Quanti anni sono passati da Adamo a Gesù? Circa 4.000 o 5.500, e la Bibbia non fornisce alcun totale

La Bibbia non fornisce mai il totale, quindi qualsiasi risposta deriva dalla somma delle età nelle sue genealogie. Usando il testo ebraico, ciò dà circa 4.000 anni da Adamo a Gesù, e usando la Settanta greca circa 5.500, un divario di circa quindici secoli. Quindi, quando qualcuno vi offre una cifra sicura, ha scelto un testo senza dirvelo.

Da dove viene il 4004 a.C.

La cifra che molti conoscono proviene da James Ussher, arcivescovo di Armagh, che pubblicò una cronologia nel 1650 che collocava la creazione la sera prima del 23 ottobre 4004 a.C. Ussher era uno studioso serio e il suo lavoro fu accurato. Ma per due secoli fu stampato nei margini delle Bibbie inglesi, ed è così che un calcolo del XVII secolo è arrivato a sembrare parte del testo. Non lo è, perché nessuna edizione della Scrittura in alcuna lingua originale riporta una data.

Perché i manoscritti forniscono totali diversi

Le genealogie di Genesi 5 e 11 forniscono l'età di ogni uomo alla nascita di suo figlio, e sommare quelle età concatena le generazioni. Il problema è che le tradizioni manoscritte che ci sono pervenute non concordano sulle età. Il testo masoretico ebraico, la Settanta greca e il Pentateuco samaritano forniscono ciascuno cifre diverse, e quelle della Settanta sono sistematicamente più lunghe. Da Adamo ad Abramo la differenza ammonta a circa 1.300-1.500 anni. Si tratta di tre sistemi coerenti piuttosto che di piccoli errori di copiatura, e gli studiosi discutono da secoli su quale sia l'originale.

Lacune nelle genealogie

Anche le genealogie nella Bibbia non elencano sempre ogni generazione, e il Nuovo Testamento lo mostra in un passaggio che chiunque può verificare. Matteo organizza la sua genealogia in tre gruppi di quattordici e lo dice chiaramente (Matteo 1:17), e per far quadrare i numeri omette delle persone. Tra Ioram e Uzzia in Matteo 1:8 dovrebbero esserci tre re, Acazia, Ioas e Amazia, che sono presenti in 2 Re e 2 Cronache ma non in Matteo.

Matteo non ha commesso un errore, perché il verbo ebraico tradotto con “generò” significa comodamente “fu l'antenato di”, e lui sta costruendo uno schema piuttosto che fare un censimento. Quindi non possiamo presumere che una genealogia sia una catena completa, e sommare i suoi anni dipende dal presupporre esattamente questo.

Cosa possiamo dire sulle date

Da Abramo in poi, la cronologia è ancorata a eventi con prove al di fuori della Bibbia, e la sua forma generale è ragionevolmente solida: Abramo da qualche parte all'inizio del secondo millennio a.C., l'esodo, la cui data è controversa, da qualche parte tra circa il XV e il XIII secolo, Davide intorno al 1000 a.C. e la caduta di Gerusalemme nel 586 a.C., una data fissata dai documenti babilonesi. Prima di Abramo, fino ad Adamo, la cifra è quella che il testo e le ipotesi che scegliamo producono.

I cristiani sostengono una vasta gamma di posizioni sull'età della terra, in buona fede, e le genealogie non sono l'unica cosa che influisce su di essa. È più utile dirlo che fingere che i calcoli siano definitivi.

A cosa servono le genealogie

Le genealogie non sono mai state tabelle cronologiche, e quando le leggiamo come tabelle leggiamo oltre ciò che dicono. Genesi 5 è un capitolo sulla mortalità: nove paragrafi terminano con le stesse cinque parole, e poi morì, con un'eccezione, dove Dio porta via un uomo. La genealogia di Matteo è un argomento su chi sia Gesù, il figlio di Davide, il figlio di Abramo, e nomina quattro donne le cui storie sono complicate: Tamar, Raab, Rut e la moglie di Uria. Quella di Luca va nella direzione opposta, oltre Abramo fino a figlio di Adamo, figlio di Dio (Luca 3:38), e questa è l'affermazione che il suo intero elenco esiste per fare. Ogni elenco ci insegna qualcosa su Dio e sul suo popolo, e l'aritmetica è qualcosa che i lettori successivi hanno aggiunto.

Domande frequenti

Quanti anni da Adamo a Gesù?

La Scrittura non fornisce alcun totale, ma sommare le genealogie produce circa 4.000 anni usando il testo ebraico e circa 5.500 usando la Settanta greca.

Quante generazioni ci sono da Adamo a Gesù?

La genealogia di Luca (Luca 3:23–38) contiene 77 nomi da Gesù fino a Dio, il che pone Adamo 75 generazioni prima di Gesù. Include Cainan tra Arfacsad e Sala (Luca 3:36), un nome presente nella Genesi 11 della Settanta ma non in quella ebraica. Matteo inizia più tardi e conta 42 generazioni da Abramo a Cristo, in tre gruppi di quattordici (Matteo 1:17).

Da dove viene il 4004 a.C.?

Deriva dalla cronologia di James Ussher del 1650, che fu successivamente stampata nei margini delle Bibbie inglesi, ma non fa parte del testo.

Perché i manoscritti non sono d'accordo?

Il testo masoretico, la Settanta e il Pentateuco samaritano forniscono età diverse in Genesi 5 e 11, e quelle della Settanta sono sistematicamente più lunghe.

Le genealogie bibliche elencano ogni generazione?

Non sempre. Matteo 1:8 omette tre re, Acazia, Ioas e Amazia, per mantenere i suoi tre gruppi di quattordici, e l'idioma ebraico lo consente.

A cosa servono le genealogie?

Ognuno sostiene una tesi piuttosto che tenere il conto degli anni: Genesi 5 riguarda la mortalità, quello di Matteo riguarda Davide e Abramo, e quello di Luca risale fino a “figlio di Adamo, figlio di Dio”.