Comparer les confessions chrétiennes

Comparer et sur

Pentecôtiste unitarienne (apostolique) et Pentecôtiste comparées

Dieu et la Bible

Trinité

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Avant l’incarnation, ce seul vrai Dieu s’est manifesté de diverses manières. Dans l’incarnation, il se manifeste dans le Fils, qui a marché parmi les hommes. Lorsqu’il œuvre dans la vie des croyants, il se manifeste comme Saint-Esprit.

Traduit de Articles de foi de l’UPCI (2023), Le seul vrai Dieu

Notre article : Apostoliques et pentecôtistes : ce que croient les pentecôtistes unitariens

Pentecôtiste

Nous pouvons donc parler convenablement du Seigneur notre Dieu, qui est un seul Seigneur, comme d’une trinité ou comme d’un seul Être en trois personnes, et demeurer absolument conformes à l’Écriture.

Traduit de Déclaration des vérités fondamentales des Assemblies of God, vérité n° 2, Le seul vrai Dieu (L’adorable Divinité 1) (copie Wayback)

Notre article : Pentecôtistes et baptistes : en quoi ils diffèrent sur le Saint-Esprit et le parler en langues

Autorité

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

La Bible est la seule autorité donnée par Dieu que l’homme possède ; c’est pourquoi toute doctrine, toute foi, toute espérance et tout enseignement pour l’Église doivent être fondés sur la Bible et en harmonie avec elle.

Traduit de Articles de foi de l’UPCI (2023), Préambule

Notre article : Apostoliques et pentecôtistes : ce que croient les pentecôtistes unitariens

Pentecôtiste

Nous comprenons l’autorité comme signifiant que tout ce que la Bible affirme et enseigne est vrai. En tant que volonté et dessein de Dieu révélés, elle est déterminante pour la croyance et la conduite.

Traduit de Document de position des Assemblies of God, L’inspiration, l’inerrance et l’autorité de l’Écriture (2015) (copie Wayback)

Notre article : Pentecôtistes et catholiques : autorité, sacrements et parler en langues

Révélation aujourd’hui

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Les pentecôtistes croient qu’il est important d’être conduit par l’Esprit. Cependant, ce désir d’être conduit par l’Esprit n’entre pas en conflit avec une haute conception de la Bible comme source première de vérité.

Traduit de UPCI, « Le pentecôtisme unitarien » : un fondement sur la Bible (upci.org)

Pentecôtiste

L’Église doit reconnaître l’œuvre continue du Saint-Esprit et y répondre, par le don de prophétie accordé aujourd’hui à l’Église.

Traduit de Document de position des Assemblies of God, La prophétie aujourd’hui (copie Wayback)

Notre article : Croyances pentecôtistes et presbytériennes

Livres de la Bible

Pentecôtiste

La Bible est souvent désignée par le singulier « l’Écriture » pour embrasser tout le canon de soixante-six livres.

Traduit de Assemblies of God (États-Unis), document de position L’inspiration, l’inerrance et l’autorité de l’Écriture, note sur les termes

Origine de la Bible

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

L’United Pentecostal Church International (UPCI) soutient que les saintes Écritures ont été inspirées de Dieu et qu’elles constituent la Parole infaillible de Dieu (II Pierre 1:21).

Traduit de Document de position de l’UPCI « Les traductions de la Bible » (Conseil général, 2022), premier paragraphe

Pentecôtiste

Les Écritures, l’Ancien comme le Nouveau Testament, sont inspirées de Dieu verbalement et sont la révélation de Dieu à l’homme, la règle infaillible et faisant autorité de la foi et de la conduite.

Traduit de Déclaration des vérités fondamentales des Assemblies of God, vérité n° 1, L’inspiration des Écritures (copie Wayback)

Notre article : Pentecôtistes et catholiques : autorité, sacrements et parler en langues

Transmission de la Bible

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Nous continuons de reconnaître la version King James de la Bible, en raison de son influence historique, comme une traduction fiable et éminente des Écritures, à utiliser dans nos Églises et parmi notre peuple.

Traduit de Document de position de l’UPCI « Les traductions de la Bible » (Conseil général, 2022), dernier paragraphe

Pentecôtiste

La Bible est, en fait, le livre de l’Antiquité le mieux attesté, et nous sommes assurés d’un texte fiable qui est en effet digne de confiance. De plus, elle démontre le soin providentiel de Dieu dans le travail exigeant et minutieux de scribes et d’érudits fidèles au fil des siècles.

Traduit de Assemblies of God (États-Unis), document de position L’inspiration, l’inerrance et l’autorité de l’Écriture

Bible sans erreur

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

La Bible est la Parole infaillible de Dieu et l’autorité pour le salut et la vie chrétienne.

Traduit de UPCI, « Nos croyances » : à propos de la Bible (upci.org)

Pentecôtiste

L’inerrance est un quasi-synonyme de l’infaillibilité et a été employée plus récemment pour attester davantage que l’Écriture, telle qu’elle est consignée dans les manuscrits originaux, les autographes, est sans erreur.

Traduit de Document de position des Assemblies of God, L’inspiration, l’inerrance et l’autorité de l’Écriture (2015) (copie Wayback)

Notre article : Protestants et pentecôtistes : les pentecôtistes sont des protestants qui attendent aujourd’hui les dons de l’Esprit

Création

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Pentecôtiste unitarienne (apostolique) n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

Tous les êtres humains sont créés par Dieu à son image (Genèse 1:27). Tous ont donc une valeur intrinsèque aux yeux de Dieu et doivent être traités en conséquence avec dignité.

Traduit de Articles de foi de l’UPCI (2023), « La création et la chute de l’homme »

Pentecôtiste

Dieu n’a pas formé Adam à partir d’une créature préexistante (1 Corinthiens 15:39). Toute théorie évolutionniste, y compris l’évolution théiste ou créationnisme évolutionniste, qui prétend que toutes les formes de vie sont issues d’un ancêtre commun, est par là même exclue.

