French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Dans la Bible, les pieds représentent avant tout la manière dont une personne vit : « Examine le chemin par où tu passes » (Proverbes 4:26).
- Laver les pieds était une tâche de serviteur ; c'est pourquoi, lorsque Jésus lava les pieds de ses disciples dans Jean 13, cela devint la grande image d'un service humble.
- Poser le pied sur un ennemi signifiait la victoire : le Psaume 110:1 promet au Christ ses ennemis comme marchepied, et Romains 16:20 promet que Satan sera écrasé « sous vos pieds ».
- Ésaïe 52:7 et Romains 10:15 qualifient de beaux les pieds de ceux qui apportent de bonnes nouvelles.
- Les pieds nus signifient la révérence devant le buisson ardent (Exode 3:5), le deuil lorsque David s'est enfui (2 Samuel 15:30) et la captivité dans Ésaïe 20 ; l'Écriture ne donne aucune règle selon laquelle les chrétiens doivent prier pieds nus.
- S'asseoir aux pieds de quelqu'un était la place du disciple, comme Marie dans Luc 10:39 et Paul « aux pieds de Gamaliel » (Actes 22:3).
- « Se couvrir les pieds » dans 1 Samuel 24:3 est un euphémisme hébreu pour désigner le fait de se soulager ; dans Ruth 3, le terme signifie « l'endroit de ses pieds », et Ruth demandait à Boaz protection et mariage.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Version King James : Genèse 3:15 ; 18:4 ; Exode 3:5 ; 24:10 ; 29:20 ; Josué 1:3 ; 5:15 ; 10:24 ; Juges 1:6–7 ; 3:24 ; Ruth 3:4–8 ; 1 Samuel 24:3 ; 25:41 ; 2 Samuel 15:30 ; Psaumes 40:2 ; 73:2 ; 110:1 ; 119:105 ; 121:3 ; Proverbes 4:26–27 ; 6:16–19 ; Ésaïe 6:2 ; 7:20 ; 20:2–4 ; 52:7 ; 59:7 ; 66:1 ; Matthieu 10:14–15 ; 28:9 ; Marc 6:11 ; Luc 7:38 ; 10:39 ; 15:22 ; 24:39 ; Jean 4:24 ; 12:3 ; 13:5–15 ; Actes 13:51 ; 22:3 ; Romains 3:15 ; 10:15 ; 16:20 ; 1 Corinthiens 15:25–26 ; Éphésiens 6:15 ; 1 Timothée 5:10 ; Apocalypse 1:17 ; 19:10, BibleGateway.
- New International Version et English Standard Version, 1 Samuel 24:3, BibleGateway.
- New American Bible, Revised Edition, Ruth 3 avec notes, United States Conference of Catholic Bishops, bible.usccb.org.
- Augustin, Traités sur l'Évangile de Jean 56, trad. John Gibb, Nicene and Post-Nicene Fathers, Première série, vol. 7 (1888), New Advent.
- Jean Chrysostome, Homélies sur les Éphésiens 24, trad. Gross Alexander, Nicene and Post-Nicene Fathers, Première série, vol. 13 (1889), Bibliothèque éthérée des classiques chrétiens.
- Jan de Waard et Eugene A. Nida, A Handbook on Ruth, UBS Helps for Translators (1978, 1992), sur Ruth 3:4, Perspectives et idées de traduction.
- Cambridge Bible for Schools and Colleges et Keil et Delitzsch sur 1 Samuel 24:3, Bible Hub.
- Cambridge Bible for Schools and Colleges sur Ruth 3:4, Bible Hub.
- Albert Barnes, Notes on the Bible, sur Ésaïe 6:2, Bible Hub.
- Jamieson, Fausset et Brown, Commentary, sur Luc 15:22, Bible Hub.
- Commentaire d’Ellicott pour les lecteurs anglais sur Matthieu 10:14, Bible Hub.
- Commentaire d’Ellicott pour les lecteurs anglais et Notes de Barnes sur Romains 16:20, Bible Hub.
- Strong hébreu 7272, règle, et 4772, margeloth, avec Brown-Driver-Briggs, Bible Hub et Bible Hub.
Laisser un commentaire