Dutch 
English 
Chinese 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Samenvatting
- Elohim is het Hebreeuwse woord voor God, en het is het woord achter “God” in het eerste vers van de Bijbel.
- Het woord is meervoudig van vorm, maar wanneer het de God van Israël aanduidt, krijgt het enkelvoudige werkwoorden en betekent het één God.
- Hebreeuwse grammatici verklaren het meervoud als een meervoud van majesteit, en de Bijbel gebruikt zelfs hetzelfde meervoudige woord voor een enkele buitenlandse god.
- Elohim kan ook de goden van de naties, engelen of menselijke rechters betekenen, en de context laat zien wat er bedoeld wordt.
- Het meervoud in Genesis 1:26 is het “ons”, niet het zelfstandig naamwoord Elohim. De Joodse traditie hoort God spreken tot zijn hemelse hof, Gesenius een meervoud van zelfberaad, en veel christenen, vanaf Justinus de Martelaar, de Zoon met de Vader.
- Elohim is een titel voor God, terwijl JHWH, in de Statenvertaling gedrukt als HEERE, zijn naam is; “de HEERE God” verbindt de twee.
- Heiligen der laatste dagen gebruiken Elohim als de naam van God de Vader en Jehovah voor de Zoon, drie personen één in doel, terwijl de historische christelijke leer één God in drie personen belijdt.
Bibliografie (Klik om te tonen)
- De Schrift is geciteerd uit de King James Version (tekst van 1769): Genesis 1:1, 1:26–27, 1:31, 2:4, 14:18, 15:2, 17:1; Exodus 3:15, 7:1, 20:3, 22:9; Deuteronomium 6:4, 10:17; Rechters 11:12, 11:24; 1 Samuël 28:13; 1 Koningen 11:33; Psalmen 8:5, 22:1, 45:6, 46:1, 46:3, 46:6, 46:10, 50:1, 82:2, 82:6; Jesaja 9:6; Mattheüs 27:46, 28:19; Johannes 10:34, 20:28; Hebreeën 1:8, 2:7. Teksten van BibleGateway, hoofdletters gecontroleerd op Bible Hub. Hebreeuwse tekst van de besproken verzen uit de Masoretische tekst op Sefaria.
- Brown-Driver-Briggs, Een Hebreeuws en Engels lexicon van het Oude Testament (1906), en Strong’s Concordance, vermeldingen voor elohim (H430), eloah (H433) en el (H410), en Thayers lemma voor Eli (G2241), op Bible Hub.
- Wilhelm Gesenius, Hebreeuwse grammatica, red. E. Kautzsch, vert. A. E. Cowley (Oxford, 1910), sectie 124 en sectie 145, Wikisource.
- Kaufmann Kohler en Ludwig Blau, “Namen van God”, Jewish Encyclopedia (1906).
- Lavinia Cohn-Sherbok, “De namen van God”, van Een korte inleiding tot het jodendom, op My Jewish Learning.
- Rashi over Genesis 1:26, vertaling van Rosenbaum en Silbermann (1929–1934), en op Isaiah 9:5, Judaica Press-vertaling door A. J. Rosenberg, en Genesis Rabbah 12:15, Sefaria Midrash Rabbah (2022), Sefaria.
- Justinus de Martelaar, Dialoog met Trypho, hoofdstuk 62, Ante-Nicene Fathers vol. 1 (1885), New Advent.
- Catechismus van de Katholieke Kerk, paragraaf 237 en paragraaf 253, Heilige Stoel; de geloofsbelijdenis van Nicea zoals gegeven door de Orthodoxe Kerk in Amerika; de Westminster Confessie, hoofdstuk 2, Orthodox Presbyterian Church.
- De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen, Gids voor de Schriften, “God, Godheid”.
- Isaiah 9:5 (Christian 9:6) in The JPS Tanakh: Gender-Sensitive Edition, Jewish Publication Society, op Sefaria.
Een reactie plaatsen