Traduit de Assemblies of God (États-Unis), document de position La doctrine de la création (2010, révisé en 2014)

Origine du Saint-Esprit

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Pentecôtiste unitarienne (apostolique) n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

Il y a un seul Dieu, qui s’est révélé comme Père ; par son Fils, dans la rédemption ; et comme Saint-Esprit, par émanation.

Traduit de UPCI, « Nos croyances » : à propos de Dieu (upci.org)

Notre article : Qu'est-ce que le Filioque ? Le mot latin ajouté au Credo de Nicée

Pentecôtiste

C’est pourquoi le Père est celui qui engendre, le Fils est l’engendré, et le Saint-Esprit est celui qui procède du Père et du Fils.

Traduit de Assemblies of God (États-Unis), Déclaration des vérités fondamentales 2, L’adorable Divinité (3)

Notre article : Qu'est-ce que le Filioque ? Le mot latin ajouté au Credo de Nicée

Salut

Salut

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Nous obéissons à l’Évangile (II Thessaloniciens 1:8 ; I Pierre 4:17) par la repentance (mort au péché), le baptême d’eau au nom de Jésus-Christ (ensevelissement) et le baptême du Saint-Esprit, avec pour signe initial le parler en langues, selon que l’Esprit donne de s’exprimer (résurrection).

Traduit de UPCI, Nos croyances (upci.org)

Notre article : Apostoliques et pentecôtistes : ce que croient les pentecôtistes unitariens

Pentecôtiste

Le salut est reçu par la repentance envers Dieu et la foi envers le Seigneur Jésus-Christ. Par le lavage de la régénération et le renouvellement du Saint-Esprit, étant justifié par la grâce au moyen de la foi, l’homme devient héritier de Dieu, selon l’espérance de la vie éternelle.

Traduit de Déclaration des vérités fondamentales des Assemblies of God, vérité n° 5, Le salut de l’homme (copie Wayback)

Notre article : Pentecôtistes et catholiques : autorité, sacrements et parler en langues

Perdre le salut

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Lorsqu’une personne transgresse et pèche contre Dieu et ne se repent pas, elle finira par être perdue et jetée dans l’étang de feu.

Traduit de Articles de foi de l’UPCI (2023), La grâce de Dieu

Notre article : Apostoliques et pentecôtistes : ce que croient les pentecôtistes unitariens

Pentecôtiste

Le Conseil général des Assemblées de Dieu désapprouve la position de la sécurité inconditionnelle, qui soutient qu’il est impossible à une personne une fois sauvée d’être perdue.

Traduit de Document de position des Assemblies of God, L’assurance du salut (citant les règlements, article IX.B.1) (copie Wayback)

Notre article : Baptistes et Assemblées de Dieu : le même Évangile, un enseignement différent sur le Saint-Esprit

Élection divine

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Pentecôtiste unitarienne (apostolique) n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

Conformément à la Constitution générale, je n’enseignerai pas les doctrines de la sécurité éternelle inconditionnelle, de l’anéantissement des méchants, de la chair divine du Christ, ni aucune forme de préterisme.

Traduit de Code d’éthique ministérielle de l’UPCI (2026), « Mon dévouement à la vérité » (upci.org)

Pentecôtiste

La position le plus typiquement soutenue dans les Assemblées de Dieu s’appelle l’arminianisme, d’après Jacobus Arminius (1560–1609).

Traduit de Document de position des Assemblies of God, La théologie réformée (copie Wayback)

Notre article : Croyances pentecôtistes et presbytériennes

Qui est sauvé

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Nous ne rejetons pas ceux qui n’ont pas reçu l’expérience complète du Nouveau Testament, mais nous les encourageons à recevoir tout ce que Dieu a pour eux. En définitive, chacun de nous est responsable devant Dieu de sa réponse de foi.

Traduit de UPCI, Le pentecôtisme unitarien (upci.org)

Notre article : Apostoliques et pentecôtistes : ce que croient les pentecôtistes unitariens

Pentecôtiste

Les Assemblées de Dieu ne croient pas que quelqu’un ira en enfer parce qu’il est né dans le mauvais pays ou au mauvais siècle.

Traduit de Assemblies of God (États-Unis), document de position Le jugement dernier, section 2

Notre article : Les catholiques croient-ils en la prédestination ? Ce qu'enseigne chaque Église

Péché originel

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Pentecôtiste unitarienne (apostolique) n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

Au commencement, Dieu a créé l’homme innocent, pur et saint ; mais par le péché de désobéissance, Adam et Ève, les premiers de la race humaine, sont déchus de leur état de sainteté, et Dieu les a chassés d’Éden (Genèse 3:1-24). Ainsi, par la désobéissance d’un seul homme, le péché est entré dans le monde (Romains 3:23 ; 5:12).

Traduit de Articles de foi de l’UPCI (2023), « La création et la chute de l’homme » (PDF sur dmc.upci.org)

Pentecôtiste

L’homme a été créé bon et droit ; car Dieu dit : « Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance. » Cependant, l’homme est tombé par une transgression volontaire et a ainsi encouru non seulement la mort physique, mais aussi la mort spirituelle, qui est la séparation d’avec Dieu.

Traduit de Assemblies of God (États-Unis), Déclaration des vérités fondamentales 4, La chute de l’homme

Notre article : Le péché originel : ce qu'enseignent les catholiques, les orthodoxes et les protestants

Nature humaine

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

L’humanité a été créée à l’image de Dieu et existe comme telle (Genèse 1:26-27). Les humains ont été créés pour vivre éternellement, bien que la mort soit entrée dans la race en conséquence de l’état de péché, résultat de la chute.

