Nadie llamado Amy aparece en la Biblia. Amy es la forma inglesa del nombre francés antiguo Amée, “amada”, que proviene del latín Amata. No tiene origen hebreo. La Biblia sí contiene nombres con el mismo significado, David y Jedidías, y los Evangelios usan “amado” para referirse al propio Jesús.

Significado y origen de Amy
Amy significa “amada”. El francés antiguo Amée, en francés moderno aimée, es la forma cotidiana del nombre latino Amata, el femenino de Amatus, un nombre latino con el mismo significado. Aimée es una variante ortográfica tomada del francés.
Amy se utilizó en Inglaterra en la Edad Media, aunque no era común, y volvió a usarse en el siglo XIX. En Estados Unidos, estuvo entre los 100 nombres más populares para niñas desde 1958 hasta 1998 y fue el segundo más popular de 1973 a 1976. Para 2025, ocupaba el puesto 257.

Nombres bíblicos que significan “amado”
Amy no aparece en el Antiguo ni en el Nuevo Testamento, y no tiene forma hebrea. Dos nombres hebreos en la Biblia tienen el mismo significado.
El primero es David. Las referencias de nombres lo derivan del hebreo dod, que significa “amado” y también “tío”. El segundo es Jedidías, “amado del Señor”, de yadid, “amado, amigo”. Fue un segundo nombre dado a Salomón a través del profeta Natán. Después de que Betsabé diera a luz un hijo y David lo llamara Salomón, la Biblia dice: “Y el Señor lo amó y envió un mensaje por medio del profeta Natán. Por eso llamó su nombre Jedidías, a causa del Señor” (2 Samuel 12:24–25).
Amanda, formado a partir del latín para “digno de amor”, tiene un significado cercano al de Amy. Tampoco aparece en la Biblia.

“Amado” en el Nuevo Testamento
La palabra “amado” es común en el Nuevo Testamento. En el bautismo de Jesús, “una voz desde el cielo dijo: ‘Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia’” (Mateo 3:17). En la Transfiguración, las mismas palabras provienen de una nube brillante, con el mandato “escúchenlo” (Mateo 17:5). La palabra griega en ambos versículos es agapētos, “amado”.
Las cartas del Nuevo Testamento usan la misma palabra para dirigirse a sus lectores. La Primera Carta de Juan lo hace seis veces en la versión English Standard Version, entre ellas: “Amados, amémonos unos a otros, porque el amor es de Dios, y todo el que ama ha nacido de Dios y conoce a Dios” (1 Juan 4:7).

¿Es Amy un nombre cristiano?
Amy no es un nombre bíblico, pero su forma latina pertenece a la historia cristiana. Amata de Asís era sobrina de Santa Clara. Ingresó en el convento de San Damián de su tía en 1213, se convirtió en una de las primeras monjas clarisas y testificó en la investigación sobre la santidad de Clara después de que esta muriera en 1253. Amata es un nombre religioso común entre las clarisas. Nominis, el directorio de santos y nombres de la Iglesia Católica en Francia, la enumera como Sainte Aimée, con una fiesta local el 20 de febrero, y señala ese día como el día del santo para Amy.
Dos mujeres conocidas por su ministerio cristiano llevaron este nombre, una deletreándolo Amy y la otra Aimee. Amy Carmichael (1867–1951) fue una misionera irlandesa que sirvió en la India durante 55 años, fundó una misión y un hogar para niños en Dohnavur, y escribió 35 libros sobre su labor. Aimee Semple McPherson (1890–1944), nacida en Canadá, fue una evangelista pentecostal en los Estados Unidos que fundó la Iglesia Cuadrangular.

Lecturas relacionadas
- ¿Está tu nombre en la Biblia? Un directorio de nombres
- Amanda no está en la Biblia: un nombre que significa “digna de amor”
- ¿Quién fue el rey David?
Una tarjeta de bendición para Amy
Amy
significa amada
Francés antiguo, de Amée (en latín Amata)
No está en la Biblia
Carísimos, amémonos unos á otros; porque el amor es de Dios. Cualquiera que ama, es nacido de Dios, y conoce á Dios.
1 Juan 4:7 Reina-Valera 1909
Amy, el SEÑOR te bendiga y te guarde. Números 6:24
La tarjeta va en camino
Busca un correo de Christian Pure en los próximos minutos.

Deja una respuesta