Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- La Biblia prohíbe la hechicería y no dice nada sobre la bruja folclórica —sombrero, escoba, caldero—, la cual es de la Europa moderna temprana.
- Deuteronomio 18:10-11 enumera prácticas en lugar de personas, y la razón dada es que Israel tenía una ruta mejor: Dios hablaría a través de un profeta (18:15).
- La palabra "bruja" de la versión King James en Éxodo 22:18 traduce una palabra hebrea que se entiende mejor como hechicera. Esa frase en inglés fue citada en juicios por toda Europa y la América colonial, algo que el versículo nunca requirió.
- 1 Samuel 28 es una tragedia, no una aventura oculta: Saúl consulta a una médium porque Dios ha guardado silencio, y la mujer grita cuando funciona, luego lo hace comer.
- La Escritura no proporciona ninguna clave para los sueños (Génesis 40:8), y un sueño sobre una bruja no es evidencia de que alguien te esté maldiciendo, una creencia que todavía hace que la gente sea expulsada o asesinada.
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
Fuentes: Citas de las Escrituras de la NVI a través de BibleGateway, excepto Éxodo 22:18, citado de la versión King James para mostrar la diferencia de traducción (Deuteronomio 18:10-11, 15; Gálatas 5:20; 1 Samuel 28; 1 Juan 4:4; Génesis 40:8; Daniel 2:27-28). El griego pharmakeia y el término hebreo detrás de "bruja" en Éxodo 22:18 se dan como en los léxicos estándar. El uso de ese versículo en los juicios de brujas europeos y estadounidenses coloniales, y la violencia continua contra las personas acusadas de brujería hoy en día, son asuntos de registro histórico y contemporáneo.
Deja una respuesta