Traduit de Document de position de l’UPCI « La vie humaine » (Conseil général, 2014), premier paragraphe

Notre article : Le péché originel : ce qu'enseignent les catholiques, les orthodoxes et les protestants

Pentecôtiste

Chaque appel à la repentance dans l’Écriture est une indication que Dieu a donné à l’humanité un libre arbitre capable de choisir le bien ou le mal.

Traduit de Assemblies of God (États-Unis), page thématique La souveraineté de Dieu, la providence de Dieu et le libre arbitre de l’homme (archivée 2017)

Notre article : Le péché originel : ce qu'enseignent les catholiques, les orthodoxes et les protestants

Sainteté ici-bas

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

La naissance de l’Esprit fait de la personne une nouvelle créature. Sa vie ancienne est exterminée, effacée et ensevelie ; la puissance du péché dans la chair est détruite.

Traduit de Document de position de l’UPCI « La sainteté » (Conseil général, 1977), « La sainteté dans l’économie du Nouveau Testament »

Pentecôtiste

La sanctification se réalise chez le croyant en reconnaissant son identification avec Christ dans sa mort et sa résurrection, par la foi qui compte chaque jour sur le fait de cette union, et en offrant continuellement chaque faculté à la domination du Saint-Esprit.

Traduit de Déclaration des vérités fondamentales des Assemblies of God, vérité n° 9, La sanctification (copie Wayback)

Notre article : Assemblées de Dieu et pentecôtistes : les Assemblées de Dieu sont une Église pentecôtiste

Loi de l’Ancien Testament

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Si la loi morale de Dieu ne change jamais, les chrétiens ne sont pas soumis à la loi cérémonielle de l’Ancien Testament (Marc 7:14-19 ; Actes 11:5-9 ; 15:1-29).

Traduit de David K. Bernard (surintendant général de l’UPCI), « Les chrétiens doivent-ils observer le sabbat ? » (tract de Word Aflame Press), reproduit par l’Apostolic Information Service, Indiana Bible College (apostolic.edu)

Pentecôtiste

L’Église chrétienne a historiquement compris que, bien que les dispositions cérémonielles de la loi de l’Ancien Testament ne fussent plus en vigueur après la mort expiatoire du Christ, l’interprétation du Nouveau Testament et la reformulation de sa loi morale restent en vigueur.

Traduit de Assemblies of God (États-Unis), document de position Homosexualité, mariage et identité sexuelle (2014)

Baptême et communion

Baptême

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

La doctrine fondamentale de l’organisation générale sera la norme biblique du salut complet, qui est la repentance, le baptême d’eau par immersion au nom du Seigneur Jésus-Christ pour la rémission des péchés, et le baptême du Saint-Esprit avec, pour signe initial, le parler en d’autres langues selon que l’Esprit donne de s’exprimer.

Traduit de Articles de foi de l’UPCI (2023), Doctrine fondamentale

Notre article : Apostoliques et pentecôtistes : ce que croient les pentecôtistes unitariens

Pentecôtiste

Tous ceux qui se repentent et croient en Christ comme Sauveur et Seigneur doivent être baptisés. Ils déclarent ainsi au monde qu’ils sont morts avec Christ et qu’ils ont aussi été ressuscités avec lui pour marcher en nouveauté de vie.

Traduit de Déclaration des vérités fondamentales des Assemblies of God, vérité n° 6, Les ordonnances de l’Église (le baptême d’eau) (copie Wayback)

Notre article : Croyances pentecôtistes et méthodistes

Manière de baptiser

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Le mode scripturaire du baptême est l’immersion, et il est uniquement pour ceux qui se sont pleinement repentis, s’étant détournés de leurs péchés et de l’amour du monde.

Traduit de Articles de foi de l’UPCI (2023), Le baptême d’eau

Notre article : Apostoliques et pentecôtistes : ce que croient les pentecôtistes unitariens

Réception de l’Esprit

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Nous obéissons à l’Évangile (II Thessaloniciens 1:8 ; I Pierre 4:17) par la repentance (mort au péché), le baptême d’eau au nom de Jésus-Christ (ensevelissement) et le baptême du Saint-Esprit, avec pour signe initial le parler en langues, selon que l’Esprit donne de s’exprimer (résurrection).

Traduit de UPCI, Nos croyances (upci.org)

Notre article : Apostoliques et pentecôtistes : ce que croient les pentecôtistes unitariens

Pentecôtiste

À la conversion, l’Esprit baptise en Christ, dans le corps du Christ ; dans une expérience ultérieure et distincte, le Christ baptisera du Saint-Esprit.

Traduit de Document de position des Assemblies of God, Le baptême du Saint-Esprit (copie Wayback)

Notre article : Pentecôtistes et baptistes : en quoi ils diffèrent sur le Saint-Esprit et le parler en langues

Baptême pour les morts

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Pentecôtiste unitarienne (apostolique) n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

Le mode scripturaire du baptême est l’immersion, et il est uniquement pour ceux qui se sont pleinement repentis, s’étant détournés de leurs péchés et de l’amour du monde.

Traduit de Articles de foi de l’UPCI (2023), « Le baptême d’eau »

Pentecôtiste

Pentecôtiste n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

L’ordonnance du baptême par immersion est commandée par les Écritures. Tous ceux qui se repentent et croient en Christ comme Sauveur et Seigneur doivent être baptisés.

Traduit de Assemblies of God (États-Unis), Déclaration des vérités fondamentales 6, Le baptême d’eau

Communion

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

C’est ainsi que fut institué l’usage du pain littéral et du fruit de la vigne, dont on prend littéralement, comme emblèmes de son corps rompu et de son sang versé. Il y a aussi une signification et une bénédiction spirituelles à prendre part au sacrement.

