French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- La Bible ne donne jamais de total. Additionner les généalogies produit environ 4 000 ans à partir du texte hébreu et environ 5 500 à partir de la Septante grecque.
- Luc 3:23–38 nomme 77 personnes de Jésus jusqu'à Dieu, soit 75 générations d'Adam à Jésus ; Matthieu compte 42 générations depuis Abraham (Matthieu 1:17).
- La date de 4004 av. J.-C. provient de la chronologie de James Ussher de 1650, imprimée dans les marges des Bibles anglaises pendant deux siècles. Aucune édition dans une langue originale ne comporte de date.
- Le texte massorétique, la Septante et le Pentateuque samaritain donnent des âges différents dans Genèse 5 et 11 — trois systèmes cohérents, et non des erreurs de copie.
- Les généalogies ne listent pas toujours chaque génération. Matthieu 1:8 omet Achazia, Joas et Amatsia pour conserver ses trois séries de quatorze, et l'idiome hébreu le permet.
- Ces listes ont une visée théologique : Genèse 5 traite de la mortalité, celle de Matthieu de David et Abraham, et celle de Luc remonte jusqu'au « fils d'Adam, fils de Dieu ».
Bibliographie (cliquer pour afficher)
Sources : Citations bibliques tirées de la NIV via BibleGateway (Genèse 5 ; 11 ; Matthieu 1:8, 17 ; Luc 3:38 ; 2 Rois 8-14 ; 2 Chroniques 22-25). Les Annales Veteris Testamenti (1650) de James Ussher fournissent la date de 4004 av. J.-C. La divergence entre les chronologies massorétique, de la Septante et samaritaine dans Genèse 5 et 11 est classique en critique textuelle, tout comme l'observation selon laquelle l'idiome généalogique hébreu permet de sauter des générations. La chute de Jérusalem en 586 av. J.-C. est fixée par les archives babyloniennes. Le décompte des générations dans Luc 3:23–38 a été effectué à partir de la version King James, eBook du Projet Gutenberg n° 10 (https://www.gutenberg.org/ebooks/10).
Laisser un commentaire