French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Jéhovah Jiré signifie « le Seigneur pourvoira ». L'hébreu YHWH Yir’eh associe le nom divin à un verbe signifiant voir, et donc veiller sur quelque chose.
- « Jéhovah » est une vocalisation tardive du nom divin ; Yahweh-Yireh est la même expression, et les bibles anglaises impriment généralement SEIGNEUR en majuscules.
- Elle provient de Genèse 22:14, prononcée par Abraham après que le bélier a été trouvé dans le buisson — nommée après coup, en regardant en arrière, et non en montant.
- Elle ne promet ni argent ni un résultat particulier. Abraham n'a pas été épargné par les trois jours de marche ni par la question de son fils, et la provision est arrivée au dernier moment et n'était pas ce qu'il avait demandé.
- Ce qu'elle promet, c'est que Dieu voit. Le chapitre laisse derrière lui un dicton — « sur la montagne du Seigneur il sera pourvu » — que les chrétiens n'ont jamais lu sans penser à une autre colline.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
Sources : Citations bibliques tirées de la NIV via BibleGateway (Genèse 22:1-14). L'hébreu est YHWH yir’eh, du verbe ra’ah, « voir » ; « Jéhovah » est une vocalisation tardive du nom divin.