Traduit de Articles de foi de l’UPCI (2023), Sacrement ou communion

Notre article : Apostoliques et pentecôtistes : ce que croient les pentecôtistes unitariens

Pentecôtiste

La Cène du Seigneur, composée des éléments — le pain et le fruit de la vigne —, est le symbole exprimant notre participation à la nature divine de notre Seigneur Jésus-Christ

Traduit de Déclaration des vérités fondamentales des Assemblies of God, vérité n° 6, Les ordonnances de l’Église (la sainte cène) (copie Wayback)

Notre article : Pentecôtistes et catholiques : autorité, sacrements et parler en langues

Qui communie

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Pas encore de déclaration de Pentecôtiste unitarienne (apostolique) sur ceux qui peuvent communier.

Pentecôtiste

Paul a expliqué la signification du pain et de la coupe par référence au corps et au sang du Seigneur (11:24,25) et a enseigné que c’était une proclamation ouverte de « la mort du Seigneur jusqu’à ce qu’il vienne » (11:26). Il a appelé à une participation régulière et respectueuse de tous les croyants, après un examen attentif de soi-même (11:27-32).

Traduit de Assemblies of God (États-Unis), document de position Le culte dans la Bible, La cène du Seigneur

Pain et vin

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

C’est ainsi que fut institué l’usage du pain littéral et du fruit de la vigne, dont on prend littéralement, comme emblèmes de son corps rompu et de son sang versé. Il y a aussi une signification et une bénédiction spirituelles à prendre part au sacrement.

Traduit de Articles de foi de l’UPCI (2023), Sacrement ou communion

Notre article : Apostoliques et pentecôtistes : ce que croient les pentecôtistes unitariens

Pentecôtiste

La Cène du Seigneur, composée des éléments — le pain et le fruit de la vigne — est le symbole exprimant notre participation à la nature divine de notre Seigneur Jésus-Christ (2 Pierre 1:4) ; un mémorial de ses souffrances et de sa mort (1 Corinthiens 11:26) ; et une prophétie de son second avènement (1 Corinthiens 11:26) ; et elle est enjointe à tous les croyants « jusqu’à ce qu’il vienne ! »

Traduit de Assemblies of God (États-Unis), Déclaration des vérités fondamentales 6, La sainte cène (édition PDF)

Sacrements

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Pas encore de déclaration de Pentecôtiste unitarienne (apostolique) sur les sacrements.

Pentecôtiste

Pentecôtiste n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

L’ordonnance du baptême par immersion est commandée par les Écritures.

Traduit de Déclaration des vérités fondamentales des Assemblies of God, vérité n° 6, Les ordonnances de l’Église (le baptême d’eau) (copie Wayback)

Notre article : Pentecôtistes et catholiques : autorité, sacrements et parler en langues

Église et culte

Gouvernement

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

En raison du sacerdoce de tous les croyants, l’UPCI est fondamentalement congrégationaliste dans sa structure plutôt que hiérarchique, chaque membre ayant voix au chapitre et devant participer au culte, à la vie, au ministère et à la gouvernance de l’Église locale.

Traduit de Document de position de l’UPCI, Le gouvernement de l’Église

Notre article : Apostoliques et catholiques : ce que signifie « apostolique » et en quoi les Églises apostoliques diffèrent

Pentecôtiste

Le Conseil général des Assemblées de Dieu est une communion coopérative fondée sur des accords mutuels conclus volontairement par ses membres, et sera connu comme une communion d’Églises et de ministres accrédités.

Traduit de Constitution et règlements des Assemblies of God (2023), article II, Nature

Notre article : Assemblées de Dieu et pentecôtistes : les Assemblées de Dieu sont une Église pentecôtiste

Qui peut être ordonné

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Les ministres doivent remplir les conditions requises, être approuvés par les anciens et chercher l’ordination. Les croyants doivent appartenir à des Églises locales, et les Églises locales doivent être dirigées par des pasteurs.

Traduit de Document de position de l’UPCI « Le gouvernement de l’Église » (Conseil général, 2019), « Principes bibliques »

Pentecôtiste

L’ordination est le terme employé pour le plus haut niveau de classification ministérielle que reconnaissent les Assemblées de Dieu, une classification accessible aux hommes comme aux femmes.

Traduit de Document de position des Assemblies of God, L’ordination : la reconnaissance d’un appel au ministère (copie Wayback)

Notre article : Pentecôtistes et catholiques : autorité, sacrements et parler en langues

Femmes ministres

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

L’United Pentecostal Church International a toujours reconnu le ministère des femmes, y compris l’ordination au ministère de la prédication et de l’enseignement.

Traduit de David K. Bernard (surintendant général de l’UPCI), « Les femmes dans le ministère », magazine Forward, janv.-févr. 2012, reproduit par l’Apostolic Information Service, Indiana Bible College (apostolic.edu)

Pentecôtiste

Les Assemblées de Dieu reconnaissent le don spirituel des femmes dans tous les aspects et à tous les niveaux du ministère de l’Église, tel qu’il est révélé dans les Écritures.

Traduit de Document de position des Assemblies of God, Les femmes dans les responsabilités pastorales (copie Wayback)

Notre article : Pentecôtistes et catholiques : autorité, sacrements et parler en langues

Confession

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

En tant que prêtres, nous confessons nos péchés directement à Dieu au nom de Jésus et par le sang de Jésus. Nous pouvons intercéder pour nous-mêmes et pour les autres (1 Jean 1:9 ; Jacques 5:13–16).

Traduit de Document de position de l’UPCI « Le gouvernement de l’Église » (Conseil général, 2019), « Le ministère »

Notre article : Confession : quelles Églises pratiquent la confession auprès d'un prêtre ?

