Dutch 
English 
Chinese 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Samenvatting
- Gods enige persoonlijke naam in de Hebreeuwse Bijbel is JHWH, die ongeveer 6.800 keer voorkomt; de meeste Engelse Bijbels drukken het als HEER in kleine hoofdletters.
- Elohim, de meest voorkomende titel, is meervoudig van vorm maar krijgt een enkelvoudig werkwoord wanneer het de God van Israël benoemt; het komt voor het eerst voor in Genesis 1:1.
- El Elyon, Adonai, El Roi, El Shaddai en El Olam komen allemaal voor het eerst voor in het verhaal van Abraham, tussen Genesis 14 en Genesis 21.
- De betekenis van Shaddai is onzeker; “God de Almachtige” volgt de Griekse pantokrator en de Latijnse omnipotens.
- Jehovah zijn de letters van JHWH gelezen met de klinkers van Adonai; de King James Version drukt het zeven keer af.
- Joodse lezers zeggen Adonai of HaSjem in plaats van de naam, de katholieke liturgie zegt “Heer”, en Jehovah's getuigen gebruiken de naam Jehovah.
- De zeven namen zijn een joodse schriftgeleerdenlijst, de 72 namen komen uit de Kabbala, en de 99 namen behoren tot de islam.
Bibliografie (Klik om te tonen)
- De Schrift wordt geciteerd uit de King James Version, uit BibleGateway: Genesis 1:1, 14:18–19, 15:2, 16:7, 16:13, 17:1, 21:33, 22:13–14; Exodus 3:12–15, 15:26, 20:7, 31:13; Psalm 23:1, 110:1; Spreuken 18:10; Jeremia 23:5; Mattheüs 1:21, 1:23, 6:9, 16:13, 21:9, 22:43, 28:19; Marcus 14:36; Romeinen 8:15; Galaten 4:6; Johannes 8:28, 8:58; Filippenzen 2:11; Openbaring 1:8. De zeven keer dat de King James Version “Jehovah” gebruikt, zijn afkomstig van een BibleGateway KJV-zoekopdracht.
- Hebreeuwse tekst van elk eerste voorkomen en de lexicon-vermeldingen van F. Brown, S. R. Driver en C. A. Briggs, Een Hebreeuws en Engels lexicon van het Oude Testament (1906), en van Strong’s Exhaustive Concordance, via Bible Hub: YHWH (3068), Elohim (430), El (410), Adonai (136), Elyon (5945), Roi (7210), Shaddai (7706), Olam (5769), Yah (3050), Qanna (7067), Tsevaot (6635), Attiq (6268), Jehovah-jireh (3070), Jehovah-nissi (3071), Jehovah-shalom (3073), Jehovah-tsidkenu (3072), Jehovah-shammah (3074), rapha (7495), ra’ah (7462) en qadash (6942); Hebreeuws van 1 Samuel 1:3 en Psalm 23:1.
- J. H. Thayer, Grieks-Engels lexicon van het Nieuwe Testament (1889), via Bible Hub: Abba (5), pantokrator (3841), kyrios (2962); telling van Theos uit de concordantie van Bible Hub, Strong’s Grieks 2316.
- Joodse Encyclopedie (1906), Namen van God en Jehovah, door Emil G. Hirsch en anderen.
- Babylonische Talmoed, Pesachim 50a, in de Soncino-vertaling, red. I. Epstein (1935–1952).
- Lavinia Cohn-Sherbok, De namen van God, My Jewish Learning, uit Een korte inleiding tot het jodendom (Oneworld).
- Catechismus van de Katholieke Kerk, paragrafen 203–213.
- Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en de Discipline van de Sacramenten, Brief aan de bisschoppenconferenties over “De Naam van God”, 29 juni 2008.
- All Saints of North America Orthodox Church, Orthodox leven (over de inscripties van iconen).
- Crossway, Voorwoord bij de English Standard Version, “Vertaling van gespecialiseerde termen”.
- Jehova's getuigen, Hoeveel namen heeft God? en Heeft God een naam?, jw.org.
- Sahih al-Bukhari 2736, sunnah.com.
Een reactie plaatsen