Christian Pure

معنى متى 5: 31-32: ما قاله يسوع عن الطلاق

فريق Christian Pure

·

تاريخ النشر

·

آخر تحديث

ملخص

  • في متى 5: 31-32، يجيب يسوع على القاعدة القديمة التي تقضي بأن على الزوج الذي يطلق زوجته أن يعطيها كتاب طلاق (تثنية 24: 1-4): فالرجل الذي يطلق زوجته، "إلا لعلة الزنا"، يجعلها ترتكب الزنا، ومن يتزوجها يرتكب الزنا.
  • هذا هو القول الثالث من بين ستة أقوال في الموعظة على الجبل، حيث يضع يسوع ما "قيل" بجانب قوله الخاص "أما أنا فأقول لكم".
  • الكلمة اليونانية وراء "الزنا" هي porneia، وتعني الخطيئة الجنسية بشكل عام، ويقرأ المسيحيون هذا الاستثناء بأربع طرق: الزنا من قبل أحد الزوجين، أو الزنا الذي يسمح بالانفصال ولكن لا يسمح بزواج جديد، أو الزواج غير القانوني بسبب قرابة محرمة، أو عدم الأمانة أثناء فترة الخطوبة.
  • تقدم نصوص مرقس 10: 2-12، ولوقا 16: 18، و1 كورنثوس 7: 10-11 هذا القول بدون استثناء، ويضيف مرقس أن الزوجة التي تطلق زوجها وتتزوج مرة أخرى ترتكب هي أيضاً الزنا.
  • تتمسك الكنيسة الكاثوليكية بأن الزواج الصحيح والمكتمل بين المعمدين لا ينتهي إلا بالموت، ولا تسمح بزواج جديد عادةً إلا بعد أن تعلن محكمة كنسية بطلان الزواج الأول؛ بينما لا تمنح الكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا (OCA) طلاقاً ولكنها قد تسمح بزواج ثانٍ، ونادراً ما تسمح بثالث، ولا تسمح أبداً برابع؛ في حين يسمح اعتراف وستمنستر وكتاب الوفاق للطرف البريء بإعادة الزواج.
  • لا أحد مضطر للبقاء في خطر: فالقانون 1153 يمنح الزوج الكاثوليكي في حالة الخطر الجسيم سبباً مشروعاً للمغادرة، وقد كتب الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة أنه "لا يُتوقع من أي شخص البقاء في زواج مسيء"، ويصف أساقفة كنيسة إنجلترا السلامة بأنها "الأولوية الأولى".

Jesus says that a man who divorces his wife, except for sexual immorality, makes her commit adultery, and that whoever marries her commits adultery. In Matthew 5:31-32 he sets this against the old rule that a divorcing husband must hand his wife a bill of divorce. The churches agree he is upholding marriage for life and differ over the exception. Jesus is talking to the husband. Under the law of Moses a man could write a bill, put it in…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

قائمة المراجع (انقر للعرض)
  • الكتاب المقدس، نسخة الملك جيمس: متى 1: 19؛ 5: 17، 21، 28، 31-32؛ 15: 19؛ 19: 3-10؛ مرقس 10: 2-12؛ لوقا 16: 18؛ تثنية 24: 1-4؛ 1 كورنثوس 7: 10-11، 15، عبر بوابة الكتاب المقدس.
  • الكتاب المقدس الأمريكي الجديد، الطبعة المنقحة، متى 5: 31-32 مع ملاحظات حول 5: 21-48 و 5: 31-32، مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة، bible.usccb.org.
  • العهد الجديد اليوناني SBL (2010)، متى 5: 31-32 و 19: 9، عبر بوابة الكتاب المقدس.
  • جوزيف هنري ثاير، المعجم اليوناني-الإنجليزي للعهد الجديد، وجيمس سترونج، الوفاق الشامل، مداخل لكلمة πορνεία (سترونج 4202)، Bible Hub.
  • المشنا جيتين 9: 10، الطبعة الرقمية لويليام ديفيدسون من تلمود كورين نوي، سيفاريا.
  • يوحنا ذهبي الفم، العظة 17 على إنجيل متى، ترجمة جورج بريفوست ومراجعة إم. بي. ريدل، آباء نيقية وما بعد نيقية، السلسلة الأولى، المجلد 10 (1888)، نيو أدفنت.
  • أغسطينوس أسقف هيبو، عظة ربنا على الجبل، الكتاب 1، الفصل 14، القسم 39، ترجمة ويليام فيندلاي، آباء نيقية وما بعد نيقية، السلسلة الأولى، المجلد 6 (1888)، نيو أدفنت.
  • مجمع ترنت، الجلسة 24 (11 نوفمبر 1563)، حول سر الزواج، القانونان 7 و 8، ترجمة جيه. ووترورث (1848)، مشروع نصوص هانوفر التاريخية.
  • تعليم الكنيسة الكاثوليكية، الفقرات 2380-2391، "الخطايا ضد كرامة الزواج" (بما في ذلك 2382-2386)، vatican.va.
  • تعليم الكنيسة الكاثوليكية، الفقرات 1625-1654، سر الزواج (بما في ذلك 1629، 1650 و 1651)، vatican.va.
  • قانون الحق القانوني (1983)، القوانين 1141-1155، vatican.va.
  • مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة، عندما أطلب المساعدة: استجابة رعوية للعنف المنزلي ضد المرأة (2002)، usccb.org.
  • المجمع المقدس للكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا، تأكيدات مجمعية حول الزواج والأسرة والجنس وقدسية الحياة (1992)، oca.org.
  • الكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا، إرشادات لرجال الدين، "الزواج الثاني والزواج بين المطلقين"، oca.org (PDF); ؛ و "الزواج الثاني"، أسئلة وأجوبة، oca.org.
  • اعتراف وستمنستر للإيمان (1646)، الفصل 24، عن الزواج والطلاق، كما نشرته الكنيسة المشيخية الأرثوذكسية، opc.org.
  • فيليب ميلانكتون، أطروحة حول سلطة البابا وسموه (1537)، الفقرات 77-78، كتاب الوفاق، دار كونكورديا للنشر.
  • كنيسة إنجلترا، "الزواج بعد الطلاق،" churchofengland.org.
  • كنيسة إنجلترا، مجلس الأساقفة، الاستجابة الجيدة للعنف المنزلي: توجيهات السياسة والممارسة (2017)، churchofengland.org (ملف PDF).
  • جون بايبر، "الطلاق وإعادة الزواج: ورقة موقف" (1986)، ديزايرينج جود (Desiring God).
  • الخط الساخن الوطني للعنف المنزلي (الولايات المتحدة)، thehotline.org.
  • المفوضية الأوروبية، "112 - رقم الطوارئ في الاتحاد الأوروبي،" digital-strategy.ec.europa.eu.
  • خطوط المساعدة للنساء اللواتي يواجهن العنف: فرنسا، 3919، arretonslesviolences.gouv.fr; ؛ ألمانيا، 116 016، hilfetelefon.de; ؛ البرازيل، اتصل بـ 180، gov.br.

الردود

اترك تعليقاً

ريديتواتساب
Share to...
نسخلينكد إنماستودونبينتيريستطباعةريديترسالة نصيةثريدزواتساببلوسكايفكونتاكتي