Pentecôtiste

Nulle part la Parole de Dieu ne nous dit de confesser nos péchés à un ecclésiastique ou à un médiateur humain pour recevoir le pardon de Dieu. Cela doit plutôt se faire, du cœur repentant du pécheur, directement au Sauveur, Jésus-Christ.

Traduit de Assemblies of God (États-Unis), page thématique La confession des péchés (archivée 2017)

Notre article : Confession : quelles Églises pratiquent la confession auprès d'un prêtre ?

Jour du culte

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Dès les premiers temps, les chrétiens ont habituellement tenu leurs principaux services de culte le dimanche. Les premiers croyants ont choisi le jour de la résurrection du Christ pour souligner qu’ils n’étaient pas sous l’ancienne alliance, que symbolisait le sabbat, mais sous la nouvelle alliance, qu’a instituée sa résurrection.

Traduit de David K. Bernard (surintendant général de l’UPCI), « Les chrétiens doivent-ils observer le sabbat ? » (tract de Word Aflame Press), « Le culte le dimanche », reproduit par l’Apostolic Information Service, Indiana Bible College (apostolic.edu)

Notre article : Quels chrétiens observent le sabbat le samedi ?

Pentecôtiste

Bien qu’il ne nous soit pas commandé d’observer le dimanche comme jour précis de repos et de culte, le principe du sabbat est qu’un jour sur sept doit être mis à part pour le renouvellement physique et spirituel.

Traduit de Assemblies of God (États-Unis), page thématique L’observation du sabbat (archivée 2017)

Notre article : Quels chrétiens observent le sabbat le samedi ?

Musique de culte

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

De nombreux passages des Psaumes nous exhortent à adorer en chantant et avec des instruments de musique. Le Psaume 150 énumère les instruments suivants utilisés dans le culte : la trompette, le luth (instrument à cordes), la harpe, le tambourin (tambour de basque ou tambour), les instruments à cordes, la flûte (instrument à vent), les cymbales retentissantes et les cymbales éclatantes.

Traduit de David K. Bernard et Loretta A. Bernard, In Search of Holiness (« À la recherche de la sainteté », Word Aflame Press), « Le culte, les émotions et la musique », reproduit par l’Apostolic Information Service, Indiana Bible College (apostolic.edu)

Pentecôtiste

Malgré les convictions de certaines dénominations contre les instruments de musique, le Nouveau Testament n’interdit aucune sorte d’instrument de musique.

Traduit de Document de position des Assemblies of God, Le culte dans la Bible (copie Wayback)

Notre article : Croyances pentecôtistes et méthodistes

Icônes et images

Aucune des deux Églises n’a encore de déclaration à ce sujet.

Parler en langues

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Il est conforme à l’Écriture de s’attendre à ce que tous ceux qui reçoivent le don, le remplissage ou le baptême du Saint-Esprit reçoivent le même signe initial physique : parler en d’autres langues.

Traduit de Articles de foi de l’UPCI (2023), Le baptême du Saint-Esprit

Notre article : Apostoliques et catholiques : ce que signifie « apostolique » et en quoi les Églises apostoliques diffèrent

Pentecôtiste

Le baptême des croyants dans le Saint-Esprit est attesté par le signe physique initial du parler en d’autres langues selon que l’Esprit de Dieu leur donne de s’exprimer.

Traduit de Déclaration des vérités fondamentales des Assemblies of God, vérité n° 8, Le signe physique initial du baptême du Saint-Esprit (copie Wayback)

Notre article : Pentecôtistes et baptistes : en quoi ils diffèrent sur le Saint-Esprit et le parler en langues

Dons spirituels aujourd’hui

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Les dons surnaturels de l’Esprit, y compris la guérison, sont pour l’Église d’aujourd’hui.

Traduit de UPCI, Nos croyances (upci.org)

Notre article : Apostoliques et catholiques : ce que signifie « apostolique » et en quoi les Églises apostoliques diffèrent

Pentecôtiste

Tous les croyants ont droit à la promesse du Père, le baptême dans le Saint-Esprit et le feu, selon le commandement de notre Seigneur Jésus-Christ, et doivent l’attendre ardemment et la rechercher avec ferveur. C’était l’expérience normale de tous dans l’Église chrétienne primitive. Elle s’accompagne du revêtement de puissance pour la vie et le service, de l’octroi des dons et de leur usage dans l’œuvre du ministère.

Traduit de Déclaration des vérités fondamentales des Assemblies of God, vérité n° 7, Le baptême du Saint-Esprit (copie Wayback)

Notre article : Assemblées de Dieu et pentecôtistes : les Assemblées de Dieu sont une Église pentecôtiste

Démons et exorcisme

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Pentecôtiste unitarienne (apostolique) n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

Jésus-Christ est le seul Dieu incarné, et en lui nous avons tout ce dont nous avons besoin : guérison, délivrance, victoire et salut (Colossiens 2:9-10).

Traduit de UPCI, « Le pentecôtisme unitarien » : une appréciation de l’identité de Dieu (upci.org)

Pentecôtiste

Si les croyants se livreront à un combat spirituel et seront opprimés, ils ne peuvent pas être possédés par les forces démoniaques.

Traduit de Assemblies of God (États-Unis), document de position Le combat spirituel et le croyant

Notre article : Démons et exorcisme : ce qu'enseigne chaque Église

Voile et couvre-chef

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Paul a écrit au sujet de distinctions précises entre les hommes et les femmes en I Corinthiens 11, comme le reflète leur chevelure : des cheveux longs, jamais coupés, pour les femmes et des cheveux courts pour les hommes.

Traduit de Document de position de l’UPCI « La distinction des sexes » (Conseil général, 2014), « La distinction des sexes : le mandat »

Pentecôtiste

Pentecôtiste n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

La modestie, cependant, n’est pas un ensemble unique de règles pour toute culture et toute époque. C’est un mode de comportement qui n’attire pas l’attention sur lui-même par une exhibition inappropriée du corps.

