魔女について聖書は何と言っているか、そして何と言っていないか

  • 聖書は魔術を禁じていますが、帽子、ほうき、大釜といった、近世ヨーロッパの民間伝承に登場するような魔女については何も述べていません。
  • 申命記18章10-11節は、人ではなく行為を列挙しています。その理由は、イスラエルにはより良い道、すなわち神が預言者を通して語られるという道(18:15)があったからです。
  • 出エジプト記22章18節の欽定訳聖書にある「魔女(witch)」という言葉は、ヘブライ語の「魔術師(sorceress)」と訳すのが適切です。その英語の文章はヨーロッパや植民地時代のアメリカの裁判で引用されましたが、聖書はそのようなことを求めてはいませんでした。
  • サムエル記上28章はオカルトの冒険譚ではなく悲劇です。神が沈黙されたため、サウルは口寄せに相談し、それが成功したときに女は叫び声を上げ、その後サウルに食事をさせます。
  • 聖書には夢判断の鍵など存在しません(創世記40:8)。魔女の夢を見たからといって誰かに呪われている証拠にはなりません。そのような信念が、今でも人々を追放や殺害に追い込んでいます。

The Bible forbids sorcery and says nothing at all about the figure most people picture when they hear the word witch. That figure — the hat, the broom, the cauldron — is early modern European, and it has caused a great deal of harm. Both halves of that sentence matter. What Scripture actually prohibits The fullest list is in Deuteronomy, and it is a list of practices rather than of people: Let no one be found among you who sacrifices…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




フィードバック

コメントを残す

Christian Pureをもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む

Share to...