الأسماء ومعانيها الكتابية223 مقالة

أسماء الله في الكتاب المقدس ومعانيها: يهوه، إلوهيم، أدوناي، إيل شداي



  • اسم الله الشخصي الوحيد في الكتاب المقدس العبري هو يهوه (YHWH)، والذي يظهر حوالي 6800 مرة؛ وتطبعه معظم الأناجيل الإنجليزية بكلمة الرب (LORD) بأحرف صغيرة كبيرة.
  • إلوهيم، وهو اللقب الأكثر شيوعاً، يأتي بصيغة الجمع ولكنه يأخذ فعلاً مفرداً عندما يشير إلى إله إسرائيل؛ ويظهر لأول مرة في تكوين 1: 1.
  • إيل عليون، وأدوناي، وإيل روي، وإيل شداي، وإيل عولام، تظهر جميعها لأول مرة في قصة إبراهيم، بين تكوين 14 وتكوين 21.
  • معنى شداي غير مؤكد؛ وعبارة "الله القدير" تتبع الترجمة اليونانية (pantokrator) واللاتينية (omnipotens).
  • يهوه (Jehovah) هو عبارة عن حروف يهوه (YHWH) مقروءة مع حروف العلة الخاصة بكلمة أدوناي؛ وقد طبعتها نسخة الملك جيمس سبع مرات.
  • يقول القراء اليهود أدوناي أو هاشيم بدلاً من الاسم، وتقول الليتورجيا الكاثوليكية "الرب"، ويستخدم شهود يهوه اسم يهوه.
  • الأسماء السبعة هي قائمة كتبة يهودية، والأسماء الـ 72 تأتي من الكابالا، والأسماء الـ 99 تنتمي إلى الإسلام.

God has one personal name in the Hebrew Bible, the four letters YHWH, and many titles. Scholars reconstruct the name as Yahweh, most English Bibles print it LORD, and it is most often explained as “the one who is”. Elohim, “God”, and Adonai, “Lord”, are the commonest titles; El Shaddai, “God Almighty”, and several others first appear in Abraham’s story. The Hebrew names of God and their meanings Many of the Old Testament’s names for God join El, “God”, or…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




الردود

اترك تعليقاً

Share to...