Traduit de Assemblies of God (États-Unis), page thématique La modestie dans l’apparence physique (archivée 2017)

Marie et les saints

Marie

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Pentecôtiste unitarienne (apostolique) n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

Le seul vrai Dieu, l’Éternel de l’Ancien Testament, a pris sur lui la forme d’un homme et, comme Fils de l’homme, a été né de la vierge Marie.

Traduit de Articles de foi de l’UPCI (2023), Le Fils de Dieu

Notre article : Apostoliques et pentecôtistes : ce que croient les pentecôtistes unitariens

Pentecôtiste

Pentecôtiste n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

Le Seigneur Jésus-Christ est le Fils éternel de Dieu. Les Écritures déclarent : sa naissance virginale

Traduit de Déclaration des vérités fondamentales des Assemblies of God, vérité n° 3, La divinité du Seigneur Jésus-Christ (copie Wayback)

Notre article : Pentecôtistes et catholiques : autorité, sacrements et parler en langues

Marie sans péché ?

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Nous n’avons trouvé aucune déclaration officielle de Pentecôtiste unitarienne (apostolique) sur la question de savoir si Marie était sans péché.

Notre article : Apostoliques et pentecôtistes : ce que croient les pentecôtistes unitariens

Pentecôtiste

Nous n’avons trouvé aucune déclaration officielle de Pentecôtiste sur la question de savoir si Marie était sans péché.

Notre article : Pentecôtistes et catholiques : autorité, sacrements et parler en langues

Prière aux saints

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Dans l’Église du Nouveau Testament, chacun est prêtre devant Dieu (1 Pierre 2:5–9 ; Apocalypse 1:6 ; 5:10). Par Jésus-Christ, notre souverain sacrificateur, nous nous approchons de Dieu directement et avec assurance dans la prière, offrant les sacrifices de louange, de bonnes œuvres et de partage (Hébreux 4:15–16 ; 13:15–16).

Traduit de Document de position de l’UPCI « Le gouvernement de l’Église » (Conseil général, 2019), « Le ministère »

Pentecôtiste

Nous n’avons trouvé aucune déclaration officielle de Pentecôtiste sur la prière aux saints.

Notre article : Pentecôtistes et catholiques : autorité, sacrements et parler en langues

La mort et la fin

Après la mort

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Pentecôtiste unitarienne (apostolique) n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

L’œuvre rédemptrice du Christ a vaincu la mort et apporte l’espérance de la vie éternelle. La victoire ultime sur le péché sera l’abolition définitive de la mort.

Traduit de Document de position de l’UPCI « La vie humaine » (Conseil général, 2014), premier paragraphe

Pentecôtiste

Jésus a caractérisé l’état intermédiaire des méchants après la mort (l’enfer, le séjour des morts) comme un état de feu (Luc 16:23,24), mais cela doit être distingué du feu éternel. Les paroles de Jésus en Luc 16 nous montrent que les méchants demeurent conscients et sont conscients de leur état et de ce qu’ils ont manqué.

Traduit de Assemblies of God (États-Unis), document de position Le châtiment éternel (1976, archivé ; remplacé depuis par Le jugement dernier)

Purgatoire

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Pentecôtiste unitarienne (apostolique) n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

À la fin viendront la résurrection finale et le jugement final. Les justes hériteront la vie éternelle, et les injustes la mort éternelle.

Traduit de UPCI, « Nos croyances » : à propos de l’avenir (upci.org)

Pentecôtiste

Pentecôtiste n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

La Bible n’offre aucune possibilité de repentance après la mort ni d’atténuation du tourment de la séparation d’avec Dieu (Luc 16:23–26).

Traduit de Assemblies of God (États-Unis), document de position Le jugement dernier

Enfer

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Lorsque les mille ans seront achevés, il y aura une résurrection de tous les morts, qui seront cités devant le grand trône blanc pour leur jugement final, et tous ceux dont le nom ne se trouvera pas écrit dans le livre de vie seront jetés dans l’étang de feu, brûlant de soufre, que Dieu a préparé pour le diable et ses anges, Satan lui-même y étant jeté le premier (Matthieu 25:41 ; Apocalypse 20:7, 15 ; 21:8).

Traduit de Articles de foi de l’UPCI (2023), « Le jugement dernier »

Pentecôtiste

Quiconque ne sera pas trouvé écrit dans le livre de vie sera, avec le diable et ses anges, la bête et le faux prophète, livré au châtiment éternel dans l’étang qui brûle de feu et de soufre, qui est la seconde mort.

Traduit de Assemblies of God (États-Unis), Déclaration des vérités fondamentales 15, Le jugement dernier

L’enlèvement

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Nous croyons que le temps approche où notre Seigneur apparaîtra ; alors les morts en Christ ressusciteront, et nous qui serons vivants et qui serons restés, nous serons enlevés avec eux à la rencontre de notre Seigneur dans les airs (I Thessaloniciens 4:13-17 ; I Corinthiens 15:51-54 ; Philippiens 3:20-21).

Traduit de Articles de foi de l’UPCI (2023), « L’enlèvement des saints »

Notre article : Quelles dénominations croient à l'enlèvement ?

Pentecôtiste

La résurrection de ceux qui se sont endormis en Christ et leur transformation en même temps que ceux qui sont vivants et restent jusqu’à la venue du Seigneur sont l’espérance imminente et bienheureuse de l’Église.

Traduit de Déclaration des vérités fondamentales des Assemblies of God, vérité n° 13, La bienheureuse espérance (copie Wayback)

Notre article : Croyances pentecôtistes et méthodistes

La Tribulation

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Bien que l’UPCI admette une diversité de points de vue sur le moment de la venue du Seigneur, en particulier quant à la tribulation, l’attente du retour prochain du Seigneur fait partie intégrante de notre identité comme mouvement.

Traduit de Document de position de l’UPCI « La venue du Seigneur » (Conseil général, 2005)

Pentecôtiste

Bien que le peuple de Dieu puisse endurer de rudes épreuves avant que le Seigneur vienne, l’Église sera enlevée avant la période appelée la grande tribulation.

Traduit de Assemblies of God (États-Unis), document de position L’enlèvement de l’Église (1979)

Notre article : Qu'est-ce que la tribulation ? Ce que croient les différentes Églises

Les mille ans

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Nous attendons avec impatience un temps où l’Église régnera avec le Christ pendant le millénium, un temps où le Christ régnera souverainement et rétablira la paix sur la terre.

Traduit de Document de position de l’UPCI « La venue du Seigneur » (Conseil général, 2005)

Notre article : Quelles dénominations croient à l'enlèvement ?

Pentecôtiste

La seconde venue du Christ comprend l’enlèvement des saints, qui est notre bienheureuse espérance, suivi du retour visible du Christ avec ses saints pour régner sur la terre pendant mille ans.

Traduit de Déclaration des vérités fondamentales des Assemblies of God, vérité n° 14, Le règne millénaire du Christ (copie Wayback)

Notre article : Croyances pentecôtistes et méthodistes

Dispensations

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Pentecôtiste unitarienne (apostolique) n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

En tant que pentecôtistes unitariens, nous croyons que les prophéties du Nouveau Testament sur le retour du Christ sont littérales et encore à s’accomplir. De plus, bien qu’Israël soit en partie frappé d’aveuglement, un temps viendra où ils seront de nouveau greffés (Romains 11:17–26).

Traduit de Document de position de l’UPCI « La venue du Seigneur » (Conseil général, 2005)

Pentecôtiste

Pentecôtiste n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

La Vérité fondamentale 14 affirme aussi que la venue de Jésus comprend un avenir pour Israël. S’appuyant sur la promesse de Paul que « tout Israël sera sauvé » (Romains 11:26–27), elle note que le règne du Christ signifiera le « salut d’Israël en tant que nation ».

Traduit de Assemblies of God (États-Unis), document de position L’eschatologie prémillénariste

Notre article : Qu'est-ce que le dispensationalisme ? Quelles églises le soutiennent ou le rejettent ?

Mariage et famille

Mariage

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Et il est en outre résolu que l’UPCI s’inscrive officiellement en opposition active à toute tentative de modifier la définition du mariage qui élargirait cette institution sacrée au-delà de l’union d’un seul homme et d’une seule femme.

Traduit de Document de position de l’UPCI « L’idéal biblique du mariage et de la famille » (Conférence générale, 1990, 2012), résolution finale

Pentecôtiste

Le mariage entre un seul homme et une seule femme pour la vie est la norme chrétienne historique fondée sur le témoignage complet de l’Écriture.

Traduit de Assemblies of God (États-Unis), document de position Divorce et remariage (2024), résumé

Sexe hors mariage

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Les relations sexuelles sont limitées à un mari et à une femme dans un mariage monogame (Hébreux 13:4 ; 1 Corinthiens 7:1-5).

Traduit de Code d’éthique ministérielle de l’UPCI (2026), « Mon engagement envers une vision biblique de la morale sexuelle » (upci.org)

Pentecôtiste

Les Assemblées de Dieu croient que les actes sexuels en dehors du mariage sont interdits comme péché.

Traduit de Assemblies of God (États-Unis), document de position Homosexualité, mariage et identité sexuelle (2014)

Divorce

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

« Quiconque répudie sa femme, si ce n’est pour cause d’infidélité, et en épouse une autre, commet un adultère » (Matthieu 19:9). (Voir aussi Matthieu 5:32.) Lorsque ce péché a été commis, la partie innocente peut être libre de se remarier seulement dans le Seigneur.

Traduit de Articles de foi de l’UPCI (2023), « Mariage et divorce » (PDF sur dmc.upci.org)

Pentecôtiste

Nous désapprouvons positivement que des chrétiens divorcent pour toute cause sauf la fornication et l’adultère (Matthieu 19:9), ou l’abandon du croyant par l’incroyant (1 Corinthiens 7:10–15), ou en cas de violence conjugale d’un conjoint envers son conjoint ou un enfant (Matthieu 18:6 ; Éphésiens 5:28–33 ; Colossiens 3:19).

Traduit de Assemblies of God (États-Unis), Constitution et règlements (2023), règlements, article IX.B, section 5b

Notre article : Divorce et remariage : ce que chaque Église autorise

Remariage

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

« Quiconque répudie sa femme, si ce n’est pour cause d’infidélité, et en épouse une autre, commet un adultère » (Matthieu 19:9). (Voir aussi Matthieu 5:32.) Lorsque ce péché a été commis, la partie innocente peut être libre de se remarier seulement dans le Seigneur.

Traduit de Articles de foi de l’UPCI (2023), « Mariage et divorce »

Notre article : Divorce et remariage : ce que chaque Église autorise

Pentecôtiste

Là où nous reconnaissons le droit au divorce, nous reconnaissons la liberté de se remarier. Même lorsque ces exceptions n’existent pas, les chrétiens divorcés et remariés appartiennent au peuple de Dieu et doivent être traités comme des membres du corps du Christ.

Traduit de Assemblies of God (États-Unis), document de position Divorce et remariage (2024), résumé

Notre article : Divorce et remariage : ce que chaque Église autorise

Contraception

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Cela signifie que nous devons éviter l’avortement à tous les stades, y compris les méthodes de contraception qui n’empêchent pas la conception mais empêchent seulement l’implantation de l’œuf fécondé. Cela comprendrait certains types de pilules contraceptives (la mini-pilule) et le dispositif intra-utérin (stérilet).

