French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- La Bible interdit la sorcellerie et ne dit rien sur la sorcière folklorique — chapeau, balai, chaudron — qui est une figure de l'Europe moderne naissante.
- Deutéronome 18:10-11 énumère des pratiques plutôt que des personnes, et la raison donnée est qu'Israël avait une meilleure voie : Dieu parlerait par un prophète (18:15).
- Le terme « sorcière » de la version King James dans Exode 22:18 traduit un mot hébreu qu'il vaut mieux lire comme « magicienne ». Cette phrase anglaise a été citée lors de procès à travers l'Europe et l'Amérique coloniale, ce que le verset n'a jamais exigé.
- 1 Samuel 28 est une tragédie, pas une aventure occulte : Saül consulte une médium parce que Dieu est resté silencieux, et la femme crie quand cela fonctionne, puis le force à manger.
- L'Écriture ne fournit aucune clé d'interprétation des rêves (Genèse 40:8), et un rêve sur une sorcière n'est pas la preuve que quelqu'un vous jette un sort — une croyance qui pousse encore aujourd'hui des gens à être chassés ou tués.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
Sources : Citations de l'Écriture tirées de la NIV via BibleGateway, à l'exception d'Exode 22:18, cité de la version King James pour montrer la différence de traduction (Deutéronome 18:10-11, 15 ; Galates 5:20 ; 1 Samuel 28 ; 1 Jean 4:4 ; Genèse 40:8 ; Daniel 2:27-28). Le terme grec pharmakeia et le terme hébreu derrière « sorcière » dans Exode 22:18 sont donnés tels qu'ils apparaissent dans les lexiques standards. L'utilisation de ce verset dans les procès de sorcières en Europe et en Amérique coloniale, ainsi que la violence persistante contre les personnes accusées de sorcellerie aujourd'hui, sont des faits historiques et contemporains documentés.
