Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- La oración tradicional al ángel de la guarda es la católica “Ángel de Dios, mi dulce compañía”, impresa con “Su amor” en el Baltimore de 1888 Manual de Oraciones; los libros católicos actuales dicen “el amor de Dios”.
- La oración proviene del latín Ángel de Dios, atribuida en su día a San Anselmo y ahora vinculada a una oración en verso de Reginaldo de Canterbury, quien murió después de 1109.
- La enseñanza católica se basa en Mateo 18:10, Salmo 91:11, Hechos 12:15 y Hebreos 1:14, pero la Iglesia nunca ha definido que cada persona tenga un ángel de la guarda como artículo de fe.
- Los católicos y los cristianos ortodoxos rezan a sus ángeles de la guarda; Lutero y Calvino rechazaron la oración dirigida a los ángeles y pidieron a Dios que los enviara en su lugar.
- Las oraciones tradicionales que piden a Dios la protección de sus ángeles incluyen la oración matutina de Lutero, la colecta del Libro de Oración de 1928 para San Miguel y todos los ángeles, y una oración ortodoxa de la Primera Hora.
- La fiesta católica de los Santos Ángeles Custodios cae el 2 de octubre, el primer día libre después de la fiesta de San Miguel el 29 de septiembre.
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
- Las citas de las Escrituras provienen de la versión King James (1611), texto del libro electrónico del Proyecto Gutenberg n.º 10 (Salmo 4:8; 91:11; Mateo 18:10; Hechos 12:15; 1 Corintios 10:13; Hebreos 1:14; Apocalipsis 22:9). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Un Manual de Oraciones para el Uso de los Laicos Católicos, preparado y publicado por orden del Tercer Concilio Plenario de Baltimore. Nueva York: Catholic Publication Society, 1888. Oración al Ángel de la Guarda, p. 54. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888/page/54/mode/1up
- Un catecismo de la doctrina cristiana n.º 2 (Catecismo de Baltimore), texto aprobado en 1885. Pregunta 36 y oraciones de la mañana. Libro electrónico del Proyecto Gutenberg n.º 14552. https://www.gutenberg.org/ebooks/14552
- Lasance, Francis Xavier. Con Dios: Un libro de oraciones y reflexiones. Nueva York: Benziger Brothers, 1911. “Oración al Ángel de la Guarda”, con su versículo, oración y nota de indulgencia, y la oración de Monseñor Dupanloup para los viajeros: https://en.wikisource.org/wiki/With_God/Various_Other_Devotions ; “A mi ángel” y los días de la semana: https://en.wikisource.org/wiki/With_God/Devotion_and_Devotions
- Compendio del Catecismo de la Iglesia Católica. Libreria Editrice Vaticana, 2005. Preguntas 61 y 446; Apéndice, “Ángel de la Guarda” y “Angele Dei”. https://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendium-ccc_en.html
- El Catecismo de la Iglesia Católica, 2.ª ed. Libreria Editrice Vaticana, 1997. Párrafos 328–336. https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P1A.HTM
- Pope, Hugh. “Ángel de la Guarda”. la Enciclopedia Católica, vol. 7. Nueva York: Robert Appleton Company, 1910. https://www.newadvent.org/cathen/07049c.htm
- Gilmartin, Thomas. “Fiesta de los Ángeles Custodios”. la Enciclopedia Católica, vol. 7. Nueva York: Robert Appleton Company, 1910. https://www.newadvent.org/cathen/07050a.htm
- Martin, Michael. “Angele Dei” y “Angele, qui meus es custos pietate superna”. Tesoro de oraciones latinas. https://www.preces-latinae.org/thesaurus/Basics/AngeleDei.html ; https://www.preces-latinae.org/thesaurus/Angeli/AngeleQuiMeusEsCustos.html
- “¿Quién compuso la oración del ‘Ángel de la Guarda’?”. Aleteia, 2 de octubre de 2017. https://aleteia.org/2017/10/02/who-composed-the-angel-of-god-prayer/
- Lutero, Martín. Catecismo menor, Apéndice: Oración de la mañana y de la noche; Artículos de Esmalcalda, Parte II, Artículo II, 26. En Concordia Triglotta, trad. F. Bente y W. H. T. Dau. San Luis: Concordia, 1921. https://en.wikisource.org/wiki/Concordia_Triglotta/The_Small_Catechism ; https://bookofconcord.org/smalcald-articles/part-ii/article-ii/
- Calvino, Juan. Institución de la religión cristiana, Libro 1, capítulo 14, secciones 7, 10 y 12. Trad. Henry Beveridge. Christian Classics Ethereal Library. https://www.ccel.org/ccel/calvin/institutes.iii.xv.html
- El Libro de Oración Común (Iglesia Episcopal Protestante en los EE. UU.), 1928. San Miguel y todos los ángeles, colecta y Evangelio, pp. 251–252. https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Libro de Servicio de la Santa Iglesia Apostólica Ortodoxa-Católica (Greco-Rusa). Boston y Nueva York: Houghton, Mifflin, 1906. Maitines, p. 36; La primera hora, p. 41; preparación para la Divina Liturgia, p. 65. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
Deja una respuesta