Traduit de David K. Bernard (surintendant général de l’UPCI), Practical Holiness: A Second Look (« La sainteté pratique : un second regard », Word Aflame Press), chap. 12 « Le caractère sacré de la vie humaine », reproduit par l’Apostolic Information Service, Indiana Bible College (apostolic.edu)

Pentecôtiste

Les Assemblées de Dieu, ne trouvant aucun mandat scripturaire clair, ne prennent pas de position officielle sur le caractère approprié de la contraception au sein d’un mariage hétérosexuel pour réguler le nombre d’enfants, déterminer le moment de leur naissance ou préserver la santé de la mère.

Traduit de Assemblies of God (États-Unis), document de position Le caractère sacré de la vie humaine : avortement et questions de reproduction, Contraception

Avortement

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Nous condamnons le fait d’ôter volontairement la vie humaine, que ce soit par meurtre, avortement, infanticide ou euthanasie. Bien qu’il existe des circonstances qui peuvent exiger des choix difficiles afin de sauver la vie d’une femme enceinte, nous condamnons de tout cœur les avortements volontaires.

Traduit de Document de position de l’UPCI « La vie humaine » (Conseil général, 2014)

Pentecôtiste

Les Assemblées de Dieu considèrent la pratique de l’avortement comme un mal qui a été infligé à des millions de bébés innocents et qui en menacera des millions d’autres dans les années à venir.

Traduit de Assemblies of God (États-Unis), document de position Le caractère sacré de la vie humaine : avortement et questions de reproduction

Vie et conscience

Transfusions sanguines

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Pentecôtiste unitarienne (apostolique) n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

Et bien qu’il n’y ait aucune obligation d’utiliser des moyens artificiels pour prolonger la vie d’une personne en phase terminale, nous ne nous opposons pas à de telles mesures pourvu qu’elles aident les processus naturels et soient des mesures compatissantes qui réduisent la souffrance.

Traduit de Document de position de l’UPCI « La vie humaine » (Conseil général, 2014)

Pentecôtiste

Pentecôtiste n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :

L’usage de la médecine moderne par les chrétiens est légitime mais ne doit jamais se substituer à la confiance en Dieu.

Traduit de Assemblies of God (États-Unis), page thématique La médecine moderne et les Assemblées de Dieu (archivée 2017)

Alcool

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Nous nous opposons à la consommation de boissons alcoolisées, que ce soit avec modération ou autrement.

Traduit de Document de position de l’UPCI « La sainteté » (Conseil général, 1977), « Sainteté et moralité »

Notre article : Les chrétiens peuvent-ils boire de l'alcool ? Ce qu'enseignent les Églises

Pentecôtiste

Dès sa fondation, les Assemblées de Dieu ont été résolument attachées à l’abstinence de boissons alcoolisées, conviction fermement enracinée dans ce que la Bible enseigne sur l’abus du vin et la consommation de boissons fortes, ainsi que dans son principe éthique cardinal d’amour pour Dieu et pour les autres.

Traduit de Assemblies of God (États-Unis), document de position L’abstinence d’alcool (2016)

Notre article : Les chrétiens peuvent-ils boire de l'alcool ? Ce qu'enseignent les Églises

Guerre et service militaire

Pentecôtiste unitarienne (apostolique)

Nous honorons donc le droit de nos membres de servir comme objecteurs de conscience et de ne pas porter les armes. Nous encourageons aussi ceux qui servent selon leur conscience, à quelque titre que ce soit, à exprimer une loyauté courageuse envers leur pays tout en servant dans des rôles appropriés, en travaillant « de bon cœur, comme pour le Seigneur » (Colossiens 3:23).

Traduit de Articles de foi de l’UPCI (2023), « Objections de conscience »

Pentecôtiste

En tant que mouvement, nous affirmons notre loyauté envers le gouvernement des États-Unis en temps de guerre comme de paix. Nous continuerons d’insister, comme nous l’avons fait historiquement, sur le droit de chaque membre de choisir de déclarer sa position comme combattant, non-combattant ou objecteur de conscience.

Traduit de Assemblies of God (États-Unis), Constitution et règlements (2023), règlements, article XVII, Service militaire

Lire la comparaison complète Apostoliques et pentecôtistes : ce que croient les pentecôtistes unitariens

Partager

Recevoir cette comparaison par courriel

Un courriel avec les deux réponses sur le baptême, leurs articles et les documents mêmes des Églises, à conserver ou à transmettre.

Chaque réponse est notre traduction du texte anglais des documents propres à l’Église, avec un lien vers la page d’où elle provient. Là où nous n’avons trouvé aucune déclaration officielle, la case l’indique.

À propos de cette comparaison

Ce que cela montre

23 Christian churches and traditions set side by side on 55 questions, each answer translated from the church’s own statement of what it teaches, with a link to the page it came from.

Utilisez-le à l'église ou en classe

Utilisation libre dans votre église ou votre classe. Imprimez le tableau, projetez-le ou copiez-le sans demander. Si vous le publiez, veuillez créditer Christian Pure. Un crédit en texte brut suffit.

Sources (CSV)

Nos propres résumés, ainsi que la liste des documents répondant à chaque question, sont publiés par Christian Pure sous CC BY 4.0. Vous pouvez créer un lien vers nous ou non, et tout lien peut comporter l'attribut nofollow. Les mots cités appartiennent aux églises qui les ont écrits et ne font pas partie de cette publication, c'est pourquoi la feuille de calcul répertorie chaque source et omet les citations.

Citer cette page

Christian Pure. "Compare Christian Denominations." Updated November 9, 2026. https://christianpure.com/compare-denominations/.

Réalisé par l' équipe éditoriale de Christian Pure. Dernière mise à jour . Vous avez trouvé une erreur ? Dites-le-nous, et consultez le journal des corrections.