Christian Pure

Ist Satan der Urheber der Verwirrung? Die Bibel sagt das niemals

Christian Pure Team

·

Veröffentlicht

·

Aktualisiert

Zusammenfassung

  • Kein Vers bezeichnet Satan als den Urheber der Verwirrung; der Ausdruck stammt aus 1. Korinther 14,33 in der King-James-Bibel, und dort beschreibt er Gott: „Denn Gott ist nicht ein Gott der Verwirrung, sondern des Friedens.“
  • Die King-James-Bibel druckt „the author“ kursiv, weil die Übersetzer diese Wörter hinzugefügt haben, und Paulus’ griechischer Text besagt lediglich, dass Gott nicht „der Verwirrung“ sondern „des Friedens“ ist.
  • Paulus schrieb den Vers, um Ordnung in den Gottesdienst in Korinth zu bringen, wo in Zungen geredet und prophezeit werden sollte, und er beendete das Kapitel mit: „Alles soll anständig und ordentlich zugehen.“
  • Jakobus 3,15–16 verwendet dasselbe griechische Wort, akatastasia, für die „Verwirrung“, die auf eine Weisheit folgt, die „irdisch, sinnlich, teuflisch“ ist.
  • Die Schrift nennt den Teufel „einen Lügner und den Vater der Lüge“ (Johannes 8,44) und „den Verführer der ganzen Welt“ (Offenbarung 12,9).
  • Das einzige Mal, dass die ESV von einem „Geist der Verwirrung“ spricht, ist Jesaja 19,14, und dort ist es Gott, der ihn über Ägypten sendet.

No verse in the Bible calls Satan the author of confusion. The phrase comes from 1 Corinthians 14:33 in the King James Version, “For God is not the author of confusion, but of peace,” which Paul wrote about disorderly worship. Scripture calls the devil a liar and a deceiver, and James 3 links “confusion” with “devilish” wisdom. So the famous line is about God, and it is a comfort. Paul was writing to a church whose gatherings had become a…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Literaturverzeichnis (Zum Anzeigen klicken)
  • Schriftzitate aus der King-James-Bibel (1. Korinther 14,33; Jakobus 3,15–16; Jesaja 19,14; Lukas 21,9), der English Standard Version (1. Korinther 14,27, 29, 31–33, 40; Jakobus 1,5; 3,17; 4,7; Genesis 3,13; 11,9; Deuteronomium 28,20; Jesaja 19,14; Johannes 8,44; 2. Korinther 4,4; 11,14; Offenbarung 12,9; Matthäus 13,19; 1. Johannes 4,1; Epheser 6,11) und der New International Version (1. Korinther 14,33; Jesaja 19,14).
  • Blue Letter Bible, 1. Korinther 14 (KJV) mit Strong-Nummern, die „der Urheber“ als hinzugefügten kursiven Text zeigt. https://www.blueletterbible.org/kjv/1co/14/33/t_conc_1076033
  • Blue Letter Bible, Strong G181, akatastasia. https://www.blueletterbible.org/lexicon/g181/kjv/tr/0-1/
  • „King James Version“, Wikipedia, über den kursiven Druck hinzugefügter Wörter. https://en.wikipedia.org/wiki/King_James_Version
  • Johannes Chrysostomus, Homilien zum ersten Korintherbrief, Homilie 29 und Homilie 36, in Väter von Nicäa und nach-nicänischer Zeit, erste Serie, Bd. 12. https://www.newadvent.org/fathers/220129.htm und https://www.newadvent.org/fathers/220136.htm
  • Katechismus der Katholischen Kirche, Absatz 395. https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P1C.HTM
  • Katechismus der Katholischen Kirche, Absätze 2851–2852. https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__PAC.HTM
  • Johannes von Damaskus, Genaue Darlegung des orthodoxen Glaubens, Buch 2, Kapitel 4, in Väter von Nicäa und nach-nicänischer Zeit, zweite Serie, Bd. 9. https://www.newadvent.org/fathers/33042.htm
  • Westminster-Katechismus (Larger Catechism), Frage 19. https://www.opc.org/lc.html

Kommentare

Schreibe einen Kommentar

RedditWhatsApp
Share to...
KopierenLinkedInMastodonPinterestDruckenRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK