German 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Zusammenfassung
- Kein Vers nennt Satan den Urheber der Verwirrung. Der Ausdruck stammt aus 1. Korinther 14,33 in der King-James-Bibel: „Denn Gott ist nicht der Urheber der Verwirrung, sondern des Friedens.“
- Die Worte „der Urheber“ sind in der King-James-Bibel kursiv gedruckt, weil die Übersetzer sie hinzugefügt haben; das Griechische sagt, Gott sei nicht „der Verwirrung“, sondern „des Friedens“.
- Paulus schrieb den Vers über geordneten Gottesdienst in Korinth, wo in Zungen geredet und prophezeit werden sollte, und beendete das Kapitel mit: „Alles soll anständig und ordentlich zugehen.“
- Jakobus 3,15–16 verwendet dasselbe griechische Wort, akatastasia, für die „Verwirrung“, die auf eine Weisheit folgt, die „irdisch, sinnlich, teuflisch“ ist.
- Die Schrift nennt den Teufel „einen Lügner und den Vater der Lüge“ (Johannes 8,44) und „den Verführer der ganzen Welt“ (Offenbarung 12,9).
- In Jesaja 19,14, der einzigen Stelle in der ESV, an der „ein Geist der Verwirrung“ vorkommt, ist es Gott, der ihn über Ägypten sendet.
Literaturverzeichnis (Zum Anzeigen klicken)
- Schriftzitate aus der King-James-Bibel (1. Korinther 14,33; Jakobus 3,15–16; Jesaja 19,14; Lukas 21,9), der English Standard Version (1. Korinther 14,27, 29, 31–33, 40; Jakobus 1,5; 3,17; 4,7; Genesis 3,13; 11,9; Deuteronomium 28,20; Jesaja 19,14; Johannes 8,44; 2. Korinther 4,4; 11,14; Offenbarung 12,9; Matthäus 13,19; 1. Johannes 4,1; Epheser 6,11) und der New International Version (1. Korinther 14,33; Jesaja 19,14).
- Blue Letter Bible, 1. Korinther 14 (KJV) mit Strong-Nummern, die „der Urheber“ als hinzugefügten kursiven Text zeigt. https://www.blueletterbible.org/kjv/1co/14/33/t_conc_1076033
- Blue Letter Bible, Strong G181, akatastasia. https://www.blueletterbible.org/lexicon/g181/kjv/tr/0-1/
- „King James Version“, Wikipedia, über den kursiven Druck hinzugefügter Wörter. https://en.wikipedia.org/wiki/King_James_Version
- Johannes Chrysostomus, Homilien zum ersten Korintherbrief, Homilie 29 und Homilie 36, in Nicene and Post-Nicene Fathers, erste Serie, Bd. 12. https://www.newadvent.org/fathers/220129.htm und https://www.newadvent.org/fathers/220136.htm
- Katechismus der Katholischen Kirche, Absatz 395. https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P1C.HTM
- Katechismus der Katholischen Kirche, Absätze 2851–2852. https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__PAC.HTM
- Johannes von Damaskus, Genaue Darlegung des orthodoxen Glaubens, Buch 2, Kapitel 4, in Nicene and Post-Nicene Fathers, zweite Serie, Bd. 9. https://www.newadvent.org/fathers/33042.htm
- Westminster-Katechismus (Larger Catechism), Frage 19. https://www.opc.org/lc.html
Schreibe einen Kommentar