Personne ne s'appelle Destiny dans la Bible. Le mot lui-même est rare dans les traductions anglaises : la version King James ne l'utilise jamais, et la version English Standard l'utilise une fois, comme nom d'un dieu païen dans Ésaïe 65:11. Les Écritures parlent plutôt du plan et du dessein de Dieu et des choix que font les gens.

Destiny est-il un nom biblique ?
Destiny est un prénom anglais moderne tiré directement du mot « destiny » (destin), signifiant fatalité. Le mot remonte au verbe latin destinare, « déterminer ». Le prénom n'a aucune origine hébraïque et aucun porteur biblique.
Il est entré dans l'usage courant dans la seconde moitié du XXe siècle. Aux États-Unis, il est apparu pour la première fois dans la liste des 1 000 prénoms les plus populaires pour les filles en 1975, a figuré dans le top 50 de 1997 à 2008, et a atteint son rang le plus élevé, 22e, en 2001. En 2025, il occupait le 635e rang. Destinee, Destiney et Destinie sont d'autres orthographes.
Le mot hébreu le plus proche de « destin » est goral, « sort ». Il désignait d'abord une petite pierre jetée pour prendre une décision, puis, comme l'indique le lexique de Strong, « une part ou un destin (comme s'il était déterminé par le sort) ». Proverbes 16:33 dit : « On jette le sort dans le pan de la robe, mais toute décision vient de l'Éternel. » Dans le Psaume 16:5, le psalmiste dit à Dieu : « Tu es mon partage » (ou « tu tiens mon sort »).

Où le mot « destin » apparaît-il dans la Bible ?
Dans la version English Standard, le mot n'apparaît que dans Ésaïe 65:11, qui condamne ceux « qui abandonnez l'Éternel, qui oubliez ma montagne sainte, qui dressez une table pour Gad, et remplissez une coupe pour Meni ». Gad et Meni sont les noms des dieux de la chance et du destin auxquels de la nourriture et du vin étaient offerts. La version King James les traduit par « cette troupe » et « ce nombre ». Meni vient du verbe manah, « allotir » ou « numéroter », et le verset suivant utilise le même verbe contre les adorateurs : « Je vous destine au glaive » (Ésaïe 65:12).
La New International Version utilise « destin » plus souvent, pour des mots hébreux et grecs ordinaires qui signifient principalement une fin ou un résultat. Le Psaume 73:17 dit « alors j'ai compris leur fin », là où la version King James dit « alors j'ai compris leur fin ». Ecclésiaste 9:2 dit que « tous ont un sort commun », là où la version King James dit « il y a un sort commun pour le juste et pour le méchant ». Philippiens 3:19 dit au sujet des ennemis de la croix : « Leur fin, c'est la perdition » ; le mot grec est telos, « fin », et la version King James lit « Dont la fin est la destruction ». Dans ces versets, « destin » signifie là où une vie aboutit. Cela ne signifie pas un futur fixé à l'avance.

Le plan de Dieu et le choix humain dans les Écritures
La Bible enseigne que Dieu règne sur les événements, y compris ceux que les gens planifient. « Le cœur de l'homme médite sa voie, mais c'est l'Éternel qui dirige ses pas » (Proverbes 16:9). Des années après que ses frères l'aient vendu comme esclave, Joseph leur a dit : « Vous aviez médité de me faire du mal : Dieu l'a changé en bien, pour accomplir ce qui arrive aujourd'hui, pour sauver la vie à un peuple nombreux » (Genèse 50:20). Mardochée a exhorté Esther à parler au roi : « Et qui sait si ce n'est pas pour un temps comme celui-ci que tu es parvenue à la royauté ? » (Esther 4:14).
Les mêmes Écritures tiennent les gens pour responsables de leurs choix. Moïse a dit à Israël : « J'ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité » (Deutéronome 30:19). Paul a réuni les deux aspects dans une seule phrase : « travaillez à votre salut avec crainte et tremblement, car c'est Dieu qui produit en vous le vouloir et le faire, selon son bon plaisir » (Philippiens 2:12–13). À Gethsémané, Jésus a prié : « Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux » (Matthieu 26:39).
Le Nouveau Testament parle également d'être « prédestiné », à partir du verbe grec proorizō. « Car ceux qu'il a connus d'avance, il les a aussi prédestinés à être semblables à l'image de son Fils » (Romains 8:29), et les croyants ont été « prédestinés selon le plan de celui qui opère toutes choses d'après le conseil de sa volonté » (Éphésiens 1:11). Jérémie 29:11, « Car je connais les projets que j'ai formés sur vous », était d'abord adressé aux Juifs exilés à Babylone, avec la promesse que Dieu les ramènerait chez eux après soixante-dix ans.

Comment les chrétiens comprennent-ils le destin et le libre arbitre ?
Les églises chrétiennes s'accordent à dire que Dieu gouverne le monde et que les êtres humains sont responsables de leurs choix. Elles expliquent de différentes manières comment ces deux aspects s'articulent.
L'Église catholique décrit la création comme étant « en état de cheminement » vers une perfection « à laquelle Dieu l'a destinée », et appelle « divine providence » les manières dont Dieu l'y conduit. Dieu donne également à ses créatures « la dignité d'agir par elles-mêmes » (Catéchisme, 302 et 306). Au sujet de la prédestination, le Catéchisme déclare : « Pour Dieu, tous les moments du temps sont présents dans leur immédiateté. Lorsqu'il établit son plan éternel de “prédestination”, il y inclut la réponse libre de chaque personne à sa grâce » (600).
Dans la tradition orthodoxe, Jean Damascène écrivait au VIIIe siècle : « Il faut comprendre que si Dieu connaît toutes choses à l'avance, Il ne prédétermine pas tout. Car Il connaît à l'avance les choses qui sont en notre pouvoir, mais Il ne les prédétermine pas. »
Les églises réformées suivent la Confession de Westminster, qui affirme que Dieu a ordonné « de toute éternité » « tout ce qui arrive », mais de telle manière que Dieu ne soit pas « l'auteur du péché » et qu'aucune « violence ne soit faite à la volonté des créatures ». Les églises arminiennes et wesleyennes, y compris les méthodistes, enseignent que l'élection divine est conditionnée par la foi et que Dieu accorde sa grâce à tous les hommes par avance afin qu'ils soient en mesure de répondre. Les différences entre le calvinisme et l'arminianisme reposent en grande partie sur cette question.

Destin, fatalité et providence
L'idée chrétienne diffère du destin de la religion grecque antique. Les Grecs représentaient le destin sous les traits des Moires, ou Parques, généralement trois sœurs : Clotho, qui filait le fil de chaque vie ; Lachésis, qui le répartissait ; et Atropos, « l'inévitable », qui représentait la mort. On pensait souvent qu'elles se situaient au-dessus même des autres dieux. L'enseignement chrétien place les événements entre les mains d'un Dieu personnel qui prend soin de ses créatures et leur donne une part dans la réalisation de son plan.
L'islam possède son propre enseignement sur le destin. Les musulmans sunnites comptent la croyance au qadar, le décret divin, parmi les six articles de foi, tout en soutenant que les êtres humains sont responsables de leurs actes et en seront jugés. L'islam chiite ne liste pas la prédestination parmi ses cinq principes de foi.

Lectures connexes
- Quelle est la signification de la prédestination ?
- Calvinisme vs Arminianisme : Différences expliquées
- Quel est le plan de Dieu pour ma vie ?
- Votre nom est-il dans la Bible ? Un répertoire de noms

Laisser un commentaire