Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- Joyce no aparece en la Biblia y originalmente no significa gozo. Proviene de Judoc, un noble bretón del siglo VII que renunció a su derecho a gobernar y se convirtió en ermitaño.
- Los normandos lo llevaron a Inglaterra como nombre masculino; con el paso de los siglos pasó a ser femenino y la ortografía derivó hacia una palabra que los angloparlantes ya conocían.
- El gozo en las Escrituras no es alegría. Nehemías 8:10 se dirige a una multitud que llora bajo convicción, y Filipenses 4:4 fue escrito desde la cárcel —dos veces, para que nadie pensara que fue un desliz.
- Hebreos 12:2 sitúa el gozo al otro lado de la cruz, y el Salmo 30:5 y 126:5 admiten una demora: la noche es una noche entera.
- Gálatas 5:22 enumera el gozo como fruto, el cual crece en algo que se cultiva en lugar de ser invocado a petición.
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
Fuentes: Entradas de Behind the Name para Joyce y Judoc; citas de las Escrituras de la NVI a través de BibleGateway (Nehemías 8:9-10; Filipenses 4:4; Hebreos 12:2; Salmo 30:5; 126:5; Gálatas 5:22). La asociación posterior de Joyce con el latín gaudia, junto con su raíz bretona, se señala en los diccionarios de nombres estándar.
Deja una respuesta