Russian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Краткое содержание
- Библия запрещает колдовство и ничего не говорит о фольклорной ведьме — в шляпе, на метле, с котлом, — образ которой сложился в раннее Новое время в Европе.
- Второзаконие 18:10-11 перечисляет практики, а не людей, и причина в том, что у Израиля был лучший путь: Бог будет говорить через пророка (18:15).
- В переводе короля Якова в Исходе 22:18 используется слово «ведьма», хотя еврейское слово лучше перевести как «чародейка». Это английское предложение цитировалось на судах по всей Европе и в колониальной Америке, чего стих никогда не требовал.
- 1-я Царств 28 — это трагедия, а не оккультное приключение: Саул обращается к медиуму, потому что Бог молчит, и женщина кричит, когда это срабатывает, а затем заставляет его поесть.
- Писание не дает ключа к толкованию снов (Бытие 40:8), и сон о ведьме не является доказательством того, что кто-то вас проклинает — вера, из-за которой людей до сих пор изгоняют или убивают.
Библиография (нажмите, чтобы показать)
Источники: Цитаты из Писания приведены по версии NIV через BibleGateway, за исключением Исхода 22:18, который процитирован по версии короля Иакова, чтобы показать разницу в переводе (Второзаконие 18:10-11, 15; Галатам 5:20; 1 Царств 28; 1 Иоанна 4:4; Бытие 40:8; Даниил 2:27-28). Греческое слово pharmakeia и еврейский термин, стоящий за словом «ведьма» в Исходе 22:18, приведены в соответствии со стандартными лексиконами. Использование этого стиха в европейских и колониальных американских процессах над ведьмами, а также продолжающееся насилие в отношении людей, обвиняемых в колдовстве сегодня, являются исторически и документально подтвержденными фактами.
Добавить комментарий