم العبري أليشابع

في الكتاب المقدسأم يوحنا المعمدان، التي يروي لوقا قصتها في الأصحاح الأول من إنجيله

فَطُوبَى لِلَّتِي آمَنَتْ أَنْ يَتِمَّ مَا قِيلَ لَهَا مِنْ قِبَلِ ٱلرَّبِّ».

لوقا 1:45 ترجمة فان دايك

Elizabeth، يُبَارِكُكَ الرَّبُّ وَيَحْرُسُكَ. العدد 6:24

christianpure.com
اقرأ عن اسم Elizabeth

أرسل لي هذه البطاقة بالبريد

سنرسل البطاقة وصفحة لطباعتها.




الردود

اترك تعليقاً

Share to...