Japanese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
概要
- エロヒムは神を意味するヘブライ語であり、聖書の最初の節にある「神」という言葉の背後にある言葉です。
- この言葉は形式上は複数形ですが、イスラエルの神を指す場合は単数形の動詞を伴い、一人の神を意味します。
- ヘブライ語の文法学者はこの複数形を威厳の複数形と説明しており、聖書では単一の異教の神に対しても同じ複数形の言葉が使われています。
- エロヒムは異教の神々、天使、あるいは人間の裁判官を意味することもあり、文脈によって何を指すかが決まります。
- 創世記1章26節の複数形は名詞のエロヒムではなく「我々」を指しています。ユダヤ教の伝統では神が天の法廷に語りかけていると解釈され、ゲセニウスは自己熟慮の複数形と解釈し、ユスティヌス・マルテュル以降の多くのキリスト教徒は父なる神と共にいる御子と解釈しています。
- エロヒムは神の称号であり、欽定訳聖書でLORDと表記されるヤハウェは神の名前です。「主なる神」という表現はこれら二つを組み合わせたものです。
- 末日聖徒はエロヒムを父なる神の名前として、エホバを御子の名前として使用し、目的において一つである三つの位格としていますが、歴史的なキリスト教の教えでは三つの位格における唯一の神を告白しています。
参考文献（クリックして表示）
- 聖句は欽定訳聖書（1769年版）から引用しています：創世記1:1, 1:26–27, 1:31, 2:4, 14:18, 15:2, 17:1; 出エジプト記3:15, 7:1, 20:3, 22:9; 申命記6:4, 10:17; 士師記11:12, 11:24; サムエル記上28:13; 列王記上11:33; 詩篇8:5, 22:1, 45:6, 46:1, 46:3, 46:6, 46:10, 50:1, 82:2, 82:6; イザヤ書9:6; マタイによる福音書27:46, 28:19; ヨハネによる福音書10:34, 20:28; ヘブライ人への手紙1:8, 2:7。テキストは BibleGateway, 、大文字の確認は Bible Hub. 。議論された節のヘブライ語テキストは、マソラ本文の セファリア.
- ブラウン・ドライバー・ブリッグス（BDB）、 旧約聖書ヘブライ語英語辞典 (1906年)、およびストロング・コンコーダンスの エロヒム（H430）, エロア (H433) および エル (H410), 、およびセイヤーの エリ (G2241), 、Bible Hubにて。
- ヴィルヘルム・ゲゼニウス、 ヘブライ語文法, 、E. カウチュ編、A. E. カウリー訳（オックスフォード、1910年）、 第124節 および 第145節, 、ウィキソース。
- カウフマン・コーラーおよびルートヴィヒ・ブラウ、 「神の諸名」, 、『ユダヤ百科事典』（1906年）。
- ラヴィニア・コーン＝シャーボック、 「神の諸名」, は、 『ユダヤ教への短い入門』, 、My Jewish Learning。
- ラシによる 創世記 1:26, 、ローゼンバウムおよびシルバーマン訳（1929–1934年）、および Isaiah 9:5, 、A. J. ローゼンバーグによるユダイカ・プレス訳、および 創世記ラバ 12:15, 、セファリア・ミドラシュ・ラバ（2022年）、セファリア。
- 殉教者ユスティヌス、 『トリュフォンとの対話』, 、第62章, 、『ニカイア以前の教父たち』第1巻（1885年）、ニュー・アドベント。
- 『カトリック教会のカテキズム』、 第237項 および第253項、聖座。ニカイア信条（ アメリカ正教会; による）。ウェストミンスター信仰告白、第2章、正統長老教会。
- 末日聖徒イエス・キリスト教会、 聖典ガイド、「神、神性」.
- Isaiah 9:5 (Christian 9:6) （ JPSタナハ：ジェンダー・センシティブ版, 、ユダヤ出版協会、セファリア。
コメントを残す